Diccionario Strong<\/p>\n
\u03b1\u1f30\u03b4\u03ce\u03c2<\/p>\n
aid\u00f3s<\/p>\n
tal vez de G1 (como part\u00edcula negativa) y G1492 (mediante la idea de ojos ca\u00eddos); cohibici\u00f3n, i.e. (hacia los hombres), modestia o (hacia Dios) asombro: reverencia.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03b1\u1f30\u03b4\u03ce\u03c2, \u03bf\u1fe6\u03c2, \u1f21.<\/p>\n
A) Modestia en la mujer: 1Ti 2:9. <\/p>\n
B) Reverencia, respeto : Textus Receptus Heb 12:28.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 133)<\/p>\n
\u03b1\u1f30\u03b4\u03ce\u03c2 (aid\u014ds), \u03bf\u1fe6\u03c2 (ous), \u1f21 (h\u0113): s.fem.; \u2261 Strong 127; TDNT 1.169-LN 88.49 modestia, decencia (1Ti 2:9+; Heb 12:28 v.l. BAGD) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
aidos (\u03b1\u1f30\u03b4\u03ce\u03c2, G127), un sentido de verg\u00fcenza, modestia. Se utiliza con respecto al comportamiento de las mujeres en la iglesia (1Ti 2:9); en TR aparece tambi\u00e9n en Heb 12:28 en lugar de deos, \u00abreverencia\u00bb (LBA), \u00fanico pasaje en que se halla en el NT). El pudor es aquella modestia que est\u00e1 arraigada en el car\u00e1cter; el t\u00e9rmino verg\u00fcenza, utilizado por la RV, comporta unas connotaciones negativas inexistentes en \u00abpudor\u00bb, t\u00e9rmino que tambi\u00e9n utiliza Besson; VM traduce \u00abrecato\u00bb.<\/p>\n
En cuanto a la diferencia entre aidos y aiscune (v\u00e9ase VERG\u00dcENZA bajo AVERGONZAR, B, N\u00ba 2), aidos es m\u00e1s objetivo, teniendo consideraci\u00f3n de los dem\u00e1s; es el t\u00e9rmino m\u00e1s intenso. \u00abAidos siempre detendr\u00eda a una persona buena de cometer un acto indigno, aiscune detendr\u00eda en ocasiones a una persona mala\u00bb (Trench, Synonyms ,\u00b6\u00b6 xix, xx). <\/p>\n
aidos (\u03b1\u1f31\u03b4\u03ce\u03c2, G127), aparece en la 1\u00aa parte de Heb 12:28 en TR en lugar de N\u00ba 2, que aparece alternativamente en la 2\u00aa parte en lugar de deos . Para aidos, v\u00e9ase PUDOR; para deos, REVERENCIA, A, N\u00ba 2.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03b1\u1f30\u03b4\u03ce\u03c2 aid\u00f3s tal vez de G1 (como part\u00edcula negativa) y G1492 (mediante la idea de ojos ca\u00eddos); cohibici\u00f3n, i.e. (hacia los hombres), modestia o (hacia Dios) asombro: reverencia. —- Diccionario Tuggy \u03b1\u1f30\u03b4\u03ce\u03c2, \u03bf\u1fe6\u03c2, \u1f21. A) Modestia en la mujer: 1Ti 2:9. B) Reverencia, respeto : Textus Receptus Heb 12:28. —- Diccionario Swanson (Swanson … Continuar leyendo \u00abG127\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27877","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27877\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}