Diccionario Strong<\/p>\n
\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9<\/p>\n
bo\u00falomai<\/p>\n
voz media de un verbo primario \u00abdesear\u00bb, i.e. (reflexivamente) estar dispuesto: querer, voluntad. Compare H2309.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9. (imperf. \u1f10\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03cc\u03bc\u03b7\u03bd y \u1f20\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03cc\u03bc\u03b7\u03bd; tiempo futuro \u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; tiempo aoristo \u1f10\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03bd; tiempo perfecto \u03b2\u03b5\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1\u03b9). Querer, desear, intentar, planear. A.T. \u05d0\u05b8\u05d1\u05b8\u05d4 G\u00e9n 24:5. \u05d4\u05b2\u05d5\u05b8\u05d0 \u05e6\u05b8\u05d1\u05b5\u05d0 , Dan 5:19. Con negativo \u05d7\u05b8\u05d3\u05b7\u05dc Sal 35:4(Sal 36:3). \u05d7\u05b8\u05de\u05b7\u05d3 , Isa 1:29. Verbo \u05d7\u05b8\u05e4\u05b5\u05e5 , Deu 25:7. adjetivo \u05d7\u05b8\u05e4\u05b5\u05e5 , 1Re 13:33. \u05d7\u05b5\u05e4\u05b6\u05e5 , 1Sa 18:25. \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd , Est 3:11. \u05d9\u05b8\u05e2\u05b7\u05e5 qal., 2Cr 25:16. \u05d9\u05b8\u05e2\u05b7\u05e5 , 1Re 12:6. Con negativo \u05de\u05b8\u05d0\u05b5\u05df pi., \u00c9xo 4:23. adjetivo \u05de\u05b8\u05d0\u05b5\u05df , \u00c9xo 9:2. Con negativo \u05de\u05b8\u05d0\u05b7\u05e1 Isa 8:6. \u05e0\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d0 \u05dc\u05b5\u05d1 , \u00c9xo 36:2. \u05e2\u05b5\u05e6\u05b8\u05d4 Esd 10:3. \u05e6\u05b0\u05d1\u05b8\u05d0 Dan 4:31. \u05e8\u05b8\u05e6\u05d5\u05b9\u05df Dan 11:3. \u05dc\u05b5\u05d1 \u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd , Job 34:14. \u05ea\u05bc\u05b7\u05d4\u05b0\u05d1\u05bc\u05d5\u05bc\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea Job 37:12. N.T. Querer, desear, intentar, planear. Decisi\u00f3n de la voluntad: <\/p>\n
A) De hombres. <\/p>\n
1) Con acu.: 2Co 1:17. <\/p>\n
2) Seguido por el tiempo aoristo inf.: Mat 1:19; Mar 15:15; Hch 5:28; Hch 5:33; Hch 12:4; Hch 15:37; Hch 17:20; Hch 18:27; Hch 19:30; Hch 22:30; Hch 23:28; Hch 25:22; Hch 27:43; Hch 28:18; 2Co 1:15. <\/p>\n
3) Seguido por el tiempo aoristo subj.: Jua 18:39. <\/p>\n
4) Seguido por el pres. inf.: Hch 18:15; Hch 25:20; 1Ti 6:9; Stg 4:4. <\/p>\n
5) Con el modo infinitivo con sujeto en acu.: Flp 1:12; 1Ti 2:8; 1Ti 5:14; Tit 3:8; Jud 1:5. <\/p>\n
6) Sin el inf., que se suple del contexto: Stg 3:4; 2Jn 1:12; 3Jn 1:10. <\/p>\n
B) Del Dios Trino: Mat 11:27; Luc 10:22; Luc 22:42; 1Co 12:11; Heb 6:17; Stg 1:18; 2Pe 3:9. <\/p>\n
C) De persona que desea. Querer, desear : Flm 1:13.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 1089)<\/p>\n
\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 (boulomai): vb.; \u2261 Strong 1014; TDNT 1.629-1. LN 25.3 desear, anhelar, implicando planificaci\u00f3n y uso de la voluntad (Hch 25:22; Flp 1:12); 2. LN 30.56 prop\u00f3sito, plan, intenci\u00f3n (2Co 1:17; Hch 5:33 v.l.) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
