Diccionario Strong<\/p>\n
\u03b3\u03c1\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03c9<\/p>\n
gregore\u00fao<\/p>\n
de G1453; mantener despierto, i.e. vigilar (literalmente o figurativamente): velar, vigilante.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03b3\u03c1\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03c9<\/p>\n
o\u03b3\u03c1\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03ad\u03c9. (fut. \u03b3\u03c1\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03ae\u03c3\u03c9). Vigilar, estar alerta. A.T. \u05e2\u05b8\u05de\u05b7\u05d3 Neh 7:3. \u05e9\u05c1\u05b8\u05e7\u05b7\u05d3 , Jer 5:6. N.T. <\/p>\n
A) literal Vigilar, estar despierto : Mat 24:43; Mat 26:38; Mat 26:40; Mar 13:34; Mar 14:34; Mar 14:37; Luc 12:37; T.R., Luc 12:39. <\/p>\n
B) figurativo Vigilar, velar, estar alerta : Mat 24:42; Mat 25:13; Mat 26:41; Mar 13:35; Mar 13:37; Mar 14:38; Hch 20:31; 1Co 16:13; Col 4:2; 1Ts 5:6; 1Ts 5:10; 1Pe 5:8; Rev 3:2-3; Rev 16:15.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 1213)<\/p>\n
\u03b3\u03c1\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03ad\u03c9 (gr\u0113gore\u014d): vb.; \u2261 Strong 1127; TDNT 2.338-1. LN 23.72 permanecer despierto, velar (Mat 24:43); 2. LN 27.56 estar alerta, vigilar, extensi\u00f3n figurativa de la entrada anterior (Hch 20:31; 1Co 16:13; Col 4:2; 1Ts 5:6; 1Pe 5:8; Rev 3:2-3; Rev 16:15); 3. LN 23.97 estar vivo, extensi\u00f3n figurativa de la primera entrada (1Ts 5:10+)<\/p>\n
\u0393\u03cd\u03bb\u03bb\u03b9\u03bf\u03bd (Gyllion), \u03bf\u03c5 (ou), \u03c4\u03cc (to): s.pr.neu.-LN 93.455 Qu\u00edo (Hch 20:15 v.l.) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
gregoreo (\u03b3\u03c1\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03ad\u03c9, G1127), vigilar. Se emplea: (a) de mantenerse despierto (p.ej., Mat 24:43, etc.); (b) de una actitud de alerta espiritual (p.ej., Hch 20:31); traducido \u00abS\u00e9 vigilante\u00bb (Apo 3:2). V\u00e9ase VELAR, N\u00ba 1. <\/p>\n
gregoreo (\u03b3\u03c1\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03ad\u03c9, G1127), velar. Se emplea: (a) de mantenerse despierto (p.ej., Mat 24:43; Mat 26:38, Mat 26:40-41); (b) de vigilancia espiritual (p.ej., Hch 20:31; 1Co 16:13; Col 4:2; 1Ts 5:6, 1Ts 5:10, para lo cual v\u00e9ase Nota m\u00e1s abajo; 1Pe 5:8; Apo 3:2 : \u00abS\u00e9 vigilante\u00bb, 3; Apo 16:15).<\/p>\n
Nota: En 1Ts 5:10 se traduce \u00abpara que ya sea que velemos, o que durmamos, vivamos juntamente con \u00e9l\u00bb. No se emplea en este pasaje en el sentido metaf\u00f3rico de \u00abestar vivo\u00bb; aqu\u00ed se pone en contraste con katheudo, \u00abdormir\u00bb, que nunca es empleado por el ap\u00f3stol con el significado \u00abestar muerto\u00bb (tiene este significado solo en el caso de la hija de Jairo, Mat 9:24, donde en realidad se emplea en contraste con apothnesko, morir). Por ello, el significado de gregoreo es aqu\u00ed el de vigilancia y expectaci\u00f3n en contraste con la laxitud e indiferenc ia. Todos los creyentes vivir\u00e1n con Cristo desde el momento del arrebatamiento descrito en 1 Tesalonicenses cap. 4; porque todos ellos tienen ahora vida espiritual, aunque la condici\u00f3n espiritual y los logros de cada uno de ellos var\u00edan considerablemente. Aquellos que son laxos y dejen de velar sufrir\u00e1n p\u00e9rdida (1Co 3:15; 1Co 9:27; 2Co 5:10, p.ej.), pero el ap\u00f3stol no est\u00e1 tocando aqu\u00ed este aspecto del tema. Lo que s\u00ed pone en claro aqu\u00ed es que el arrebatamiento de los creyentes en la segunda venida de Cristo depender\u00e1 solo de la muerte de Cristo por ellos, y no de la condici\u00f3n espiritual en que se encuentren. El arrebatamiento no es asunto de recompensa, sino de salvaci\u00f3n.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03b3\u03c1\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03c9 gregore\u00fao de G1453; mantener despierto, i.e. vigilar (literalmente o figurativamente): velar, vigilante. —- Diccionario Tuggy \u03b3\u03c1\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03c9 o\u03b3\u03c1\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03ad\u03c9. (fut. \u03b3\u03c1\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03ae\u03c3\u03c9). Vigilar, estar alerta. A.T. \u05e2\u05b8\u05de\u05b7\u05d3 Neh 7:3. \u05e9\u05c1\u05b8\u05e7\u05b7\u05d3 , Jer 5:6. N.T. A) literal Vigilar, estar despierto : Mat 24:43; Mat 26:38; Mat 26:40; Mar 13:34; Mar 14:34; Mar 14:37; Luc 12:37; T.R., … Continuar leyendo \u00abG1127\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27719","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27719"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27719\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}