{"id":27896,"date":"2016-09-30T03:13:58","date_gmt":"2016-09-30T08:13:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g1287\/"},"modified":"2016-09-30T03:13:58","modified_gmt":"2016-09-30T08:13:58","slug":"g1287","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g1287\/","title":{"rendered":"G1287"},"content":{"rendered":"

Diccionario Strong<\/p>\n

\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ba\u03bf\u03c1\u03c0\u03af\u03b6\u03c9<\/p>\n

diaskorp\u00edzo<\/p>\n

de G1223 y G4650; disipar, i.e. (generalmente) desarraigar o separar; espec\u00edficamente aventar; figurativamente despilfarrar: desperdiciar, disipador, dispersar, esparcir.<\/p>\n

—-<\/p>\n

Diccionario Tuggy<\/p>\n

\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ba\u03bf\u03c1\u03c0\u03af\u03b6\u03c9. (fut. \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ba\u03bf\u03c1\u03c0\u03af\u03c3\u03c9; tiempo futuro voz pasiva \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ba\u03bf\u03c1\u03c0\u03b9\u03c3\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo \u03b4\u03b9\u03b5\u03c3\u03ba\u03cc\u03c1\u03c0\u03b9\u03c3\u03b1; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u03b4\u03b9\u03b5\u03c3\u03ba\u03bf\u03c1\u03c0\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03bd). Dispersar, derrochar, malgastar. A.T. \u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u05b7\u05e8 pa., Dan 4:14. \u05d1\u05bc\u05b8\u05d6\u05b7\u05d6 pu., Jer 27:37(Jer 50:37). \u05d1\u05bc\u05b8\u05d6\u05b7\u05e8 qal., \u05d1\u05bc\u05b8\u05d6\u05b7\u05e8 pi. Sal 67:31(Sal 68:30). \u05d6\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 qal., Sal 105:27(Sal 106:27). \u05d6\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 pi., Zac 2:2(Zac 1:19). \u05d6\u05b8\u05e8\u05b7\u05e7 Eze 10:2. \u05e0\u05b8\u05d3\u05b7\u05d7 hi., Deu 30:1. \u05e0\u05d5\u05bc\u05e2\u05b7 qal. Sal 58:16(Sal 59:15). \u05e0\u05d5\u05bc\u05e2\u05b7 hi., Sal 58:12(Sal 59:11). \u05e0\u05b7\u05e2\u05b7\u05e8 Zac 11:16. \u05e0\u05b8\u05e4\u05b7\u05e5 pi., Jer 13:14. \u05de\u05b7\u05e4\u05bc\u05b5\u05e5 , Jer 28:20(Jer 51:20). \u05e4\u05bc\u05d5\u05bc\u05e5 qal., Sal 67:2(Sal 68:1). \u05e4\u05bc\u05d5\u05bc\u05e5 ni., Jer 10:21. \u05e4\u05bc\u05d5\u05bc\u05e5 hi., Deu 30:1. \u05e4\u05bc\u05b8\u05d6\u05b7\u05e8 ni., Sal 140:7(Sal 141:7). \u05e4\u05bc\u05b8\u05d6\u05b7\u05e8 pi. Sal 52:6(Sal 53:5). \u05e4\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05d3 hithpa., Sal 21:15(Sal 22:14). N.T. Dispersar, derrochar, malgastar : Mat 25:24; Mat 25:26; Mat 26:31; Mar 14:27; Luc 1:51; Luc 15:13; Luc 16:1; Jua 11:52; Hch 5:37.<\/p>\n

—-<\/p>\n

Diccionario Swanson<\/p>\n

(Swanson 1399)<\/p>\n

\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ba\u03bf\u03c1\u03c0\u03af\u03b6\u03c9 (diaskorpiz\u014d): vb.; \u2261 Strong 1287; TDNT 7.418-1. LN 15.136 dispersar, semillas, ovejas o una poblaci\u00f3n (Mat 25:24, Mat 25:26; Mat 26:31; Mar 14:27; Luc 1:51; Jua 11:52; Hch 5:37+); 2. LN 57.151 derrochar, disipar (Luc 15:13; Luc 16:1+) <\/p>\n

—-<\/p>\n

Diccionario Vine NT<\/p>\n

diaskorpizo (\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ba\u03bf\u03c1\u03c0\u03af\u03b6\u03c9, G1287), esparcir. Se usa metaf\u00f3ricamente de malgastar propiedades (Luc 15:33); tambi\u00e9n en este mismo sentido se traduce \u00abdisipador\u00bb en Luc 16:1. V\u00e9anse DISIPADOR, DISPERSAR, ESPARCIR.<\/p>\n

diaskorpizo (\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ba\u03bf\u03c1\u03c0\u03af\u03b6\u03c9, G1287), (dia, a trav\u00e9s, y N\u00ba 3), significa dispersar. En Mat 26:31; Mar 14:27, metaf\u00f3ricamente de ovejas; en Luc 1:1 : \u00abesparci\u00f3\u00bb, de los soberbios; en Jua 11:52 : \u00abestaban dispersos\u00bb, de la dispersi\u00f3n de los hijos de Dios; en Hch 5:37, de los partidarios de Judas el Galileo: \u00abfueron dispersados\u00bb; cf. N\u00ba 1, acerca del Hch 5:36; de esparcir grano al aventar (Mat 25:24, Mat 25:26); en Luc 15:13 y Luc 16:1, significa disipar, desperdiciar. V\u00e9anse tambi\u00e9n DESPERDICIAR, DISIPADOR, ESPARCIR.\u00b6<\/p>\n

diaskorpizo (\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ba\u03bf\u03c1\u03c0\u03af\u03b6\u03c9, G1287), esparcir, dispersar. Se usa metaf\u00f3ricamente de malversar propiedades (Luc 15:13 : \u00abdesperdici\u00f3\u00bb, dicho del hijo pr\u00f3digo); en Luc 16:1, se usa en el mismo sentido del mayordomo infiel, acusado de \u00abdisipador\u00bb de bienes. V\u00e9anse DESPERDICIAR, DISPERSAR, ESPARCIR.<\/p>\n

Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Diccionario Strong \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ba\u03bf\u03c1\u03c0\u03af\u03b6\u03c9 diaskorp\u00edzo de G1223 y G4650; disipar, i.e. (generalmente) desarraigar o separar; espec\u00edficamente aventar; figurativamente despilfarrar: desperdiciar, disipador, dispersar, esparcir. —- Diccionario Tuggy \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ba\u03bf\u03c1\u03c0\u03af\u03b6\u03c9. (fut. \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ba\u03bf\u03c1\u03c0\u03af\u03c3\u03c9; tiempo futuro voz pasiva \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ba\u03bf\u03c1\u03c0\u03b9\u03c3\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo \u03b4\u03b9\u03b5\u03c3\u03ba\u03cc\u03c1\u03c0\u03b9\u03c3\u03b1; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u03b4\u03b9\u03b5\u03c3\u03ba\u03bf\u03c1\u03c0\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03bd). Dispersar, derrochar, malgastar. A.T. \u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u05b7\u05e8 pa., Dan 4:14. \u05d1\u05bc\u05b8\u05d6\u05b7\u05d6 pu., Jer 27:37(Jer … Continuar leyendo \u00abG1287\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27896","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27896"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27896\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}