{"id":22411,"date":"2016-02-05T15:22:13","date_gmt":"2016-02-05T20:22:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/tesoro-tesoreria\/"},"modified":"2016-02-05T15:22:13","modified_gmt":"2016-02-05T20:22:13","slug":"tesoro-tesoreria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/tesoro-tesoreria\/","title":{"rendered":"TESORO, TESORERIA"},"content":{"rendered":"<p><p style='text-align:justify;'><span lang=ES style=''>\u201cTesoro\u201d se refiere generalmente a cosas valiosas, tales como el oro o la plata. \u201cTesoros de las tinieblas\u201d (Is. 45.3, <\/span><etiqueta id=\"#_ftn249\" name=\"_ftnref249\" title=\"\"><span lang=ES style='font-size:10.0pt;;color:green;text-transform:uppercase'>\u00b0vm<\/span><\/etiqueta><span lang=ES style=''>) son riquezas o tesoros escondidos (cf. <\/span><etiqueta id=\"#_ftn250\" name=\"_ftnref250\" title=\"\"><span lang=ES style='font-size:10.0pt;; color:green;text-transform:uppercase'>\u00b0vrv2<\/span><\/etiqueta><span lang=ES style=''> ); \u201ctesoros de impiedad\u201d (Mi. 6.10; cf. Pr. 10.2) son ganancias mal habidas. En Mt. 2.11 los \u201ctesoros\u201d son cajas que contienen objetos valiosos.<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent: 18.0pt;line-height:normal'><span lang=ES style=''>\u201cTesoro\u201d y \u201ccasa de los tesoros\u201d se refieren frecuentemente al lugar donde se guardan tesoros, generalmente en relaci\u00f3n con un santuario (Jos. 6.19, 24; 1 R. 7.51; Dn. 1.2), o pertenecientes a un rey (2 R. 12.18; Est. 3.9). En Esd. 2.69; Neh. 7.70s, el \u201ctesoro\u201d es un fondo para reconstruir el templo. En Mr. 12.41; Lc. 21.1 se refiere a las trece cajas en forma de trompetas destinadas a las ofrendas y colocadas en el patio de las mujeres en el templo; aparentemente se usa con referencia a los alrededores de las cajas en Jn. 8.20.<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent: 18.0pt;line-height:normal'><span lang=ES style=''>La palabra \u201ctesoro\u201d tambi\u00e9n tiene el significado m\u00e1s amplio de almac\u00e9n. En 2 R. 20.13 \u201cla casa de sus tesoros\u201d es un dep\u00f3sito para almacenaje en el palacio (cf. <etiqueta id=\"#_ftn251\" name=\"_ftnref251\" title=\"\">vv. 15). En Mt. 13.52 es un dep\u00f3sito.<\/etiqueta><\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent: 18.0pt;line-height:normal'><span lang=ES style=''>La Biblia usa \u201ctesoro\u201d y \u201ctesorer\u00eda\u201d en forma metaf\u00f3rica tambi\u00e9n. Yahv\u00e9h guarda el pecado en los tesoros de su memoria (Dt. 32.34). La sabidur\u00eda ha de ser atesorada en la mente, es decir, valorada y tomada en serio (Pr. 2.1; 7.1). El temor de Yahv\u00e9h es el tesoro de Si\u00f3n (Is. 33.6). El cielo es el \u201cbuen tesoro\u201d de Yahv\u00e9h que contiene lluvia (Dt. 28.12); en la poes\u00eda la nieve, el granizo (Job 38.22), y el viento (Sal. 135.7; Jer. 10.13; 51.16) tambi\u00e9n tienen \u201ctesoros\u201d, \u201cdep\u00f3sitos\u201d. En Zac. 11.13, <etiqueta id=\"#_ftn252\" name=\"_ftnref252\" title=\"\"><i>TM <\/i><\/etiqueta><\/span><span style=''>hayy\u00f4&#7779;&#275;r<\/span><span lang=ES style=''>, \u2018alfarero\u2019 (<\/span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;; color:green;text-transform:uppercase'>\u00b0vm<\/span><span lang=ES style=''>), ha sido convertido en <\/span><span style=''>h&#257;&#722;\u00f4&#7779;&#257;r<\/span><span lang=ES style=''>, \u2018tesoro\u2019 con la <etiqueta id=\"#_ftn253\" name=\"_ftnref253\" title=\"\">Pes., pero es posible que el <\/etiqueta><i>TM <\/i>pueda significar \u201cfundidor\u201d (cf. <etiqueta id=\"#_ftn254\" name=\"_ftnref254\" title=\"\"><span style='text-transform:uppercase'>LXX<\/span><\/etiqueta>, <\/span><etiqueta id=\"#_ftn255\" name=\"_ftnref255\" title=\"\"><span lang=ES style='font-size:10.0pt;;color:green; text-transform:uppercase'>neb<\/span><\/etiqueta><span lang=ES style=' '> <etiqueta id=\"#_ftn256\" name=\"_ftnref256\" title=\"\">mg \u201cfundici\u00f3n\u201d).<\/etiqueta><\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent: 18.0pt;line-height:normal'><span lang=ES style=''>En los evangelios sin\u00f3pticos Jes\u00fas usa con frecuencia la palabra \u201ctesoro\u201d en forma figurada. Puesto que Dios recompensa el servicio sincero en el mas all\u00e1, se denomina a esto hacer tesoros en el cielo, lo cual contrasta con el af\u00e1n de hacer dinero en Mt. 6.19s; Mr. 10.21 y paralelos; Lc. 12.33 (cf. Mt. 19.21; Lc. 18.22). Como dep\u00f3sito, ya sea del bien o del mal, el coraz\u00f3n regula la conducta (Mt. 12.35; Lc. 6.45). El coraz\u00f3n del hombre est\u00e1 donde est\u00e1 su tesoro (Mt. 6.21; Lc 12.34), <etiqueta id=\"#_ftn257\" name=\"_ftnref257\" title=\"\">e. d. sus intereses los determina aquella que m\u00e1s valora.