{"id":23173,"date":"2016-02-05T15:49:58","date_gmt":"2016-02-05T20:49:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/pedro-angulo\/"},"modified":"2016-02-05T15:49:58","modified_gmt":"2016-02-05T20:49:58","slug":"pedro-angulo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/pedro-angulo\/","title":{"rendered":"PEDRO ANGULO"},"content":{"rendered":"<p><p style=\"text-align: justify;\">Naci\u00f3 en Burgos, Espa\u00f1a, vino a Am\u00e9rica en 1524 como soldado, pero se uni\u00f3 a la Orden de los Dominicos en 1529, y se convirti\u00f3 en compa\u00f1ero de Las Casas en Guatemala, en Centroam\u00e9rica en general y en las Antillas Mayores (Santo Domingo).  Fue nombrado provincial de los dominicos para Chiapas y obispo de Vera Paz, pero muri\u00f3 poco despu\u00e9s, en 1561.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fray Pedro Angulo fue una de las principales figuras de las primeras misiones ind\u00edgenas en el sur de M\u00e9xico y en Guatemala, y mucho m\u00e1s importante, competente y exitoso que Las Casas.  Su devoci\u00f3n al trabajo no reconoci\u00f3 obst\u00e1culos, visit\u00f3 tribu tras tribu, vivi\u00f3 entre ellos y les ense\u00f1\u00f3.  Fue uno de los que, al percibir que los ind\u00edgenas captaban mejor las cosas con la vista que con la audici\u00f3n, recurri\u00f3 a l\u00e1minas aleg\u00f3ricas que representaban pasajes b\u00edblicos, las cuales llevaba consigo a trav\u00e9s de la selva para usarlas como ilustraciones en sus lecciones a los nativos.  Domin\u00f3 con fluidez dos lenguajes ind\u00edgenas: el nahuatl y el zutuhil, y escribi\u00f3 varios tratados religiosos en esta \u00faltima lengua.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<b>Fuente<\/b>: Documentos relativos a Las Casas, en los Documentos in\u00e9ditos de Indias; los escritos de Las Casas mismo; REMESAL, Historia de la provincia de Guatemala y San Vicente de Chiapas (Madrid, 1619); BRASSEUR DE BOURBOURG, Biblioth\u00e8que m\u00e9xico-guat\u00e9malienne (Paris. 1871); SQUIER, Monograf\u00eda de Autores que han Escrito en los Lenguages de Am\u00e9rica Central (New York, 1861).\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bandelier, Adolph Francis. \u00abPedro Angulo.\u00bb The Catholic Encyclopedia. Vol. 1. New York: Robert Appleton Company, 1907. <br \/>http:\/\/www.newadvent.org\/cathen\/01513d.htm<br \/>\nTranscripci\u00f3n de Michael Christensen.  Traducido por Giovanni E. Reyes.<br \/>\nRev.y Corr. L H M.\n<\/p>\n<\/p>\n<p><b>Fuente: Enciclopedia Cat\u00f3lica<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Naci\u00f3 en Burgos, Espa\u00f1a, vino a Am\u00e9rica en 1524 como soldado, pero se uni\u00f3 a la Orden de los Dominicos en 1529, y se convirti\u00f3 en compa\u00f1ero de Las Casas en Guatemala, en Centroam\u00e9rica en general y en las Antillas Mayores (Santo Domingo). Fue nombrado provincial de los dominicos para Chiapas y obispo de Vera &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/pedro-angulo\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abPEDRO ANGULO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-23173","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23173"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23173\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}