Diccionario Strong<\/p>\n
\u03b2\u03c1\u03b1\u03c7\u03cd\u03c2<\/p>\n
braj\u00fas<\/p>\n
de afinidad incierta; corto, breve (de tiempo, lugar, cantidad o n\u00famero): menor, momento, poco.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03b2\u03c1\u03b1\u03c7\u03cd\u03c2, \u03b5\u1fd6\u03b1, \u03cd. Poco, corto, breve, peque\u00f1o. A.T. Casi siempre \u05de\u05b0\u05e2\u05b7\u05d8 Deu 26:5. \u05de\u05b7\u05ea Sal 104:12(Sal 105:12). \u05e7\u05b8\u05d8\u05b9\u05df \u00c9xo 18:22. N.T. Poco, corto, breve, peque\u00f1o. <\/p>\n
A) De cosa: Jua 6:7; Heb 13:22. <\/p>\n
B) Poco, corto, breve. De tiempo: Luc 22:58; Heb 2:7. <\/p>\n
C) Poco, peque\u00f1o. De distancia: Hch 27:28.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 1099)<\/p>\n
\u03b2\u03c1\u03b1\u03c7\u03cd\u03c2 (brachys), \u03b5\u1fd6\u03b1 (eia), \u03cd (y): adj.; \u2261 DBLHebr 5071; Strong 1024-1. LN 59.4 pocos, n\u00famero limitado (Heb 13:22+), para otra interpretaci\u00f3n, ver \u00faltima entrada; 2. LN 59.14 poco, cantidad peque\u00f1a (Luc 22:58; Hch 5:34; Hch 27:28); 3. LN 78.43 \u03b2\u03c1\u03b1\u03c7\u03cd \u03c4\u03b9 (brachy ti), algo, un grado de aproximaci\u00f3n (Jua 6:7; Heb 2:7, Heb 2:9+); 4. LN 67.106 \u03b4\u03b9\u1f70 \u03b2\u03c1\u03b1\u03c7\u03ad\u03c9\u03bd (dia brache\u014dn), brevemente (Heb 13:22+; 1Pe 5:12 v.l. NA26) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
bracus (\u03b2\u03c1\u03b1\u03c7\u03cd\u03c2, G1024), corto. Se usa en cierto grado, adverbialmente, de tiempo, en Hch 5:24, sin ninguna preposici\u00f3n, traducido \u00abun momento\u00bb en Hch 5:34 (RV: \u00abun poco\u00bb). V\u00e9ase POCO, y tambi\u00e9n BREVEMENTE. <\/p>\n
bracus (\u03b2\u03c1\u03b1\u03c7\u03cd\u03c2, G1024), corto. Se utiliza hasta cierto punto en forma adverbial: (a) de tiempo, con la preposici\u00f3n meta, despu\u00e9s (Luc 22:58 : \u00abun poco despu\u00e9s\u00bb); en Hch 5:34, sin preposici\u00f3n: \u00abpor un momento\u00bb (RV: \u00abun poco\u00bb); en Heb 2:7 (VM, margen: \u00abpor un poco\u00bb); Heb 2:9 (VM, texto: \u00abpor un poco\u00bb); en estos dos vv. el escritor transfiere al tiempo lo que la LXX, en Sal 8:5, refiere al rango (RV, RVR, RVR 77 traducen \u00abun poco inferior\u00bb; el texto, cf. VM, es, \u00abinferior por un poco\u00bb, esto es, de tiempo); (b) de cantidad (Jua 6:7); en Heb 13:22, precedido por la preposici\u00f3n dia, por medio de, y con logon, palabras (genitivo plural), sobreentendido, lit., \u00aben pocas palabras\u00bb, traducido \u00abbrevemente\u00bb (VM, RVR; RV: \u00aben breve\u00bb); (c) de distancia (Hch 27:28 : \u00abun poco m\u00e1s adelante\u00bb). V\u00e9anse BREVE, A, N\u00ba 1, MOMENTO, B.<\/p>\n
bracus (\u03b2\u03c1\u03b1\u03c7\u03cd\u03c2, G1024), denota: (a) corto, con respecto a tiempo (p.ej., Heb 2:7), o de distancia (Hch 27:28); (b) pocos, con respecto a cantidad (Heb 13:22), en la frase dia braceon, lit: \u00abpor medio de pocas\u00bb, esto es, \u00aben pocas palabras\u00bb (RVR: \u00abbrevemente\u00bb). V\u00e9anse MOMENTO, POCO.<\/p>\n
Nota: En Luc 10:42, en las palabras del Se\u00f1or a Marta, muchas autoridades antiguas dan la traducci\u00f3n, \u00abpero hay necesidad de pocas cosas (plural neutro) o de una\u00bb.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03b2\u03c1\u03b1\u03c7\u03cd\u03c2 braj\u00fas de afinidad incierta; corto, breve (de tiempo, lugar, cantidad o n\u00famero): menor, momento, poco. —- Diccionario Tuggy \u03b2\u03c1\u03b1\u03c7\u03cd\u03c2, \u03b5\u1fd6\u03b1, \u03cd. Poco, corto, breve, peque\u00f1o. A.T. Casi siempre \u05de\u05b0\u05e2\u05b7\u05d8 Deu 26:5. \u05de\u05b7\u05ea Sal 104:12(Sal 105:12). \u05e7\u05b8\u05d8\u05b9\u05df \u00c9xo 18:22. N.T. Poco, corto, breve, peque\u00f1o. A) De cosa: Jua 6:7; Heb 13:22. B) Poco, … Continuar leyendo \u00abG1024\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27605","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27605"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27605\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}