boulomai (\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, G1014), desear, querer, proponerse (relacionado con boule, consejo, prop\u00f3sito, v\u00e9ase CONSEJO bajo ACONSEJAR, B, N\u00ba 1, etc.). Se traduce \u00abse propon\u00eda\u00bb (Hch 12:4; RV: \u00abqueriendo\u00bb); \u00abal proponerme\u00bb (2Co 1:17), en los mss. m\u00e1s com\u00fanmente aceptados, en lugar del N\u00ba 1 en TR (RV: \u00abpretendiendo\u00bb). V\u00e9ase QUERER, y, para Stg 1:18, VOLUNTAD.<\/p>\n
boulomai (\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, G1014), para cuyo significado v\u00e9ase QUERER, A, N\u00ba 3, expresa generalmente el deliberado ejercicio de la volici\u00f3n con mayor intensidad que thelo (v\u00e9ase Nota m\u00e1s abajo), y se traduce \u00abde su voluntad\u00bb en Stg 1:18, donde se emplea el participio presente, lit., \u00abhabiendo querido\u00bb.<\/p>\n
Nota: Thelo, para lo cual v\u00e9ase QUERER, A, N\u00ba 1, se emplea en el participio presente en 2Pe 3:5, y se traduce \u00abestos ignoran voluntariamente\u00bb, lit., \u00abesto les escapa (esto es, a su conocimiento) voluntariamente (esto es, por su propia voluntad)\u00bb. <\/p>\n
boulomai (\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, G1014), desear, querer deliberadamente, indicando una predisposici\u00f3n que act\u00faa a trav\u00e9s de la deliberada voluntad; expresa m\u00e1s intensamente que thelo, v\u00e9ase N\u00ba 1, el ejercicio deliberado de la voluntad. Se traduce con el verbo querer, p.ej., en Mat 1:19 : \u00abquiso\u00bb, de la intenci\u00f3n de Jos\u00e9 de dejar a Mar\u00eda; Mat 11:27, de la voluntad del Hijo de revelar el Padre a quien \u00e9l \u00abquiera\u00bb; Mar 15:15, de Pilato, \u00abqueriendo\u00bb satisfacer al pueblo. Otros pasajes son Luc 22:24; Jua 18:39; Hch 5:28, Hch 5:33; Hch 15:37 (en los textos m\u00e1s com\u00fanmente aceptados, en lugar de bouleuo en TR); Hch 17:20; Hch 18:15, Hch 18:27; Hch 19:30; Hch 22:30; Hch 23:28; Hch 25:20, Hch 25:22; Hch 27:43; Hch 28:18; 1Co 12:11; 2Co 1:15; Flp 1:12; 1Ti 2:8; 1Ti 5:14; 1Ti 6:9; Tit 3:8, Tit 3:13; Heb 6:17; Stg 3:4; Stg 4:4; 2Pe 3:9; 2Jn 1:12; 3Jn 1:10; Jud 1:5 : V\u00e9anse PROPONER, VOLUNTAD.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 bo\u00falomai voz media de un verbo primario \u00abdesear\u00bb, i.e. (reflexivamente) estar dispuesto: querer, voluntad. Compare H2309. —- Diccionario Tuggy \u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9. (imperf. \u1f10\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03cc\u03bc\u03b7\u03bd y \u1f20\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03cc\u03bc\u03b7\u03bd; tiempo futuro \u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; tiempo aoristo \u1f10\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03bd; tiempo perfecto \u03b2\u03b5\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1\u03b9). Querer, desear, intentar, planear. A.T. \u05d0\u05b8\u05d1\u05b8\u05d4 G\u00e9n 24:5. \u05d4\u05b2\u05d5\u05b8\u05d0 \u05e6\u05b8\u05d1\u05b5\u05d0 , Dan 5:19. Con negativo \u05d7\u05b8\u05d3\u05b7\u05dc Sal 35:4(Sal 36:3). … Continuar leyendo \u00abG1014\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27594","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27594\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}