Historiador, nacido en St-Etienne, Francia, el 27 de Octubre de 1772; falleci\u00f3 en Par\u00eds, el 15 de Julio de 1844. Estudi\u00f3 primero en el Colegio Oratorio de Tournon, y luego en Lyons. Sirvi\u00f3 en el ej\u00e9rcito de los Pirineos-Orientales. Bajo el Directorio Fouche, un ex-Oratoriano, form\u00f3 parte de su gabinete como secretario secreto privado. Bajo el Imperio, renunci\u00f3 a ese cargo para dedicar todo su tiempo a estudiar. Fauriel adopt\u00f3 las nuevas ideas de los Fil\u00f3sofos y los principios de la Revoluci\u00f3n, pero los repudi\u00f3 en los \u00faltimos a\u00f1os de su vida. Trabajaba intensamente y sab\u00eda Griego, Lat\u00edn, Italiano, Alem\u00e1n, Ingl\u00e9s, S\u00e1nscrito, y \u00c1rabe.\n<\/p>\n
Fue \u00e9l quien hizo conocer al p\u00fablico franc\u00e9s los m\u00e9ritos de Ossian y Shakespeare y divulg\u00f3 en Francia el conocimiento de la literatura Alemana, que previamente hab\u00eda sido desde\u00f1ada como carente de importancia. Fue uno de los primeros en investigar la literatura Romance, y la originalidad de sus puntos de vista en ese sentido populariz\u00f3 pronto este nuevo estudio. Tambi\u00e9n recopil\u00f3 lo que quedaba de los antiguos lenguajes Vasco y Celta. Las primeras obras que public\u00f3 fueron una traducci\u00f3n de \u00abLa Parth\u00e9n\u00e9ide\u00bb (Par\u00eds, 1811), un idilio \u00e9pico del poeta Dan\u00e9s, Baggesen, y de la tragedia de su amigo Manzoni, \u00abll Conte di Carmagnola\u00bb (Par\u00eds, 1823).\n<\/p>\n
Las numerosas contribuciones ling\u00fc\u00edsticas y arqueol\u00f3gicas que escribi\u00f3 para diversas revistas le ganaron una gran reputaci\u00f3n entre los especialistas; se dec\u00eda de \u00e9l que \u00abera el hombre del siglo diecinueve que m\u00e1s ideas puso en circulaci\u00f3n, inaugur\u00f3 el mayor n\u00famero de ramas de estudio, y reuni\u00f3 la mayor cantidad de nuevos resultados en la ciencia hist\u00f3rica \u00bb (Revue des Deux Mondes, 15 de Diciembre de 1853). La publicaci\u00f3n de los \u00abChants populaires de la Grece moderne\u00bb, texto y traducci\u00f3n (Par\u00eds, 1824-25), en un momento en que Grecia estaba luchando por su independencia, lo hizo conocido al p\u00fablico en general. En 1880 se cre\u00f3 para \u00e9l una c\u00e1tedra de literatura extranjera en la Universidad de Par\u00eds.\n<\/p>\n
Estudi\u00f3 en particular las literaturas del Sur y la poes\u00eda Provenzal. Sus conferencias se publicaron luego de su muerte bajo el t\u00edtulo de \u00abHistoire de la po\u00e9sie proven\u00e7ale\u00bb (3 vol\u00famenes, Par\u00eds, 1846). A fin de estudiar en mayor profundidad los or\u00edgenes de la civilizaci\u00f3n francesa, \u00e9l escribi\u00f3 \u00abHistoire de la Gaule m\u00e9ridionale sous la domination des conqu\u00e9rants germains\u00bb (4 vol\u00famenes, Par\u00eds, 1836), s\u00f3lo una parte de un trabajo m\u00e1s amplio que \u00e9l hab\u00eda concebido. El m\u00e9rito de estas obras hizo que le eligieran (1836), a la Academy of Inscriptions and Belles-Lettres. Tambi\u00e9n contribuy\u00f3 a la \u00abHistoire Litt\u00e9raire de la France\u00bb, iniciada por los Benedictinos y continuada despu\u00e9s de la revoluci\u00f3n por el Instituto de Francia. Habiendo sido nombrado curador asistente del manuscrito de la Biblioteca Real, \u00e9l public\u00f3 un poema hist\u00f3rico en verso Provenzal (con una traducci\u00f3n y una introducci\u00f3n), referente a la cruzada contra los Albigenses.\n<\/p>\n
LOUIS N. DELAMARRE
\nTranscrita por Joseph P. Thomas\n<\/p>\n
Traducido al espa\u00f1ol por Manuel Guevara\n<\/p>\n<\/p>\n
Fuente: Enciclopedia Cat\u00f3lica<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Historiador, nacido en St-Etienne, Francia, el 27 de Octubre de 1772; falleci\u00f3 en Par\u00eds, el 15 de Julio de 1844. Estudi\u00f3 primero en el Colegio Oratorio de Tournon, y luego en Lyons. Sirvi\u00f3 en el ej\u00e9rcito de los Pirineos-Orientales. Bajo el Directorio Fouche, un ex-Oratoriano, form\u00f3 parte de su gabinete como secretario secreto privado. Bajo … Continuar leyendo \u00abCHARLES-CLAUDE FAURIEL\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-24741","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24741\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}