<\/etiqueta><\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent: 18.0pt;line-height:normal'><span lang=ES style=''>La frase de Pablo \u201ctesoro en vasos de barro\u201d (2 Co. 4.7) contrasta la gloria del evangelio divino con la debilidad de sus ministros humanos. La sabidur\u00eda y el conocimiento son tesoros que s\u00f3lo se encuentran en Cristo (Col. 2.3).<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent: 18.0pt;line-height:normal'><span lang=ES style=''>\u201cEspecial tesoro\u201d es la traducci\u00f3n de <\/span><span style=''>s<sup>e<\/sup>&#7713;ull\u00e2<\/span><span lang=ES style=''> en Ex. 19.5 (<\/span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;; color:green;text-transform:uppercase'>\u00b0vrv2<\/span><span lang=ES style=''>; \u201cposesi\u00f3n exclusiva\u201d en <\/span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;; color:green;text-transform:uppercase'>\u00b0vm<\/span><span lang=ES style=''>), que en Sal. 135.4 es \u201cposesi\u00f3n\u201d y en Ec. 2.8 \u201ctesoros preciados\u201d. Tambi\u00e9n aparece como \u201cespecial tesoro\u201d en Mal. 3.17 (<\/span><etiqueta id=\"#_ftn258\" name=\"_ftnref258\" title=\"\"><span lang=ES style='font-size:10.0pt;;color:green; text-transform:uppercase'>\u00b0bj<\/span><\/etiqueta><span lang=ES style=' '> propiedad personal\u201d; <\/span><etiqueta id=\"#_ftn259\" name=\"_ftnref259\" title=\"\"><span lang=ES style='font-size:10.0pt; ;color:green;text-transform:uppercase'>av<\/span><\/etiqueta><span lang=ES style=''> \u201cjoyas\u201d). La palabra <etiqueta id=\"#_ftn260\" name=\"_ftnref260\" title=\"\">heb. aparece con \u201cpueblo\u201d en Dt. 7.6; 14.2; 26.18. Significa \u201cpropiedad personal\u201d (cf. Sal. 135.4 \u201cposesi\u00f3n <\/etiqueta>suya\u201d). Aparte de 1 Cr. 29.3; Ec. 2.8, donde se usa la expresi\u00f3n literalmente de las posesiones de los reyes (<\/span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;;color:green; text-transform:uppercase'>\u00b0vrv2<\/span><span lang=ES style=' '> \u201ctesoro\u201d), <\/span><span style=''>s<sup>e<\/sup>&#7713;ull\u00e2<\/span><span lang=ES style=''> se aplica a Israel como el pueblo propio de Yahv\u00e9h. Tit. 2.14; 1 P. 2.9 y posiblemente Ef. 1.14 usan los equivalentes de la <span style='text-transform:uppercase'>LXX<\/span> para la nueva Israel.<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent: 18.0pt;line-height:normal'><span lang=ES style=';text-transform:uppercase'>Bibliograf\u00eda.<\/span><span lang=ES style=''> H. Wildberger, \u201cPropiedad\u201d, <etiqueta id=\"#_ftn261\" name=\"_ftnref261\" title=\"\"><i>\u00b0DTMAT<\/i><\/etiqueta>, <etiqueta id=\"#_ftn262\" name=\"_ftnref262\" title=\"\">t(t). II, cols. 190\u2013193.<\/etiqueta><\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent: 18.0pt;line-height:normal'><span lang=ES style=''>Arndt; L. Koehler, <i>Lexicon in Veteris Testamenti Ligros<\/i>, 1953.<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:normal'><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><etiqueta id=\"#_ftn263\" name=\"_ftnref263\" title=\"\"><span lang=ES style='font-size:10.0pt; ;color:green'>L.C.A.<\/span><\/etiqueta><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;'>Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades B\u00edblicas Unidas.<\/p>\n<\/p>\n<p><b>Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cTesoro\u201d se refiere generalmente a cosas valiosas, tales como el oro o la plata. \u201cTesoros de las tinieblas\u201d (Is. 45.3, \u00b0vm) son riquezas o tesoros escondidos (cf. \u00b0vrv2 ); \u201ctesoros de impiedad\u201d (Mi. 6.10; cf. Pr. 10.2) son ganancias mal habidas. En Mt. 2.11 los \u201ctesoros\u201d son cajas que contienen objetos valiosos. \u201cTesoro\u201d y \u201ccasa &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/tesoro-tesoreria\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abTESORO, TESORERIA\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-22411","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22411"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22411\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}