Diccionario Strong<\/p>\n
\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03b1<\/p>\n
diakon\u00eda<\/p>\n
de G1249; servicio (como sirviente, etc.); figurativamente ayuda, servicio (oficial) (espec\u00edficamente del maestro cristiana o tecnicamente del diaconado) : quehacer, servicio, servir, socorro, ministerio, ministraci\u00f3n, distribuci\u00f3n.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03b1, \u03b1\u03c2, \u1f21. Servicio. A.T. \u05e0\u05b7\u05e2\u05b7\u05e8 , Est 6:5. \u05e9\u05c1\u05b8\u05e8\u05b7\u05ea pi., Est 6:3. N.T. <\/p>\n
A) Servicio, ministerio : Luc 10:40; Hch 6:4; 1Co 16:15; 2Co 11:8; Efe 4:12; 2Ti 4:11; Heb 1:14; Rev 2:19. <\/p>\n
B) Ministerio de ciertos oficios eclesi\u00e1sticos: Hch 1:17; Hch 1:25; Hch 20:24; Hch 21:19; Rom 11:13; 1Co 12:5; 2Co 3:7-9; 2Co 4:1; 2Co 5:18; 2Co 6:3; Col 4:17; 1Ti 1:12; 2Ti 4:5. <\/p>\n
C) contribuci\u00f3n, ayuda : Hch 6:1; Hch 11:29; Hch 12:25; Rom 15:31; 2Co 8:4; 2Co 9:1; 2Co 9:12-13. <\/p>\n
D) Cargo de di\u00e1cono : Rom 12:7.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 1355)<\/p>\n
\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03b1 (diakonia), \u03b1\u03c2 (as), \u1f21 (h\u0113): s.fem.; \u2261 Strong 1248; TDNT 2.87-1. LN 35.19 servicio, ayuda (Rev 2:19); 2. LN 35.21 ministerio, funci\u00f3n o posici\u00f3n de servicio (Hch 20:24); 3. LN 35.38 provisi\u00f3n, distribuci\u00f3n para el sost\u00e9n de alguien (Hch 6:1), para otra interpretaci\u00f3n, ver siguiente; 4. LN 57.119 contribuci\u00f3n, dinero donado para asistir a alguien en necesidad (Hch 6:1), para otra interpretaci\u00f3n, ver anterior; 5. LN 46.13 servir, servir comida y bebida a los comensales (Luc 10:40) <\/p>\n
—-<\/p>\n
(Swanson 1566)<\/p>\n
\u03b4\u03c9\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 (d\u014drophoria), \u03b1\u03c2 (as), \u1f21 (h\u0113): s.fem.; \u2261 Strong 1248;-LN 57.86 el acto de traer presentes (Rom 15:31 v.l.) <\/p>\n
—-<\/p>\n
(Swanson 1567)<\/p>\n
\u03b5 (e): una letra griega-cinco, quinto (Hch 19:9 v.l. BAGD); no se encuentra en LN <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
diakonia (\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03b1, G1248), oficio y obra del diakonos (v\u00e9ase, y tambi\u00e9n MINISTRO), servicio, ministerio. Se usa: (a) de deberes dom\u00e9sticos (Luc 10:40 : \u00abquehaceres\u00bb); (b) de un ministerio religioso y espiritual: (1) del ministerio apost\u00f3lico (p.ej., Hch 1:17, Hch 1:25; Hch 6:4; Hch 12:25 : \u00abservicio\u00bb; Hch 21:19; Rom 11:13); (2) del servicio de los creyentes (p.ej., Hch 6:1 : \u00abdistribuci\u00f3n\u00bb; Rom 12:7 : \u00abservicio\u00bb y \u00abservir\u00bb; 1Co 12:5; 1Co 16:15 : \u00abservicio\u00bb; 2Co 8:4 : \u00abservicio\u00bb; 2Co 9:1 : \u00abministraci\u00f3n\u00bb; 2Co 9:12 : \u00abministraci\u00f3n\u00bb; 2Co 9:13 : \u00abministraci\u00f3n\u00bb; Efe 4:12; 2Ti 4:11); en sentido colectivo, de una iglesia local (Hch 11:29 : \u00absocorro\u00bb; Apo 2:19 : \u00abservicio\u00bb); del servicio de Pablo en favor de los santos pobres (Rom 15:31 : \u00abservicio\u00bb); (3) del ministerio del Esp\u00edritu Santo en el evangelio (2Co 3:8 : \u00abministerio\u00bb); (4) del ministerio de los \u00e1ngeles (Heb 1:14 : \u00abservicio\u00bb); (5) de la obra del evangelio en general (p.ej., 2Co 3:9 : \u00abministerio de justificaci\u00f3n\u00bb; 2Co 5:18 : \u00abministerio de la reconciliaci\u00f3n\u00bb); (6) del ministerio general de un siervo del Se\u00f1or en la predicaci\u00f3n y en la ense\u00f1anza (Hch 20:24 : \u00abministerio\u00bb; 2Co 4:1 : \u00abministerio\u00bb; 2Co 6:3 : \u00abministerio\u00bb; 2Co 11:8 : \u00abpara serviros\u00bb, lit: \u00abpara vuestro servicio\u00bb; 1Ti 1:12 : \u00abministerio\u00bb; 2Ti 4:5 : \u00abministerio\u00bb); no definido en Col 4:17; (7) de la Ley, como \u00abministerio de muerte\u00bb (2Co 3:7); de condenaci\u00f3n (2Co 3:9 : \u00abministerio\u00bb). V\u00e9anse QUEHACER, SERVICIO, SERVIR, SOCORRO.\u00b6<\/p>\n
