Diccionario Strong<\/p>\n
\u03b3\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03ba\u03c9<\/p>\n
gin\u00f3sko<\/p>\n
prolongado de un verbo primario \u00abconocer, saber\u00bb (absolutamente) en una gran variedad de aplicaciones y con muchas implicaci\u00f3n (como sigue, con otros no claramente expresados de este modo): notar, reconocer, saber, sentir, tener, entender, informar, llegar (al conocimiento), cerciorar, comprender, conocer, conocimiento.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03b3\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03ba\u03c9. Antes de Arist\u00f3teles, \u03b3\u03b9\u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03ba\u03c9. (fut. \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; tiempo futuro voz pasiva \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 2 tiempo aoristo \u1f14\u03b3\u03bd\u03c9\u03bd; 2 tiempo aoristo imperativo, \u03b3\u03bd\u03ce\u03b8\u03b9; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u1f10\u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b8\u03b7\u03bd; tiempo perfecto \u1f14\u03b3\u03bd\u03c9\u03ba\u03b1). Aprender a conocer, conocer, darse cuenta, comprender, entender, reconocer. A.T. \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 , Jue 6:29. \u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05df qal.; Isa 40:21. \u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05df hi., Job 9:11. \u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05df hithpal., Jer 37:24(Jer 30:24). \u05d7\u05b8\u05d6\u05b8\u05d4 Isa 26:11. Much\u00edsimas veces \u05d9\u05b8\u05d3\u05b7\u05e2 qal., G\u00e9n 3:5. \u05d9\u05b8\u05d3\u05b7\u05e2 ni., \u00c9xo 25:22. \u05d9\u05b8\u05d3\u05b7\u05e2 hi., N\u00fam 16:5. \u05d9\u05b8\u05d3\u05b7\u05e2 ho., Lev 4:28. \u05d9\u05b8\u05d3\u05b7\u05e2 hith., N\u00fam 12:6. \u05d3\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05ea G\u00e9n 2:17. \u05d9\u05b0\u05d3\u05b7\u05e2 , Esd 4:15. \u05d3\u05bc\u05b5\u05e2\u05b8\u05d4 , Isa 11:9. \u05d9\u05b8\u05e2\u05b7\u05d3 ni., \u00c9xo 29:42. \u05d9\u05b8\u05e2\u05b7\u05e5 ni., Isa 45:21. \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4 , Dan 12:7. \u05dc\u05b8\u05e7\u05b7\u05d7 , 1Sa 17:18. \u05de\u05b8\u05e6\u05b8\u05d0 , Jue 14:18. \u05e0\u05b8\u05d2\u05b7\u05d3 hi. Isa 48:6. \u05e0\u05b8\u05db\u05b7\u05e8 hi., Deu 33:9. \u05e8\u05b8\u05d0\u05b8\u05d4 G\u00e9n 39:23. \u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b7\u05e2 , Neh 4:9(Neh 4:15). \u05ea\u05bc\u05b8\u05db\u05b7\u05df qal., Pro 24:12. \u05ea\u05bc\u05b8\u05db\u05b7\u05df pi., Isa 40:13. N.T. <\/p>\n
A) Conocer, saber. <\/p>\n
1) Absol.: Mar 6:38; 1Co 13:9; 1Co 13:12. <\/p>\n
2) Con ac. de cosa: Mat 13:11; T.R., Mar 4:11; Luc 1:18; Luc 8:10; Luc 12:47; Luc 19:42; Jua 8:32; Hch 1:7; Rom 7:7; 2Co 2:4. <\/p>\n
3) Con persona como objeto: Jua 14:7; Jua 17:3; Jua 17:25; Rom 1:21; 2Co 5:16; G\u00e1l 4:9; 1Jn 2:3-4; 1Jn 2:13-14; 1Jn 3:1; 1Jn 3:6; 1Jn 4:2; 1Jn 4:6. 1Jn 4:7-8; 1Jn 5:20. <\/p>\n
4) Seguido por \u1f45\u03c4\u03b9 : Mat 25:24; Jua 6:69; Jua 7:26; Jua 8:52; Jua 14:20; Jua 14:31; Jua 17:7-8; Jua 17:25; Jua 19:4. <\/p>\n
