{"id":2646,"date":"2016-02-04T23:26:07","date_gmt":"2016-02-05T04:26:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/jareb\/"},"modified":"2016-02-04T23:26:07","modified_gmt":"2016-02-05T04:26:07","slug":"jareb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/jareb\/","title":{"rendered":"JAREB"},"content":{"rendered":"<p>Jareb    (heb. Y\u00e2r\u00eab, \u00abcontencioso [pendenciero]\u00bb).  De acuerdo con la RVR, un rey de Asiria (Hos 5:13; 10:6).  Como no se conoce ning\u00fan rey asirio con ese nombre, los expositores han buscado una explicaci\u00f3n del pasaje en el significado de la expresi\u00f3n hebrea traducida \u00abrey Jareb\u00bb. Tom\u00e1ndolo como un t\u00e9rmino descriptivo, leen melek y\u00e2r\u00eab y lo traducen \u00abrey batallador\u00bb.  Sin embargo, una comparaci\u00f3n con el t\u00ed\u00adtulo asirio sharru rab\u00fb (ugar. mlk rb), \u00abel gran rey\u00bb, sugiere que la lectura deber\u00ed\u00ada ser melek r\u00e2b, \u00abel gran rey\u00bb.<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario B\u00edblico Evang\u00e9lico<\/b><\/p>\n<p>(Vengador). Nombre o ep\u00ed\u00adteto que \u2020\u00a2Oseas atribuye a un rey de Asiria al cual Israel acudir\u00ed\u00ada en busca de alianza a cambio de tributo (Ose 5:13). La BJ traduce J. como \u2020\u0153el gran rey\u2020\u009d. Se piensa que es una referencia a Sarg\u00f3n II, el que luego conquist\u00f3 a Samaria en el a\u00f1o 722 a.C.<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano<\/b><\/p>\n<p>tip, BIOG REYE HOMB HOAT<\/p>\n<p>vet, = \u00abdisputador\u00bb. Rey de Asiria, su nombre no ha sido identificado (Os. 5:13; 10:6). Se cree que Jareb no es un nombre propio, sino un calificativo, un t\u00ed\u00adtulo del rey de Asiria. Hay comentaristas que creen que se deriva del asirio \u00absharru rabu\u00bb, \u00abgran rey\u00bb. Podr\u00ed\u00ada tratarse de una alusi\u00f3n a Tiglat-pileser (cf. 2 R. 18:19).<\/p>\n<p><b>Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico Ilustrado<\/b><\/p>\n<p><p style='text-align:justify;'><span lang=ES style=''>Nombre o ep\u00edteto de un rey de Asiria que recibi\u00f3 tributo de Israel (Os. 5.13; 10.6). Si se lo toma como nombre personal (<\/span><span lang=ES style='font-size:10.0pt; ;color:green;text-transform:uppercase'>\u00b0vrv3<\/span><span lang=ES style=''> traduce \u201cvengador\u201d) debe suponerse que es una referencia a Tiglat-pileser III y al intento de Manahem de sobornar a los asirios en 738 a.C. (2 R. 15.19), o al pedido de ayuda de Acaz contra Rez\u00edn de Siria y Peka de Israel (2 R. 16.7\u201310). La sugerencia de Sayce de que se trata de Sarg\u00f3n II, conquistador de Samaria en 722 a.C., es poco probable por la fecha y las circunstancias.<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent: 18.0pt;line-height:normal'><span lang=ES style=''>Es m\u00e1s probable, debido a que se omite aqu\u00ed el art\u00edculo definido acostumbrado, que <\/span><span style=' '>mele&#7733; y&#257;r&#275;&#7687;<\/span><span lang=ES style=''> sea un t\u00edtulo que deba traducirse \u201crey belicoso (o contencioso)\u201d, o, si tomamos <\/span><span style=''>malki ra&#7687;<\/span><span lang=ES style=''> como una antigua forma de <\/span><span style=''>mele&#7733; ra&#7687;<\/span><span lang=ES style=''>, ser\u00eda el t\u00edtulo real asirio usual de \u201cgran rey\u201d (cf. <\/span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;;color:green; text-transform:uppercase'>\u00b0vp<\/span><span lang=ES style=' '>). Cf. <\/span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;;color:green; text-transform:uppercase'>\u00b0vm<\/span><span lang=ES style=' '> \u201crey adversario\u201d; <\/span><etiqueta id=\"#_ftn93\" name=\"_ftnref93\" title=\"\"><span lang=ES style='font-size:10.0pt;;color:green;text-transform:uppercase'>\u00b0sba<\/span><\/etiqueta><span lang=ES style=''> (llam\u00f3 a) un rey en su defensa\u201d. Con cualquiera de las interpretaciones, la referencia hist\u00f3rica ser\u00eda la que se cita arriba.<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:normal'><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;;color:green'>D.J.W.<\/span><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;'>Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades B\u00edblicas Unidas.<\/p>\n<\/p>\n<p><b>Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jareb (heb. Y\u00e2r\u00eab, \u00abcontencioso [pendenciero]\u00bb). De acuerdo con la RVR, un rey de Asiria (Hos 5:13; 10:6). Como no se conoce ning\u00fan rey asirio con ese nombre, los expositores han buscado una explicaci\u00f3n del pasaje en el significado de la expresi\u00f3n hebrea traducida \u00abrey Jareb\u00bb. Tom\u00e1ndolo como un t\u00e9rmino descriptivo, leen melek y\u00e2r\u00eab y lo &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/jareb\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abJAREB\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2646","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2646"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2646\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}