\n
\n(Corrupci\u00f3n de Bernardo), historiador espa\u00f1ol, uno de los principales cronistas de la Conquista de M\u00e9jico por los espa\u00f1oles. Naci\u00f3 en Medina del Campo, Valladolid, Castilla y Le\u00f3n, Espa\u00f1a ca. 1498 y muri\u00f3 despu\u00e9s de 1568. Nacido de familia pobre, comenz\u00f3 su carrera militar como soldado com\u00fan. En 1514 fue a Am\u00e9rica con Pedrarias D\u00e1vila que acababa de ser nombrado gobernador del Dari\u00e9n. Desde all\u00ed se traslad\u00f3 a Cuba y se alist\u00f3 en la expedici\u00f3n de Francisco de C\u00f3rdoba al Yucat\u00e1n, en 1517. En 1518 pas\u00f3 a M\u00e9jico con Grijalva y volvi\u00f3 a Cuba, saliendo una tercera vez hacia M\u00e9jico bajo la bandera de Hern\u00e1n Cort\u00e9s. Nos dice que tom\u00f3 parte 119 batallas y estuvo presente en la rendici\u00f3n de la ciudad de M\u00e9jico en 1521. Como premio por sus servicios distinguidos fue nombrado regidor o gobernador de Santiago de los Caballeros en Guatemala, donde construy\u00f3 su casa.\n<\/p>\n
En 1552, G\u00f3mara, capell\u00e1n secretario de Cort\u00e9s, public\u00f3 en Zaragoza su \u00abCr\u00f3nica de la Conquista de Nueva Espa\u00f1a\u00bb, en la que D\u00edaz pens\u00f3 que se daba cr\u00e9dito indebido a Cort\u00e9s. D\u00edaz, por consiguiente, en 1568, se puso a escribir su \u00abVerdadera Historia de la Conquista de Nueva Espa\u00f1a\u00bb, y aunque desesperaba de igualar el estilo de G\u00f3mara, determin\u00f3 escribir una narraci\u00f3n fiel de los importantes sucesos en los que hab\u00eda tomado parte, para corregir las grandes inexactitudes de G\u00f3mara, que nunca hab\u00eda estado en Am\u00e9rica y para reivindicar su propio valor y el de otros que hab\u00edan sido completamente ensombrecidos por la exagerada reputaci\u00f3n de Cort\u00e9s. La obra permaneci\u00f3 descuidada y sin publicar hasta que en 1632 el mercedario Padre Alonso Rem\u00f3n lo encontr\u00f3 en una biblioteca privada e hizo que se publicara en Madrid. La obras es cruda y sin estilo y muestra la ignorancia y vanidad del autor, pero siempre se leer\u00e1 con inter\u00e9s por ser la obre de un testigo presencial y participante en los suceso descritos.\n<\/p>\n
En 1689 Francisco de Fuentes, en su Historia de Guatemala, reclam\u00f3 ser descendiente de D\u00edaz y demostr\u00f3 con ciertos hechos sobre \u00e9l y su obra que eran desconocidos. Al parecer, la familia de Bernal D\u00edaz, auque pobre, era de origen noble y distinguido, porque su padre era regidor de la importante ciudad de Medina del Campo, Fuentes tambi\u00e9n declar\u00f3 que la obra no hab\u00eda sido publicada como la hab\u00eda escrito D\u00edaz, ya que no se hab\u00eda impreso con el manuscrito original de Bernal D\u00edaz sino de una copia no autorizada que estaba en la biblioteca de un tal Ram\u00edrez del Prado que hab\u00eda ca\u00eddo en las manos del P. Rem\u00f3n.\n<\/p>\n
El manuscrito original, dec\u00eda, estaba en sus propias manos. \u00abLa Biblioteca de Autores Espa\u00f1oles\u00bb (1848-86) de Rivadeneira contiene la obra completa de D\u00edaz. En 1838 se public\u00f3 una traducci\u00f3n alemana de P.J. de Rehfues-Bonn-Marcas.\n<\/p>\n
\n
KEATINGE, Verdadera Historia de la Conquista de Nueva Espa\u00f1a (tr. Londres, 1800); DIAZ DEL CASTILLO, Verdadera Historia de la Conquista de Nueva Espa\u00f1a (Madrid, 1796); LOCKHART, Memoirs of Bernal D\u00edaz del Castillo, written by himself (Londres, 1844).\n<\/p>\n
Fuentes, Ventura. (1908).\n<\/p>\n
Transcrito por Joseph E. O’Connor.\n<\/p>\n
Traducido por Pedro Royo\n<\/p>\n<\/p>\n
Fuente: Enciclopedia Cat\u00f3lica<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(Corrupci\u00f3n de Bernardo), historiador espa\u00f1ol, uno de los principales cronistas de la Conquista de M\u00e9jico por los espa\u00f1oles. Naci\u00f3 en Medina del Campo, Valladolid, Castilla y Le\u00f3n, Espa\u00f1a ca. 1498 y muri\u00f3 despu\u00e9s de 1568. Nacido de familia pobre, comenz\u00f3 su carrera militar como soldado com\u00fan. En 1514 fue a Am\u00e9rica con Pedrarias D\u00e1vila que … Continuar leyendo \u00abBERNAL DIAZ DEL CASTILLO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-24376","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24376"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24376\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}