5) Despu\u00e9s de \u1f45\u03b8\u03b5\u03bd o \u1f10\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u1ff3 : Jua 13:35; 1Jn 2:3; 1Jn 2:5; 1Jn 2:18; 1Jn 3:24; 1Jn 4:13; 1Jn 5:2. <\/p>\n
6) Seguido por pregunta indirecta: Mat 12:7; Luc 19:15; Jua 7:51. <\/p>\n
B) Saber, darse cuenta. <\/p>\n
1) absol.: Mat 9:30; Mar 9:30; Mar 15:45. <\/p>\n
2) Con acu. por objeto: Mar 5:43; Luc 24:18; Hch 21:34; Hch 22:30; Col 4:8; 1Ts 3:5. <\/p>\n
3) Seguido por \u1f45\u03c4\u03b9 : Mat 21:45; Mat 24:32; Mar 12:12; Mar 13:28-29; Luc 21:30-31; Jua 4:1; Jua 5:6; Jua 12:9; T.R., Hch 24:11. <\/p>\n
4) En voz pasiva Saberse., llegar al conocimiento de : Mat 10:26; Luc 8:17; Luc 12:2; Hch 9:24. <\/p>\n
C) Comprender. <\/p>\n
1) absol.: Mat 24:39. <\/p>\n
2) Con objeto en acu.: Mar 4:13; Luc 18:34; Jua 3:10; Jua 7:49; Jua 8:43; Jua 12:16; Hch 8:30; Rom 7:1; 1Co 2:8; 1Co 2:11; 1Co 2:14; Heb 3:10. <\/p>\n
3) Seguido por \u1f45\u03c4\u03b9 : Mat 21:45; Mat 24:32; Mar 12:12; Mar 13:28-29; Luc 21:30-31; Jua 4:53; Jua 8:27-28; 2Co 13:6; Stg 2:20. <\/p>\n
4) Seguido por pregunta indirecta: Jua 10:6; Jua 13:12; Jua 13:28. <\/p>\n
D) Reconocer : Mat 7:23; Jua 1:10; 1Co 8:3; G\u00e1l 4:9. <\/p>\n
E) Eufemismo para indicar relaciones sexuales : Mat 1:25; Luc 1:34.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 1182)<\/p>\n
\u03b3\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03ba\u03c9 (gin\u014dsk\u014d): vb.; \u2261 DBLHebr 3359; Strong 1097; TDNT 1.689-1. LN 28.1 saber, reconocer, tener conocimiento de (Rom 1:21); 2. LN 27.2 aprender, adquirir informaci\u00f3n, obtener el saber por medios propios (Mar 6:38); 3. LN 27.18 estar familiarizado con, aprender para saber, a trav\u00e9s de la experiencia personal (Jua 17:3; 1Jn 2:3); 4. LN 32.16 entender, llegar a saber, percibir (Rom 7:7); 5. LN 31.27 reconocer, indicar que uno sabe algo (1Co 8:3); 6. LN 23.61 tener relaciones sexuales (Mat 1:25; Luc 1:34); 7. LN 28.74 hacer algo en secreto (Mat 6:3+), ver tambi\u00e9n \u1f00\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac (aristera), \u1fb6\u03c2 (as), \u1f21 (h\u0113), entre 753-754 <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
ginosko (\u03b3\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03ba\u03c9, G1097), significa estar tomando conocimiento, conocer, reconocer, etc. Se traduce con el verbo reconocer en Mar 6:33, donde aparece en algunos mss. en lugar de N\u00ba 2, que aparece en TR y otros textos: \u00able reconocieron\u00bb (RV: \u00abconocieron\u00bb); Luc 21:35 : \u00able hab\u00edan reconocido\u00bb (RV: \u00abhab\u00eda sido conocido\u00bb); Jua 7:26 : \u00abhabr\u00e1n reconocido\u00bb (RV: \u00abhabr\u00e1n entendido\u00bb); G\u00e1l 2:9 : \u00abreconociendo\u00bb (RV: \u00abcomo vieron\u00bb); Apo 3:9 : \u00abreconozcan\u00bb (RV: \u00absepan\u00bb); en RV, Jua 8:43 : \u00abreconoc\u00e9is\u00bb (RVR: \u00abentend\u00e9is\u00bb); 1Ts 3:5 : \u00abhe enviado a reconocer\u00bb (RVR: \u00abinformarme\u00bb). V\u00e9ase CONOCER, A, N\u00ba 1, y tambi\u00e9n CERCIORAR, ENTENDER, INFORMAR, LLEGAR, NOTAR, SABER, SENTIR.<\/p>\n
