{"id":24821,"date":"2016-02-05T16:50:44","date_gmt":"2016-02-05T21:50:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/egidio-forcellini\/"},"modified":"2016-02-05T16:50:44","modified_gmt":"2016-02-05T21:50:44","slug":"egidio-forcellini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/egidio-forcellini\/","title":{"rendered":"EGIDIO FORCELLINI"},"content":{"rendered":"<p><p style=\"text-align: justify;\">Lexic\u00f3grafo latino; naci\u00f3 en Fener, cerca de Treviso, Italia, el 26 de agosto de 1688; muri\u00f3 en Padua el 4 de abril de 1768.   Sus padres eran muy pobres, de modo que se vio privado de las oportunidades de una educaci\u00f3n temprana, y ya era un adolescente cuando en 1704 entr\u00f3 al seminario en Padua.   All\u00ed, su habilidad y diligencia pronto atrajeron la atenci\u00f3n de su maestro, Facciolati, que se asegur\u00f3 su ayuda en su obra lexicogr\u00e1fica.  Forcellini colabor\u00f3 con su maestro en la revisi\u00f3n del llamado \u00abCalepinus\u00bb, el diccionario de lat\u00edn, en siete idiomas, del monje Ambrogio Calepino.   Mientras estaba ocupado en esta obra, se dice que Forcellini concibi\u00f3 la idea de un l\u00e9xico latino completamente nuevo, el m\u00e1s comprehensivo jam\u00e1s compilado.  Hacia el final de 1718, bajo la direcci\u00f3n de Facciolati, comenz\u00f3 la laboriosa tarea de leer a trav\u00e9s de todo el cuerpo de la literatura latina, as\u00ed como toda la colecci\u00f3n de inscripciones.\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sus labores fueron interrumpidas en 1724, cuando fue llamado a Ceneda, donde se convirti\u00f3 en profesor de ret\u00f3rica y director del seminario.  Reanud\u00f3 su trabajo en el lexic\u00f3n a su regreso a Padua en 1731.  No fue sino hasta tres a\u00f1os despu\u00e9s de la muerte de Forcellini que este gran lexic\u00f3n, en la que hab\u00eda pasado casi cuarenta a\u00f1os de incansable trabajo, y que es la base de todos los l\u00e9xicos de lat\u00edn ahora en uso, se public\u00f3 en Padua en cuatro vol\u00famenes en folio bajo el t\u00edtulo, \u00abTotius Latinitatis Lexicon\u00bb.  En \u00e9l se dan los equivalentes tanto en italiano como en griego de cada palabra, junto con numerosas citas de la literatura.  Existe una edici\u00f3n en ingl\u00e9s por Bailey en dos vol\u00famenes (Londres, 1828).  La \u00faltima y m\u00e1s completa edici\u00f3n es la de De Vit (Prato, 1858-1887).\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<b>Fuente<\/b>:  Burke, Edmund. \u00abEgidio Forcellini.\u00bb The Catholic Encyclopedia. Vol. 6. New York: Robert Appleton Company, 1909.  <br \/>http:\/\/www.newadvent.org\/cathen\/06134a.htm\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Traducido por Luz Mar\u00eda Hern\u00e1ndez Medina.  rc\n<\/p>\n<\/p>\n<p><b>Fuente: Enciclopedia Cat\u00f3lica<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lexic\u00f3grafo latino; naci\u00f3 en Fener, cerca de Treviso, Italia, el 26 de agosto de 1688; muri\u00f3 en Padua el 4 de abril de 1768. Sus padres eran muy pobres, de modo que se vio privado de las oportunidades de una educaci\u00f3n temprana, y ya era un adolescente cuando en 1704 entr\u00f3 al seminario en Padua. &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/egidio-forcellini\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abEGIDIO FORCELLINI\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-24821","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24821"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24821\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}