(La Cr\u00f3nica del Kaiser)\n<\/p>\n
(Der Keiser und der Kunige buoch.)\n<\/p>\n
Un poema \u00e9pico alem\u00e1n del siglo XII. Es a la vez una especie de \u00abLegenda de todos los Santos\u00bb y un recuento confuso pero sorprendente de los emperadores romanos, as\u00ed como de los emperadores y reyes alemanes que participaron en la cruzada del Rey Conrado III (1147). El lenguaje es comparativamente bueno y con frecuencia bastante po\u00e9tico. Esta cr\u00f3nica fue escrita aproximadamente en 1150. Es sin duda el trabajo de un eclesi\u00e1stico de Ratisb\u00f3n, ferviente partidario de los g\u00fcelfos, la cr\u00f3nica se refiere tal vez a Konrad der Pfaffe (q. v.), compositor de la conocida \u00abCanci\u00f3n de Rolando\u00bb (Rolands-lied). Tom\u00f3 su informaci\u00f3n del \u00abChronicon Wirzeburgense\u00bb, la Cr\u00f3nica de Ekkehard (ver EKKEHARD IV), y de \u00abAnnolied\u00bb, es posible que tambi\u00e9n haya tomado informaci\u00f3n de algunos registros m\u00e1s antiguos de cr\u00f3nicas en verso. A juzgar por el gran n\u00famero de manuscritos existentes, (doce completos y dieciete parciales), debe haber sido una obra muy popular y se continu\u00f3 en dos oportunidades en el siglo XIII. Seg\u00fan las m\u00e1s recientes autoridades, el poema original terminaba con el verso 17283; la primera adici\u00f3n, conocida con el nombre de \u00abb\u00e1vara\u00bb, consist\u00eda de 800 versos, mientras que la segunda, la \u00absuava\u00bb, que prolong\u00f3 el poema hasta el Interregno (1254-73), ten\u00eda un total de 483 l\u00edneas. La cr\u00f3nica se public\u00f3 completa por primera vez (Massmann) (Quedlinburg, 1849-54), en tres vol\u00famenes, bajo el t\u00edtulo: \u00abDie sogenannte Kaiserchronik, Gedicht des 12. Jahrhunderts in 18578 Reimzeilen\u00bb, con cuidadosos estudios de los manuscritos, investigaci\u00f3n del autor, edad, etc. la mejor edici\u00f3n es la de Schr\u00f6der: \u00abDie Kaiserchronik eines Regensburger Geistlichen\u00bb (Hanover, 1892), en \u00abMon. Germ. Deutsche Chroniken\u00bb, I,i; el ap\u00e9nice I es el b\u00e1varo y el ap\u00e9ndice II es la continuaci\u00f3n suava.\n<\/p>\n
GREDY, Ueber die Kaiserchronik ein Gedicht des 12. Jahrhunderts. Mit neuhochdeutschen Uebertragungen und Anmerkungen (Mainz, 1854); WELZHOFER, Untersuchungen \u00fcber die deutsche Kaiserchronik (Munich, 1874), in Zeitschrift f\u00fcr deutsches Alterthum, XIV, XVII, XIX, XXVI, XXXII, XXXIV.\n<\/p>\n
PATRICIUS SCHLAGER
\nTranscrito por Czegl\u00e9di Erzs\u00e9bet
\nTraducido por Rosario Camacho-Koppel
\nwww.catholicmedia.net\n<\/p>\n<\/p>\n
Fuente: Enciclopedia Cat\u00f3lica<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(La Cr\u00f3nica del Kaiser) (Der Keiser und der Kunige buoch.) Un poema \u00e9pico alem\u00e1n del siglo XII. Es a la vez una especie de \u00abLegenda de todos los Santos\u00bb y un recuento confuso pero sorprendente de los emperadores romanos, as\u00ed como de los emperadores y reyes alemanes que participaron en la cruzada del Rey Conrado … Continuar leyendo \u00abKAISERCHRONIK\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-25589","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25589"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25589\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}