diakonia (\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03b1, G1248), ministerio. Se traduce \u00absocorro\u00bb en Hch 11:29 (RV: \u00absubsidio\u00bb; Besson: \u00abasistencia\u00bb). V\u00e9ase bajo MINISTERIO, N\u00ba 1, y tambi\u00e9n QUEHACER, SERVICIO, SERVIR.<\/p>\n
Nota: Prostatis, forma femenina de prostates, denota protectora, patrona. Se utiliza metaf\u00f3ricamente de Febe en Rom 16:2 (RV, RVR, RVR77, Besson, LBA: \u00abha ayudado\u00bb; NVI: \u00abha prestado su protecci\u00f3n\u00bb; VM: \u00abauxiliadora\u00bb). V\u00e9ase la traducci\u00f3n de F. Lacueva, lit., \u00abporque tambi\u00e9n ella protectora de muchos fue\u00bb. Es una palabra denotando dignidad, evidentemente elegida en lugar de otras que pudieran haber sido utilizadas (v\u00e9ase, p.ej., bajo AYUDADOR, COLABORADOR), e indica la alta estima en que se la ten\u00eda, como protectora que hab\u00eda sido de muchos. Prostates era el t\u00edtulo de un ciudadano ateniense que ten\u00eda encomendada la responsabilidad de cuidar del bienestar de residentes extranjeros que carec\u00edan de derechos civiles. Entre los jud\u00edos designaba a un rico protector de la comunidad.\u00b6 <\/p>\n
diakonia (\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03b1, G1248), este t\u00e9rmino se traduce \u00abservicio\u00bb en Hch 12:25; Rom 12:7 (1\u00aa menci\u00f3n; la segunda se traduce \u00abservir\u00bb; RV traduce este pasaje \u00abo si ministerio, en servir\u00bb; lit., \u00absi de servicio, en servicio,); Rom 15:31; 1Co 16:15; 2Co 8:4; Heb 1:14; Apo 2:19. En la RV se traduce \u00abservicios\u00bb adem\u00e1s en Luc 10:40 (RVR: \u00abquehaceres\u00bb). V\u00e9ase MINISTERIO, N\u00ba 1, y tambi\u00e9n QUEHACER, SOCORRO.<\/p>\n
diakonia (\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03b1, G1248), se traduce \u00abquehaceres\u00bb en Luc 10:40 (RV: \u00abservicios\u00bb). V\u00e9ase MINISTERIO, N\u00ba 1, y tambi\u00e9n SERVICIO, SERVIR, SOCORRO. <\/p>\n
diakonia (\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03b1, G1248), el oficio y obra de un diakonos (v\u00e9ase MINISTRO). Se traduce \u00abdistribuci\u00f3n\u00bb en Hch 6:1 (RVR, RVR77; RV: \u00abministerio\u00bb). V\u00e9ase MINISTERIO, etc.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03b1 diakon\u00eda de G1249; servicio (como sirviente, etc.); figurativamente ayuda, servicio (oficial) (espec\u00edficamente del maestro cristiana o tecnicamente del diaconado) : quehacer, servicio, servir, socorro, ministerio, ministraci\u00f3n, distribuci\u00f3n. —- Diccionario Tuggy \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03b1, \u03b1\u03c2, \u1f21. Servicio. A.T. \u05e0\u05b7\u05e2\u05b7\u05e8 , Est 6:5. \u05e9\u05c1\u05b8\u05e8\u05b7\u05ea pi., Est 6:3. N.T. A) Servicio, ministerio : Luc 10:40; Hch 6:4; … Continuar leyendo \u00abG1248\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27853","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27853"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27853\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}