{"id":22994,"date":"2016-02-05T15:43:45","date_gmt":"2016-02-05T20:43:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/francisco-de-alvarado\/"},"modified":"2016-02-05T15:43:45","modified_gmt":"2016-02-05T20:43:45","slug":"francisco-de-alvarado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/francisco-de-alvarado\/","title":{"rendered":"FRANCISCO DE ALVARADO"},"content":{"rendered":"<p><p style=\"text-align: justify;\">Nativo de Mexico donde se integr\u00f3 a la Orden de Predicadores (dominicos) el 25 de julio de 1574.  Fue vicario de Tamazulapa en 1593.  Hasta la fecha no se sabe m\u00e1s de \u00e9l, excepto que escribi\u00f3 y public\u00f3 en M\u00e9xico un \u201cVocabulario en Lengua Mixteca\u201d una de las lenguas del actual estado de Oaxaca.  En ese mismo a\u00f1o y en ese mismo lugar, Fray Antonio de los Reyes, otro dominico, public\u00f3 tambi\u00e9n una gram\u00e1tica de esa lengua.  Por lo tanto, es imposible determinar a cu\u00e1l de estas obras se le debe el honor de haber sido primera y adem\u00e1s escrita en lengua misteca\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<b>Bibliograf\u00eda<\/b>:  DAVILA PADILLA, Historia de la Fundacion y Discorso, etc. (Madrid, 1596); LEON Y PINELO, Epitome (1628); ANTONIO, Bibliot. Hispana Noca (Madrid, 1783); BERISTAIN, Biblioteca hispano-americana (Mexico, 1816); YCAZBALCETA, Bibliografia mexicana del Siglo XVI (Mexico, 1886); LUDEWIG, Literature of American Aboriginal Languages (London, 1858).\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Fuente<\/b>:  Bandelier, Adolph Francis. \u00abFray Francisco de Alvarado.\u00bb The Catholic Encyclopedia. Vol. 1. New York: Robert Appleton Company, 1907. <br \/>http:\/\/www.newadvent.org\/cathen\/01372c.htm\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Traducido por Margarita Mayorqu\u00edn.  L H M.\n<\/p>\n<\/p>\n<p><b>Fuente: Enciclopedia Cat\u00f3lica<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nativo de Mexico donde se integr\u00f3 a la Orden de Predicadores (dominicos) el 25 de julio de 1574. Fue vicario de Tamazulapa en 1593. Hasta la fecha no se sabe m\u00e1s de \u00e9l, excepto que escribi\u00f3 y public\u00f3 en M\u00e9xico un \u201cVocabulario en Lengua Mixteca\u201d una de las lenguas del actual estado de Oaxaca. En &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/francisco-de-alvarado\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abFRANCISCO DE ALVARADO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-22994","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22994"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22994\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}