Erudito en las Escrituras, naci\u00f3 el 20 de Marzo de 1827, en D\u00fcsseldorf; muri\u00f3 en Bonn el 11 de Julio de 1907. Asisti\u00f3 al gimnasio en su ciudad natal, estudi\u00f3 teolog\u00eda en la Universidad de Bonn desde 1846 hasta 1849, y fue ordenado sacerdote en Colonia el 3 de Septiembre de 1850. Por varios a\u00f1os estuvo ocupado en el servicio en diversas posiciones de la Di\u00f3cesis de Colonia, hasta que en 1859 fue nombrado profesor en el Konvikt o escuela teol\u00f3gica en Bonn. En 1862 recibi\u00f3 el grado de Doctor en Divinidad de la Universidad de W\u00fcrzburg en virtud de un comentario suyo sobre el Libro de Jon\u00e1s; en 1863 obtuvo una c\u00e1tedra de ex\u00e9gesis del Antiguo Testamento en la Universidad de Bonn; en 1880 y 1882 fue designado profesor ordinario y extraordinario de teolog\u00eda en la misma universidad; en 1890 fue elevado a la dignidad de prelado dom\u00e9stico por Le\u00f3n XIII; en 1900 recibi\u00f3 la gran cruz de la Orden de los Caballeros del Santo Sepulcro, y en 1903 fue hecho miembro de la Comisi\u00f3n B\u00edblica. Durante el mismo a\u00f1o (1903) se vio obligado a abandonar la ense\u00f1anza debido a un ataque de apoplej\u00eda.
\nEl estudio de la Biblia fue prop\u00f3sito de Kaulen desde el principio. Lo tuvo presente a\u00fan cuando estaba ocupado en el ministerio o en las conferencias en la escuela teol\u00f3gica en Bonn; y casi todas sus obras se refieren a \u00e9l o temas relacionados. Sus principales obras son: (1) \u201cLingu Mandschuric Institutiones\u201d, una gram\u00e1tica de la lengua Manch\u00fa (Ratisbona, 1875); (2) \u201cDie Sprachverwirrung zu Babel\u201d, o la confusi\u00f3n de las lenguas en Babel (Mainz, 1861); (3) \u201cLibrum Jonae exposuit Fr. Kaulen\u201d, o comentario sobre el libro de Jon\u00e1s (Mainz, 1862); (4) \u201cGeschichte der Vulgata\u201d, o historia de la Vulgata (Mainz, 1861); (5) \u201cSprachliches Handbuch zur biblischen Vulgata\u201d, manual ling\u00fc\u00edstico para la Vulgata Latina (Mainz, 1870); (6) \u201cEinleitung in die Heilige Schrift Alten und Neuen Testamentes\u00bb\u201d o Introducci\u00f3n a la Sagrada Escritura del Antiguo y Nuevo Testamento (Friburgo, 1876-86); (7) \u201cAssyrien und Babylonien\u201d (1876); (8) \u201cDer biblische Sch\u00f6pfungsbericht\u201d, o relato b\u00edblico de la creaci\u00f3n (Friburgo, 1902); (9) \u201cThomas von Villanova, ein B\u00fcchlein von der g\u00f6ttlichen Liebe\u201d, o libro del amor Divino (Friburgo, 1872); (10) tres libros de devoci\u00f3n, \u201cAlleluja\u201d, \u201cBrot der Engel\u201d o Pan de los Angeles, y \u201cDie ewige Anbetung\u201d, o la adoraci\u00f3n perpetua. Los libros de Kaulen fueron muy demandados; algunos \u2013 p.e. la gram\u00e1tica para la Vulgata, la \u201cIntroducci\u00f3n\u201d y \u201cAsiria y Babilonia\u201d \u2013 pasaron por varias ediciones. Un monumento perdurable a su saber teol\u00f3gico se encuentra en la segunda edici\u00f3n del \u201cKiechenlexikon\u201d. La primera edici\u00f3n de esta obra que comprend\u00eda 11 vol\u00famenes, un suplemento, y un \u00edndice general, fue publicada por la firma editorial de Benjam\u00edn Herder (q.v.). Una segunda edici\u00f3n pronto se hizo necesaria: en 1877 el cargo de editor fue encargado al Dr. Joseph Hergenr\u00f6ther, entonces profesor en W\u00fcrzburg, pero, al ascenso de \u00e9ste al cardenalato en 1879, fue finalmente dado al Dr. Kaulen, quien presidi\u00f3 la obra hasta que estuvo terminada. La nueva o segunda edici\u00f3n comprende doce vol\u00famenes y un \u00edndice general; el primer volumen apareci\u00f3 en 1886, el \u00faltimo en 1901, y el \u00edndice, preparado por el Rev. Hermann Joseph Kamp, con una introducci\u00f3n sobre las divisiones de la teolog\u00eda por el Rev. Dr. Melchior Abfalter, en 1903. Kaulen fue ayudado en esta gigantesca empresa por el Rev. Dr. Hermann Streber, por el Rev. A.M. Weiss, O.P., quien prepar\u00f3 el cat\u00e1logo de temas, y por un gran n\u00famero de colaboradores eruditos, cuya lista se da al final del \u00faltimo volumen. La parte a cargo de Kaulen consisti\u00f3 en editar los art\u00edculos aportados, revisar varios art\u00edculos sustituidos de la primera edici\u00f3n, y en contribuir con muchos art\u00edculos de su propia autor\u00eda; la enumeraci\u00f3n de sus contribuciones personales ocupa casi cinco columnas en la lista general de colaboradores. La elecci\u00f3n de Kaulen para esta gran obra teol\u00f3gica fue muy afortunada. En el prefacio al primer volumen, escrito en 1882, \u00e9l declaraba que los art\u00edculos combinar\u00edan profundidad de conocimientos con rectitud eclesi\u00e1stica y una presentaci\u00f3n inteligible del tema, programa que fue ejecutado a lo largo de la obra entera.\n<\/p>\n
Mitteilungen der Herderschen Verlagshandlung (Freiburg, September, 1908); Der Katholik, no. vi (Mainz, 1907).\n<\/p>\n
\nFRANCIS J. SCHAEFER
\nTranscrito por Czegl\u00e9di Erzs\u00e9bet
\nTraducido por Daniel Reyes V.\n<\/p>\n<\/p>\n
Fuente: Enciclopedia Cat\u00f3lica<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Erudito en las Escrituras, naci\u00f3 el 20 de Marzo de 1827, en D\u00fcsseldorf; muri\u00f3 en Bonn el 11 de Julio de 1907. Asisti\u00f3 al gimnasio en su ciudad natal, estudi\u00f3 teolog\u00eda en la Universidad de Bonn desde 1846 hasta 1849, y fue ordenado sacerdote en Colonia el 3 de Septiembre de 1850. Por varios a\u00f1os … Continuar leyendo \u00abFRANZ PHILIP KAULEN\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-25601","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25601"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25601\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}