Te\u00f3logo y poeta, nacido en Leeds, el 4 de abril de 1813, y fallecido en Hinckley (Inglaterra) el 5 de octubre de 1872. Se educ\u00f3 en el priorato dominico de Hinckley, luego entr\u00f3 en la Orden y fue ordenado sacerdote en 1836; accedi\u00f3 al cargo de Provincial en 1850, despu\u00e9s fue Prior de Woodchester en 1854 y de nuevo Provincial por segunda vez en 1866.\n<\/p>\n
Escribi\u00f3 diversos manuales p\u00edos para uso de su comunidad y una \u201cNovena para el Santo Tiempo de Adviento\u201d basada en profec\u00edas, himnos, etc. recogidos del Misal Romano y del Breviario (Derby, 1849). Reedit\u00f3 la \u201cVida de la Bendita Virgen Santa Catalina de Siena\u201d (Londres, 1867) traducida al ingl\u00e9s del italiano por el Padre dominico John Fen (Lovaina, 1609) y tambi\u00e9n una traducci\u00f3n al ingl\u00e9s de \u00abLa Vida Interior de Lacordaire\u00bb del Padre Chocarne (Dubl\u00edn, 1867). Sus ensayos \u201cDe los Elementos M\u00edsticos en la Religi\u00f3n o de la Espiritualidad Antigua y Moderna\u201d fueron publicados p\u00f3stumamente por el Cardenal Manning (Londres, 1874).\n<\/p>\n
La obra principal del Padre Aylward es su traducci\u00f3n al ingl\u00e9s de los Himnos latinos, muchos de los cuales fueron su contribuci\u00f3n a la revista semanal \u00abThe Catholic Instructor\u00bb. Muchos de ellos han sido reeditados en el \u201cAnnus Sanctus\u201d de Orbey Shipley (Londes, 1884), quien describe al Padre Aylward como \u201cun culto y brillante sacerdote de grandes y variadas dotes\u201d.\n<\/p>\n
\nFuente<\/b>: Shahan, Thomas. \u00abJames Ambrose Dominic Aylward.\u00bb The Catholic Encyclopedia. Vol. 2. New York: Robert Appleton Company, 1907. 19 Nov. 2009
http:\/\/www.newadvent.org\/cathen\/02164d.htm\n<\/p>\n
Traducido por Alejandra G. Bonilla\n<\/p>\n<\/p>\n
Fuente: Enciclopedia Cat\u00f3lica<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Te\u00f3logo y poeta, nacido en Leeds, el 4 de abril de 1813, y fallecido en Hinckley (Inglaterra) el 5 de octubre de 1872. Se educ\u00f3 en el priorato dominico de Hinckley, luego entr\u00f3 en la Orden y fue ordenado sacerdote en 1836; accedi\u00f3 al cargo de Provincial en 1850, despu\u00e9s fue Prior de Woodchester en … Continuar leyendo \u00abJAMES AMBROSE DOMINIC AYLWARD\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-23412","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23412"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23412\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}