{"id":22326,"date":"2016-02-05T15:19:08","date_gmt":"2016-02-05T20:19:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/mensajero-pregonero\/"},"modified":"2016-02-05T15:19:08","modified_gmt":"2016-02-05T20:19:08","slug":"mensajero-pregonero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/mensajero-pregonero\/","title":{"rendered":"MENSAJERO, PREGONERO"},"content":{"rendered":"

1. El arm. <\/etiqueta><\/span>kār\u00f4z<\/span> aparece solamente en Dn. 3.4 (<\/span>\u00b0vrv2<\/span><\/etiqueta> \u201cpregonero\u201d) con referencia al funcionario que trasmit\u00eda las \u00f3rdenes de Nabucodonosor. <\/span>kār\u00f4z<\/span> podr\u00eda provenir del t\u00e9rmino <\/span>xrausa<\/span> del antiguo persa (KB<\/i><\/etiqueta>), o estar relacionado con el t\u00e9rmino hurrita <\/span>kirezzi<\/span>, \u2018proclamaci\u00f3n\u2019. La forma causativa del verbo asociado <\/span>krz<\/span>, \u2018hizo proclamaci\u00f3n\u2019, aparece en Dn. 5.29 (v\u00e9ase A Shaffer, Orientalia<\/i> 34, 1965, pp. 32\u201334). 2. El heb. <\/span>me<\/sup>baśśereṯ<\/span> (Is. 40.9; masculino. Is. 41.27), \u2018que trae buenas nuevas\u2019, se traduce en <\/span>\u00b0vrv2<\/span> como \u201cmensajero de alegres nuevas\u201d. En otras partes de Is. se emplea al forma verbal con el mismo sentido de predicar la liberaci\u00f3n de Yahv\u00e9h (Is. 52.7; 61.1).<\/span><\/p>\n

3. El gr. <\/etiqueta><\/span>kēryx<\/span> se traduce, en <\/span>\u00b0vrv2<\/span>, \u201cpregonero\u201d en 2 P. 2.5, pero \u201cpredicador\u201d en 1 Ti. 2.7; 2 Ti. 1.11.<\/span><\/p>\n

<\/span>W.O.<\/span><\/etiqueta><\/span>, <\/span><\/span>A.R.M.<\/span><\/etiqueta><\/span><\/p>\n

Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades B\u00edblicas Unidas.<\/p>\n<\/p>\n

Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. El arm. kār\u00f4z aparece solamente en Dn. 3.4 (\u00b0vrv2 \u201cpregonero\u201d) con referencia al funcionario que trasmit\u00eda las \u00f3rdenes de Nabucodonosor. kār\u00f4z podr\u00eda provenir del t\u00e9rmino xrausa del antiguo persa (KB), o estar relacionado con el t\u00e9rmino hurrita kirezzi, \u2018proclamaci\u00f3n\u2019. La forma causativa del verbo asociado krz, \u2018hizo proclamaci\u00f3n\u2019, aparece en Dn. 5.29 (v\u00e9ase A … Continuar leyendo \u00abMENSAJERO, PREGONERO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-22326","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22326\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}