Misionero erudito y et\u00edope, nacido, seg\u00fan narraci\u00f3n probable de Franco (Imogem da o de Vertude em Noviciado de Coimbra, 359-61), en Montenegro, Carrezedo, en la Di\u00f3cesis de Braga, Portugal, en 1573; muerto en Etiop\u00eda en 1634. Se hizo un jesuita en 1588, y enbarco hacia la india en 1592. En 1605 comenz\u00f3 sus trabajos como misionero en Etiop\u00eda, donde permaneci\u00f3 hasta su muerte. Fue conocido como el Ap\u00f3stol Agarus a Azevedo, y justamente es conocido asi entre los m\u00e1s ilustres Doctores de la Iglesia en Etiop\u00eda. \u00c9l tradujo los comentarios del Padre Toletus sobre la epistola de San Pablo a los Romanos y aquellos de Francisca Ribera, de San Pablo a los hebreos; \u00bb las Horas Can\u00f3nicas\u00bb, \u00aba Oficina de la Sant\u00edsima Virgen Mar\u00eda\u00bb, entre otros trabajos. Es el autor de una gramatica para la lengua Et\u00edope, y ha traducido en la misma lengua el Nuevo Testamento, un catecismo portugues, instrucciones sobre el Credo del Ap\u00f3stol, y otros libros de la misma naturaleza.\n<\/p>\n
JOSEPH M. WOODS
\nTranscribed by Joseph P. Thomas
\nTraducido por Gino De Andrea\n<\/p>\n<\/p>\n
Fuente: Enciclopedia Cat\u00f3lica<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Misionero erudito y et\u00edope, nacido, seg\u00fan narraci\u00f3n probable de Franco (Imogem da o de Vertude em Noviciado de Coimbra, 359-61), en Montenegro, Carrezedo, en la Di\u00f3cesis de Braga, Portugal, en 1573; muerto en Etiop\u00eda en 1634. Se hizo un jesuita en 1588, y enbarco hacia la india en 1592. En 1605 comenz\u00f3 sus trabajos como … Continuar leyendo \u00abLUIZ DE AZEVEDO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-25802","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25802"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25802\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}