{"id":22328,"date":"2016-02-05T15:19:13","date_gmt":"2016-02-05T20:19:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/mercado-plaza-2\/"},"modified":"2016-02-05T15:19:13","modified_gmt":"2016-02-05T20:19:13","slug":"mercado-plaza-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/mercado-plaza-2\/","title":{"rendered":"MERCADO, PLAZA"},"content":{"rendered":"<p><p style='text-align:justify;'><span lang=ES style=''>En el <etiqueta id=\"#_ftn452\" name=\"_ftnref452\" title=\"\">AT \u201cmercado\u201d es traducci\u00f3n del heb. <\/etiqueta><\/span><span style=''>ma&#723;<sup>a<\/sup>r&#257;&#7687;<\/span><span lang=ES style=''>, \u2018mercanc\u00eda\u2019, en Ez. 27.13 (<\/span><span lang=ES style='font-size:10.0pt; ;color:green;text-transform:uppercase'>\u00b0vrv2<\/span><span lang=ES style=''> \u201cferias\u201d), 17, 19, 25 (<\/span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;;color:green;text-transform:uppercase'>\u00b0vrv2<\/span><span lang=ES style=''> \u201cmercanc\u00eda\u201d). En Is. 23.3 el t\u00e9rmino es <\/span><span style=' '>s&#257;&#7717;&#257;r<\/span><span lang=ES style=''>, \u2018emporio\u2019 (de Tiro) (as\u00ed <\/span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;; color:green;text-transform:uppercase'>\u00b0vrv2<\/span><span lang=ES style=''>). Ambos t\u00e9rminos describen el centro comercial de una ciudad oriental.<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent: 18.0pt;line-height:normal'><span lang=ES style=''>La voz que se emplea en el <etiqueta id=\"#_ftn453\" name=\"_ftnref453\" title=\"\">NT es <\/etiqueta><\/span><span style=' '>agora<\/span><span lang=ES style=' '>, \u2018lugar de asamblea\u2019 (<\/span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;;color:green; text-transform:uppercase'>\u00b0vrv2<\/span><span lang=ES style=' '> \u201cplaza\u201d), el lugar principal, no solamente de comercio, sino tambi\u00e9n donde se reun\u00eda la gente, lugar que a menudo estaba ornamentado con estatuas y columnatas. All\u00ed se llevaba a los enfermos (Mr. 6.56, <\/span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;; color:green;text-transform:uppercase'>\u00b0vrv2<\/span><span lang=ES style=''> \u201ccalle\u201d), los ni\u00f1os iban a jugar (Mt. 11.16; Lc. 7.32), y los ociosos esperaban la oportunidad de lograr empleo (Mt. 20.3; cf. Hch. 17.5, <\/span><span style=''>agoraioi<\/span><span lang=ES style=''>, \u2018de la chusma\u2019). En las plazas la gente se saludaba, seg\u00fan su posici\u00f3n social, en lo cual se deleitaban particularmente los fariseos (Mt. 23.7; Mr. 12.38; Lc. 11.43; 20.46), pero ten\u00edan sumo cuidado de librarse de toda contaminaci\u00f3n (Mr. 7.4). En las ciudades gentiles tambi\u00e9n se llevaban a cabo all\u00ed las sesiones preliminares de los juicios (Hch. 16.19, <\/span><span lang=ES style='font-size: 10.0pt;;color:green;text-transform:uppercase'>\u00b0vrv2<\/span><span lang=ES style=''> \u201cforo\u201d; cf. 19.38ss) y se sosten\u00edan discusiones religiosas o filos\u00f3ficas, p. ej. Pablo en Atenas (Hch. 17.17\u201318). Para una antigua descripci\u00f3n de esta <\/span><span style=''>agora<\/span><span lang=ES style=''> cf. Pausanias 1.2\u201317; para su excavaci\u00f3n en tiempos modernos, Am. Sch. Class. Studs. (Escuela norteamericana de estudios cl\u00e1sicos), <i>The Athenian<\/i> <i>Agora<\/i>, 1962.<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:normal'><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><etiqueta id=\"#_ftn454\" name=\"_ftnref454\" title=\"\"><span lang=ES style='font-size:10.0pt; ;color:green'>B.F.H.<\/span><\/etiqueta><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;'>Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades B\u00edblicas Unidas.<\/p>\n<\/p>\n<p><b>Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el AT \u201cmercado\u201d es traducci\u00f3n del heb. ma&#723;ar&#257;&#7687;, \u2018mercanc\u00eda\u2019, en Ez. 27.13 (\u00b0vrv2 \u201cferias\u201d), 17, 19, 25 (\u00b0vrv2 \u201cmercanc\u00eda\u201d). En Is. 23.3 el t\u00e9rmino es s&#257;&#7717;&#257;r, \u2018emporio\u2019 (de Tiro) (as\u00ed \u00b0vrv2). Ambos t\u00e9rminos describen el centro comercial de una ciudad oriental. La voz que se emplea en el NT es agora, \u2018lugar de asamblea\u2019 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/mercado-plaza-2\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abMERCADO, PLAZA\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-22328","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22328"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22328\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}