ginosko (\u03b3\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03ba\u03c9, G1097), conocer. Se traduce \u00abinformado\u00bb en Mar 15:45 (RV: \u00abenterado\u00bb); 1Ts 3:5 : \u00abinformarme\u00bb (RV: \u00aba reconocer\u00bb). V\u00e9ase CONOCER, A, N\u00ba 1.<\/p>\n
ginosko (\u03b3\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03ba\u03c9, G1097), conocer por experiencia y observaci\u00f3n. Se traduce \u00abnotar\u00bb en Hch 23:6. V\u00e9ase CONOCER, A, N\u00ba 1. <\/p>\n
ginosko (\u03b3\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03ba\u03c9, G1097), conocer por experiencia y observaci\u00f3n. Se traduce sentir en Mar 5:29 : \u00absinti\u00f3 en el cuerpo que estaba sana\u00bb (VM: \u00abconoci\u00f3\u00bb). V\u00e9ase CONOCER, A, N\u00ba 1.<\/p>\n
Nota: Para peinao : \u00absinti\u00f3 hambre\u00bb (Mar 2:25; RV: \u00abtuvo hambre\u00bb), v\u00e9ase HAMBRE, B, y tambi\u00e9n PADECER, TENER HAMBRE. <\/p>\n
ginosko (\u03b3\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03ba\u03c9, G1097), conocer, venir a conocer. Se traduce con el verbo entender en Mat 16:8 : \u00abentendi\u00e9ndolo\u00bb; Mat 21:45 : \u00abentendieron\u00bb; Mat 24:39 : \u00abentendieron\u00bb; Mat 26:10 : \u00abentendi\u00e9ndolo\u00bb; Mar 4:13 : \u00abentender\u00e9is\u00bb; Mar 8:17 : \u00abentendi\u00e9ndolo\u00bb; Mar 12:12 : \u00abentend\u00edan\u00bb; Luc 18:34 : \u00abentend\u00edan\u00bb; Jua 4:1 : \u00abentendi\u00f3\u00bb; Jua 4:53 : \u00abentendi\u00f3\u00ab; Jua 6:15, \u00abentendiendo\u00bb; Jua 8:27 : \u00abentendieron\u00bb; Jua 8:43 : \u00abentend\u00e9is\u00bb; Jua 10:6 : \u00abentendieron\u00bb; Jua 12:16 : \u00abentendieron\u00bb; Jua 13:7 : \u00abentender\u00e1s\u00bb; Jua 13:28 : \u00abentendi\u00f3\u00bb; Jua 19:4 : \u00abentend\u00e1is\u00bb. Fuera de los Evangelios, se traduce con el verbo entender en Hch 8:30; Hch 21:34; Rom 7:15; Rom 11:34; 1Co 2:14; 1Co 14:9; 2Pe 1:20. V\u00e9ase CONOCER, A, N\u00ba 1.<\/p>\n
ginosko (\u03b3\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03ba\u03c9, G1097), conocer, saber. Se traduce con el verbo saber en numerosos pasajes, como (p.ej., Mat 6:3 : \u00abno sepa\u00bb; Mat 9:30 : \u00ablo sepa\u00bb; Mat 10:26 : \u00abhaya de saberse\u00bb; Mat 12:15 : \u00absabi\u00e9ndolo\u00bb). V\u00e9ase CONOCER, A, N\u00ba 1, y tambi\u00e9n CERCIORAR, ENTENDER, INFORMAR, LLEGAR, NOTAR, RECONOCER, SENTIR.<\/p>\n
ginosko (\u03b3\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03ba\u03c9, G1097), significa estar tomando en conocimiento, venir a saber, reconocer, entender, o entender totalmente (p.ej., Mar 13:28-29; Jua 13:12; Jua 15:18; Jua 21:17; 2Co 8:9; Heb 10:34; 1Jn 2:5; 1Jn 4:2, 1Jn 4:6, dos veces, 7,13; 1Jn 5:2, 1Jn 5:20); en sus tiempos pret\u00e9ritos significa con frecuencia saber o conocer en el sentido de entender, de darse cuenta, y el tiempo aoristo o puntual indica, generalmente, determinaci\u00f3n, precisi\u00f3n (Mat 13:11; Mar 7:24; Jua 7:26; en Jua 10:38 \u00abpara que conozc\u00e1is\u00bb, tiempo aoristo, \u00aby entend\u00e1is\u00bb tiempo presente; Jua 19:4; Hch 1:7; Hch 17:19; Rom 1:21; 1Co 2:11 b,14; 2Co 2:4; Efe 3:19; Efe 6:22; Flp 2:19; Flp 3:10; 1Ts 3:5; 2Ti 2:19; Stg 2:20; 1Jn 2:13-14 (dos veces); 1Jn 3:6; 1Jn 4:8; 2Jn 1:1; Apo 2:24; Apo 3:3, Apo 3:9). En la voz pasiva, significa con frecuencia venir a conocer (p.ej., Mat 10:26; Flp 4:5). En el sentido de un entendimiento completo y absoluto de parte de Dios, se usa del Hijo as\u00ed como del Padre (p.ej., Luc 16:15; Jua 10:15; 1Co 3:20). En Luc 12:46 : \u00abque no sabe\u00bb.<\/p>\n
