Monje y m\u00edstico, naci\u00f3 en Colonia en 1150 y muri\u00f3 en Hoven el 7 de abril de 1241. De acuerdo con la biograf\u00eda de Razo Bonvisinus, contempor\u00e1neo y Prior de Steinfeld (Acta SS., 7 de abril, I, 679), Hermann fue hijo de padres pobres que con anterioridad hab\u00edan sido ricos. A la edad de siete a\u00f1os principi\u00f3 a asistir a la escuela, manifestando una particular devoci\u00f3n a la Sant\u00edsima Virgen, caracter\u00edstica por la cual fue reconocido el resto de su vida. A cualquier momento disponible se le pod\u00eda encontrar en la iglesia de Santa Mar\u00eda en el Capitol, en donde permanec\u00eda hincado y con actitud de ni\u00f1o ante una imagen de la Virgen.\n<\/p>\n
Se dice que un d\u00eda ofreci\u00f3 una manzana que hab\u00eda reservado de su propia comida, al Santo Ni\u00f1o, quien la acept\u00f3. Otra leyenda indica que en una ocasi\u00f3n cuando estaba resfriado y lleg\u00f3 a la iglesia descalzo, la Virgen le provey\u00f3 de calzado. A la edad de doce a\u00f1os entr\u00f3 en el Monasterio de Norbertine o de los Premonstratesianos en Steinfeld. Hizo sus estudios en los Pa\u00edses Bajos, y a su retorno se le asign\u00f3 un puesto en la refector\u00eda y luego en la sacrist\u00eda.\n<\/p>\n
Luego de que hab\u00eda sido ordenado sacerdote, fue notoria la reverencia con la cual ofrec\u00eda los santos sacrificios. Fue reconocido por su manera gentil de trato y su afabilidad, humildad, y sus extraordinarias mortificaciones, pero muy especialmente, por su devoci\u00f3n a la Madre de Dios, ante cuyo altar se manten\u00eda en postraci\u00f3n en visiones de \u00e9xtasis, y en cuyo honor lleg\u00f3 a componer varias oraciones e himnos. Mar\u00eda a cambio, le mostr\u00f3 su predilecci\u00f3n, llam\u00e1ndosele su capell\u00e1n, y confirm\u00e1ndole el nombre de Joseph, el cual le hab\u00eda sido dado por sus hermanos de
\nreligi\u00f3n.\n<\/p>\n
Hermann fue enviado en varias ocasiones a realizar deberes pastorales y frecuentemente fue requerido en la reparaci\u00f3n de relojes. Tuvo a su cargo el bienestar espiritual de las monjas cistercianas en Hoven, cerca de Zulpich. Aqu\u00ed fue donde muri\u00f3 y fue enterrado en una celda. Posteriormente su cuerpo fue trasladado a Steinfeld en donde hoy d\u00eda puede verse su tumba de m\u00e1rmol as\u00ed como un gran cuadro del religioso. Parte de sus reliquias se encuentran en Colonia y en Antwerp.\n<\/p>\n
Se le representa en las pinturas hincado ante la Virgen Mar\u00eda ofreciendo una manzana al Ni\u00f1o Dios. El proceso de su canonizaci\u00f3n principi\u00f3 en 1626 a requerimiento del Arzobispo Fernando de Colonia y del Emperador Fernando II, pero los tr\u00e1mites fueron interrumpidos. Su fiesta, sin embargo, es celebrada el 7 de abril con el nombre de Bendito Hermann y se encuentra en el Martirologio Romano de los Premonstratesianos. Se celebra tambi\u00e9n el traslado de sus reliquias el 24 de mayo.\n<\/p>\n
Entre sus trabajos se incluyen \u00abComentarios sobre el Cantar de los Cantares\u00bb el cual est\u00e1 perdido,
\n\u00abOpuscula\u00bb (nueva edici\u00f3n, Namur, 1899), el que contiene \u00abAcciones de Duodecim Gratiarum\u00bb; \u00abJubilus seu Hymnus de SS undecim millibus Virginibus\u00bb; \u00abOratio ad Dominum nostrum Jesum Christum\u00bb, el cual fue tomado hasta cierto punto del \u00abCantar de los Cantares\u00bb, \u00abAlia Oratio\u00bb, \u00abPrecula de Quinque Gaudiis B. Mariae V.\u00bb No obstante, no se tiene plena certeza de que los \u00faltimos tres trabajos mencionados son de Hermann, pero generalmente se le atribuyen a \u00e9l.\n<\/p>\n
Nota del traductor: Hermann Joseph fue canonizado por el Papa P\u00edo XII en 1958.\n<\/p>\n
\nTIMMERMANS, Vie du b. Herman Joseph (Lille and Paris, 1900); KAULEN, Legende von dem sel. Hermann Joseph (Mainz, 1880); MICHAEL, Geschichte des deutsch. Volkes, III,211; POSL, Leben des sel. Hermann Joseph (Ratisbon, 1862); DEISSEL, Gesch. der Verehr. Mariens
\nin Deutschl. (Freiburg im Br., 1909); GOOVAERTS, Ecriv. de l’Ordre de Premontre (Brussels, 1899).\n<\/p>\n
\nFRANCIS MERSHMAN
\nTranscrito por Herman F. Holbrook
\nTraducido por Giovanni E. Reyes.\n<\/p>\n<\/p>\n
Fuente: Enciclopedia Cat\u00f3lica<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Monje y m\u00edstico, naci\u00f3 en Colonia en 1150 y muri\u00f3 en Hoven el 7 de abril de 1241. De acuerdo con la biograf\u00eda de Razo Bonvisinus, contempor\u00e1neo y Prior de Steinfeld (Acta SS., 7 de abril, I, 679), Hermann fue hijo de padres pobres que con anterioridad hab\u00edan sido ricos. A la edad de siete … Continuar leyendo \u00abSAN HERMANN JOSEPH\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-25134","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25134"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25134\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}