Diccionario Strong<\/p>\n
\u03b3\u03b5\u03cd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9<\/p>\n
ge\u00faomai<\/p>\n
verbo primario probar, saborear; por implicaci\u00f3n comer; figurativamente experimentar (bien o mal): comer, gustar, probar, sufrir.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03b3\u03b5\u03cd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9.(imperf. \u1f10\u03b3\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b7\u03bd; tiempo futuro \u03b3\u03b5\u03cd\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03b3\u03b5\u03c5\u03c3\u03ac\u03bc\u03b7\u03bd; tiempo perfecto \u03b3\u03ad\u03b3\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03b9). Gustar, saborear, probar, comer, experimentar. A.T. \u05d1\u05bc\u05b8\u05dc\u05b7\u05e2 , Job 20:18. \u05d8\u05b8\u05e2\u05b7\u05dd , 1Sa 14:43. \u05dc\u05b8\u05e2\u05b7\u05d8 hi., G\u00e9n 25:30. N.T. <\/p>\n
A) Gustar, saborear, probar, comer : Mat 27:34; Luc 14:24; Jua 2:9; Hch 10:10; Hch 20:11; Hch 23:14; Col 2:21 <\/p>\n
B) figurativo Llegar a conocer, experimentar : Mat 16:28; Mar 9:1; Luc 9:27; Jua 8:52; Heb 2:9; Heb 6:4-5; 1Pe 2:3.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 1174)<\/p>\n
\u03b3\u03b5\u03cd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 (geuomai): vb.; \u2261 DBLHebr 3247; Strong 1089; TDNT 1.675-1. LN 24.72 probar (Jua 2:9; Col 2:21); 2. LN 23.3 comer (Hch 10:10; Hch 20:11; Hch 23:14+); 3. LN 90.78 experimentar, participar de, como extensi\u00f3n figurativa de las entradas previas (Mat 16:28; Mar 9:1; Luc 9:27; Jua 8:52; Heb 2:9; Heb 6:4-5; 1Pe 2:3+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
geuomai (\u03b3\u03b5\u03cd\u03c9, G1089), voz media de geuo, hacer probar, hacer catar, significa gustar, en el sentido de catar, probar. Se usa: (a) naturalmente (Mat 27:34 : \u00abhaberlo probado\u00bb; Luc 14:24 : \u00abgustar\u00e1\u00bb; Jua 2:9 : \u00abprob\u00f3\u00bb; Col 2:21 : \u00abni gustes\u00bb); (b) metaf\u00f3ricamente, de Cristo gustando la muerte, implicando su experiencia personal al sufrirla voluntariamente (Heb 2:9 : \u00abgustase\u00bb); de creyentes, negativamente, en cuanto a gustar muerte (Mat 16:28; Mar 9:1; Luc 9:22 \u00abno gustar\u00e1n\u00bb; Jua 8:52 : \u00abnunca sufrir\u00e1\u00bb); de gustar el don celestial, diferente de recibirlo (Heb 6:4; \u00abla buena palabra de Dios y los poderes del mundo venidero\u00bb,Heb 6:5; \u00abla benignidad del Se\u00f1or\u00bb, 1Pe 2:3). V\u00e9ase COMER, A, N\u00ba 4.<\/p>\n
geuomai (\u03b3\u03b5\u03cd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, G1089), primariamente, hacer gustar o probar, dar a uno una degustaci\u00f3n. Se usa en la voz media y denota: (a) gustar, su sentido usual; (b) tomar alimento, comer (Hch 10:10; Hch 20:11); no se debe forzar el significado de gustar en estos pasajes, siendo que el verbo hab\u00eda adquirido un significado m\u00e1s general. En cuanto a si Hch 20:11 se refiere a la Cena del Se\u00f1or o a una comida ordinaria, la adici\u00f3n de las palabras \u00aby comido\u00bb es quiz\u00e1 una indicaci\u00f3n suficiente de que es lo \u00faltimo lo que aqu\u00ed se menciona, en tanto que en Hch 20:7, donde se usa solo la frase \u00abpartir el pan\u00bb, se refiere a la Cena del Se\u00f1or. Un caso paralelo se halla en Hch 2:42, Hch 2:46. En Hch 2:42, la frase \u00abel partimiento del pan\u00bb, no acompa\u00f1ado de ninguna palabra acerca de tomar alimentos, se refiere claramente a la Cena del Se\u00f1or; por otra parte, Hch 2:46, la frase \u00abpartiendo el pan por las casas\u00bb viene inmediatamente explicada con \u00abcom\u00edan juntos\u00bb, indicando sus comidas ordinarias. V\u00e9anse GUSTAR, PROBAR, SUFRIR.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03b3\u03b5\u03cd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 ge\u00faomai verbo primario probar, saborear; por implicaci\u00f3n comer; figurativamente experimentar (bien o mal): comer, gustar, probar, sufrir. —- Diccionario Tuggy \u03b3\u03b5\u03cd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9.(imperf. \u1f10\u03b3\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b7\u03bd; tiempo futuro \u03b3\u03b5\u03cd\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03b3\u03b5\u03c5\u03c3\u03ac\u03bc\u03b7\u03bd; tiempo perfecto \u03b3\u03ad\u03b3\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03b9). Gustar, saborear, probar, comer, experimentar. A.T. \u05d1\u05bc\u05b8\u05dc\u05b7\u05e2 , Job 20:18. \u05d8\u05b8\u05e2\u05b7\u05dd , 1Sa 14:43. \u05dc\u05b8\u05e2\u05b7\u05d8 hi., G\u00e9n 25:30. N.T. A) … Continuar leyendo \u00abG1089\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27676","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27676\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}