Patrona de los sirvientes y campesinos. Naci\u00f3 en 1265 en Rattenberg, y muri\u00f3 el 16 de septiembre del a\u00f1o de 1313. Ella fue una cocinera en la familia del Conde Henry de Rothenburg, y acostumbraba dar comida a los pobres. Pero Ottilia, su ama, le orden\u00f3 que alimentara a los cerdos con cualquier remanente de alimento que quedara. La santa por lo tanto, lleg\u00f3 a resguardar algo de su propio alimento, especialmente los d\u00edas viernes, para darlo a los pobres.\n<\/p>\n
Un d\u00eda, de conformidad con la leyenda, su amo la encontr\u00f3 y le orden\u00f3 que le mostrara lo que ella estaba llevando. Ella obedeci\u00f3, pero en lugar del alimento lo que \u00e9l vio fueron tajadas, y el vino se hab\u00eda convertido en vinagre. A partir de esto, Ottilia la despidi\u00f3, pero la ama cay\u00f3 enferma, casi inmediatamente de esto. Debido a ello, Norburga permaneci\u00f3 como enfermera, a su lado, prepar\u00e1ndola para la muerte.\n<\/p>\n
Notburga entr\u00f3 luego al servicio de un campesino en el pueblo de Eben, a condici\u00f3n de que ella pudiera ir a la iglesia en las tardes o noches, especialmente domingos y d\u00edas festivos. Una tarde su amo le requiri\u00f3 que continuara trabajando en el campo. Lanzando su hoz en el aire, ella dijo: \u201cdejemos que mi hoz sea quien decida entre usted o yo\u201d, y se dice que la hoz se qued\u00f3 suspendida en el aire. Mientras tanto el Conde Henry de Rothenburg, estaba llegando a tener muchas cosas desafortunadas, desde que se despidi\u00f3 a Norburga. En vista de esto, el conde a tener a la santa y las cosas mejoraron en la casa.\n<\/p>\n
Un poco de la muerte de la santa, ella le pidi\u00f3 a su amo que colocara su cuerpo en un vag\u00f3n, que deb\u00eda ser tirado por dos bueyes, y que se le enterrara en el lugar donde los bueyes se detuvieran. Los bueyes condujeron el vag\u00f3n hasta la capilla de San Rupero, cerca de Eben, donde ella fue enterrada.\n<\/p>\n
El culto de la santa fue ratificado el 27 de marzo de 1862, y su festividad se celebra el 14 de septiembre. A ella generalmente se le representa con una mazorca de ma\u00edz, o flores, y una hoz en su mano. A veces tambi\u00e9n se le representa con una hoz suspendida en el aire.\n<\/p>\n
Su legendaria vida fue compilada en alem\u00e1n, por Guarinoni en 1646.\n<\/p>\n
Her legendary life was first compiled in Germany by GUARINONI, in 1646, Latin tr. ROSCHMANN in Acta SS., September, IV, 717-725; HATTLER, St. Notburg, die Magd des Herrn, den glaubwuerdigen Urkunden treuherzig nacherzaehlt, 5th ed. (Donauworth, 1902); STADLER, Heiligen-Lexikon, IV (Augsburg, 1875), 586-592; DUNBAR, Dictionary of Saintly Women, II (London, 1905), 111-112; BARING-GOULD, Lives of the Saints, 14 Sept.\n<\/p>\n
MICHAEL OTT
\nTranscripci\u00f3n de Cynthia Burg
\nTraducci\u00f3n al castellano de Giovanni E. Reyes\n<\/p>\n<\/p>\n
Fuente: Enciclopedia Cat\u00f3lica<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Patrona de los sirvientes y campesinos. Naci\u00f3 en 1265 en Rattenberg, y muri\u00f3 el 16 de septiembre del a\u00f1o de 1313. Ella fue una cocinera en la familia del Conde Henry de Rothenburg, y acostumbraba dar comida a los pobres. Pero Ottilia, su ama, le orden\u00f3 que alimentara a los cerdos con cualquier remanente de … Continuar leyendo \u00abSANTA NOTBURGA\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-26191","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26191"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26191\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}