En el NT, ginosko indica frecuentemente una relaci\u00f3n entre la persona que conoce y el objeto conocido; a este respecto, lo que es conocido es de valor e importancia para aquel que conoce, y de ah\u00ed el establecimiento de la relaci\u00f3n, p.ej., especialmente del conocimiento de Dios (1Co 8:3 : \u00absi alguno ama a Dios, es conocido por \u00e9l\u00bb); G\u00e1l 4:9 : \u00absiendo conocidos de Dios\u00bb; aqu\u00ed el conocer sugiere aprobaci\u00f3n y tiene el significado de \u00abser aprobado\u00bb; lo mismo en 2Ti 2:19; cf. Jua 10:14, Jua 10:27; G\u00e9n 18:19; Nah 1:7; la relaci\u00f3n implicada puede involucrar disciplina correctora (Am\u00f3 3:2). La misma idea de aprec io as\u00ed como de conocimiento subyace a las varias afirmaciones con respecto al conocimiento de Dios y su verdad por parte de los creyentes (p.ej., Jua 8:32; Jua 14:20, Jua 14:31; Jua 17:3; G\u00e1l 4:9 a; 1Jn 2:3, 1Jn 2:13-14; 1Jn 4:6, 1Jn 4:8, 1Jn 4:16; 1Jn 5:20); tal conocimiento se obtiene no por una mera actividad intelectual, sino por la operaci\u00f3n del Esp\u00edritu Santo como consecuencia de haber recibido a Cristo. Ni tampoco est\u00e1 este conocimiento marcado por su finalidad (v\u00e9ase, p.ej., 2Pe 3:18; Ose 6:3).<\/p>\n
Este verbo se usa para expresar el pensamiento de relaci\u00f3n o uni\u00f3n, como entre hombre y mujer (Mat 1:25; Luc 1:34).<\/p>\n
V\u00e9anse tambi\u00e9n CERCIORAR, ENTENDER, INFORMAR, LLEGAR, NOTAR, RECONOCER, SABER, SENTIR.<\/p>\n
ginosko (\u03b3\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03ba\u03c9, G1097), conocer, venir a conocer. Se halla en algunos textos en Hch 24:11, traducido en la RVR: \u00abt\u00fa puedes cerciorarte\u00bb. V\u00e9ase N\u00ba 2. V\u00e9ase CONOCER, etc.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03b3\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03ba\u03c9 gin\u00f3sko prolongado de un verbo primario \u00abconocer, saber\u00bb (absolutamente) en una gran variedad de aplicaciones y con muchas implicaci\u00f3n (como sigue, con otros no claramente expresados de este modo): notar, reconocer, saber, sentir, tener, entender, informar, llegar (al conocimiento), cerciorar, comprender, conocer, conocimiento. —- Diccionario Tuggy \u03b3\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03ba\u03c9. Antes de Arist\u00f3teles, \u03b3\u03b9\u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03ba\u03c9. (fut. … Continuar leyendo \u00abG1097\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27685","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27685"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27685\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}