Diccionario Strong<\/p>\n
\u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9<\/p>\n
dialog\u00edzomai<\/p>\n
de G1223 y G3049; reconocer completamente, i.e. (generalmente) deliberar (por reflexi\u00f3n o di\u00e1logo): pensar, cavilar, discutir, disputar.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9. (fut. \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; part. tiempo aoristo \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03ac\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2). Pensar, reflexionar, considerar, discutir, preguntarse. A.T. \u05d6\u05b0\u05de\u05b8\u05dd , Sal 139:9(Sal 140:8). \u05d7\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1 qal., Pro 16:30. \u05d7\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1 pi., 2Sa 14:14. N.T., Mat 16:7; Mat 21:25; Mar 2:6; Mar 2:8; Mar 8:16-17; Mar 9:33; Mar 11:31; Luc 1:29; Luc 3:15; Luc 5:22; Luc 12:17; Luc 20:14.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 1368)<\/p>\n
\u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 (dialogizomai): vb.; \u2261 Strong 1260; TDNT 2.95-1. LN 30.10 razonar meticulosamente, discutir, cavilar (Mar 2:6, Mar 2:8; Luc 1:29; Luc 3:15; Luc 5:21-22; Luc 12:17+); 2. LN 33.158 conversar, hablar, discutir (Mar 8:16) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
dialogizomai (\u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, G1260), se traduce \u00abpregunt\u00e1ndose\u00bb en Luc 3:15. V\u00e9ase CAVILAR.<\/p>\n
dialogizomai (\u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, G1260), v\u00e9ase CAVILAR. Se traduce con el verbo disputar en Mar 9:33. V\u00e9ase tambi\u00e9n DISCUTIR, PENSAR, PREGUNTAR.<\/p>\n
dialogizomai (\u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, G1260), relacionado con A, N\u00ba 1, traer juntas razones diferentes, considerarlas, razonar, discutir. Se traduce en Mat 21:25, como \u00abdiscut\u00edan\u00bb; Mar 8:16 : \u00abdiscut\u00edais\u00bb; Mar 8:17 : \u00abdiscut\u00eds\u00bb; Mar 11:31 y Luc 20:14 : \u00abdiscut\u00edan\u00bb; v\u00e9anse CAVILAR, DISPUTAR, PENSAR, PREGUNTAR.<\/p>\n
dialogizomai (\u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, G1260), reunir diferentes razones, y considerarlas, cavilar. Se usa en el NT: (a) principalmente de pensamientos y consideraciones que son m\u00e1s o menos objecionables, p.ej., de los disc\u00edpulos que razon aban entre s\u00ed, debido a una mala comprensi\u00f3n de la ense\u00f1anza de Cristo con respecto a la levadura (Mat 16:7-8 y Mar 8:16-17; en Mateo se traduce \u00abpensar\u00bb, y en Mc \u00abdiscutir\u00bb); de sus disputas acerca de qui\u00e9n entre ellos era el mayor (Mar 9:33 : \u00ab\u00bfQu\u00e9 disput\u00e1bais?\u00bb; v\u00e9ase DISPUTAR); de los escribas y fariseos al criticar la posici\u00f3n de Cristo al perdonar pecados (Mar 2:6, Mar 2:8, dos veces; Luc 5:21-22); de los principales sacerdotes y ancianos al considerar c\u00f3mo iban a poder dar respuesta a la pregunta de Cristo con respecto al bautismo de Juan (Mat 21:25; Mar 11:31; algunos mss. tienen logizomai aqu\u00ed, que no se traduce en el sentido de una disputa entre varios en ning\u00fan otro pasaje); de los labradores malvados y de su prop\u00f3sito de asesinar al heredero, para apoderarse de su heredad (Luc 20:14); del rico que \u00abpensaba dentro de s\u00ed\u00bb acerca de c\u00f3mo invertir sus riquezas del mejor modo posible (Luc 12:17); algunos mss. presentan este verbo tambi\u00e9n en Jua 11:50, los mejores textos tienen logizomai; v\u00e9ase PENSAR); (b) de consideraciones no objecionables (Luc 1:29 : \u00abpensaba\u00bb; Luc 3:15 : \u00abpregunt\u00e1ndose\u00bb). V\u00e9anse DISCUTIR, DISPUTAR, PENSAR, PREGUNTAR.\u00b6<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 dialog\u00edzomai de G1223 y G3049; reconocer completamente, i.e. (generalmente) deliberar (por reflexi\u00f3n o di\u00e1logo): pensar, cavilar, discutir, disputar. —- Diccionario Tuggy \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9. (fut. \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; part. tiempo aoristo \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03ac\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2). Pensar, reflexionar, considerar, discutir, preguntarse. A.T. \u05d6\u05b0\u05de\u05b8\u05dd , Sal 139:9(Sal 140:8). \u05d7\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1 qal., Pro 16:30. \u05d7\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1 pi., 2Sa 14:14. N.T., Mat 16:7; Mat 21:25; … Continuar leyendo \u00abG1260\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27867","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27867"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27867\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}