{"id":22421,"date":"2016-02-05T15:22:39","date_gmt":"2016-02-05T20:22:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/tropiezo-tropezadero\/"},"modified":"2016-02-05T15:22:39","modified_gmt":"2016-02-05T20:22:39","slug":"tropiezo-tropezadero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/tropiezo-tropezadero\/","title":{"rendered":"TROPIEZO, TROPEZADERO"},"content":{"rendered":"

En el AT la ra\u00edz heb. <\/etiqueta><\/span>kā\u0161al<\/span>, \u2018tambalear\u2019, \u2018tropezar\u2019, constituye la base de los vocablos <\/span>miḵ\u0161\u00f4l<\/span>, <\/span>maḵ\u0161ēl\u00e2<\/span>, \u2018aquello contra lo cual alguien tropieza\u2019 (Lv. 19.14). Se usa figuradamente para los \u00eddolos (Is. 57.14; Ez. 7.19; 14.3\u20134; Sof. 1.3, <\/span>\u00b0vm<\/span><\/etiqueta>).<\/span><\/p>\n

En el NT se utilizan dos vocablos griegos. <\/span>proskomma<\/span>, (<\/span>tou lithou<\/span>), \u201cpiedra de tropiezo\u201d, \u201ctropiezo\u201d, \u201ctropezadero\u201d (Ro. 9.32\u201333; 14.13; 1 Co. 8.9; 1 P. 2.8), se utiliza para cualquier tipo de obst\u00e1culo. <\/span>skandalon<\/span> (Ro. 11.9; 1 Co. 1.23; Ap. 2.14), originalmente el fiador de una trampa, se utiliza en la LXX<\/span><\/etiqueta>, para traducir el heb. <\/span>miḵ\u0161\u00f4l<\/span>, pero tambi\u00e9n <\/span>m\u00f4qēs<\/span> \u2018red\u2019, \u2018trampa\u2019 (cf. Sal. 69.22; 140.5). Cf. tambi\u00e9n Mt. 16.23, \u201cme eres tropiezo\u201d (<\/span>skandalon<\/span>; <\/span>\u00b0vrv1<\/span><\/etiqueta> \u201cesc\u00e1ndalo\u201d). V\u00e9ase W. Sarday, New Testament<\/i> Wordbook<\/i>, 1955 (s.v. <\/etiqueta>skandalon, skandalizein<\/i>) [en cast. <\/etiqueta>Palabras griegas del Nuevo Testamento<\/i>, 1977].<\/span><\/p>\n

Bibliograf\u00eda.<\/span> J. Guhrt, L. Coenen, \u201cEsc\u00e1ndalo\u201d, \u00b0DTNT<\/i><\/etiqueta>, t(t). II, <\/etiqueta>pp. 96\u2013101.<\/etiqueta><\/span><\/p>\n

<\/span>J.B.Tr.<\/span><\/etiqueta><\/span><\/p>\n

Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades B\u00edblicas Unidas.<\/p>\n<\/p>\n

Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el AT la ra\u00edz heb. kā\u0161al, \u2018tambalear\u2019, \u2018tropezar\u2019, constituye la base de los vocablos miḵ\u0161\u00f4l, maḵ\u0161ēl\u00e2, \u2018aquello contra lo cual alguien tropieza\u2019 (Lv. 19.14). Se usa figuradamente para los \u00eddolos (Is. 57.14; Ez. 7.19; 14.3\u20134; Sof. 1.3, \u00b0vm). En el NT se utilizan dos vocablos griegos. proskomma, (tou lithou), \u201cpiedra de tropiezo\u201d, \u201ctropiezo\u201d, \u201ctropezadero\u201d … Continuar leyendo \u00abTROPIEZO, TROPEZADERO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-22421","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22421"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22421\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}