Diccionario Strong<\/p>\n
\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ce\u03b6\u03c9<\/p>\n
dias\u00f3zo<\/p>\n
de G1223 y G4982; salvar por completo, i.e. (por implicaci\u00f3n o analog\u00eda) curar, preservar, rescatar, etc.: escapar, llevar (en salvo), salvar, salvo, sanar, sano.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u1ff4\u03b6\u03c9.(fut. \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ce\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u03b4\u03b9\u03ad\u03c3\u03c9\u03c3\u03b1; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u03b4\u03b9\u03b5\u03c3\u03ce\u03b8\u03b7\u03bd). Rescatar, conservar, salvar. A.T. \u05d7\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 pi., Jos 9:15. \u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05e2 ni., N\u00fam 10:9. \u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05e2 hi., Deu 20:4. \u05de\u05b8\u05dc\u05b7\u05d8 ni., G\u00e9n 19:19. \u05de\u05b8\u05dc\u05b7\u05d8 pi., Job 29:12. \u05e2\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05ea hithpa., Jon 1:6. \u05e4\u05bc\u05b8\u05dc\u05b7\u05d8 pi., Job 21:10. \u05e4\u05bc\u05b8\u05dc\u05b7\u05d8 hi., Miq 6:14. \u05e4\u05bc\u05b8\u05dc\u05b5\u05d9\u05d8 , N\u00fam 21:29. \u05e4\u05bc\u05b8\u05dc\u05b4\u05d9\u05d8 , Jue 12:4. \u05e4\u05bc\u05b0\u05dc\u05b5\u05d9\u05d8\u05b7\u05d4 , 2Re 19:30. \u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b7\u05d3 , Jos 10:20. \u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05d3 . Jos 10:28. N.T. Rescatar, conservar, salvar, conducir sano y salvo : Mat 14:36; Luc 7:3; Hch 23:24; Hch 27:43-44; Hch 28:1; Hch 28:4; 1Pe 3:20.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 1407)<\/p>\n
\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u1ff4\u03b6\u03c9 (dias\u014dz\u014d): vb.; \u2261 DBLHebr 4880, 7117; Strong 1295-1. LN 21.19 rescatar, salvar, guardar (Hch 23:24; Hch 27:43-44; Hch 28:1, Hch 28:4; 1Pe 3:20+); 2. LN 23.136 sanar (Mat 14:36; Luc 7:3+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
diasozo (\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ce\u03b6\u03c9, G1295), v\u00e9ase SALVAR, N\u00ba 2. Se traduce: \u00abllevasen en salvo\u00bb en Hch 23:24; \u00abestando ya en salvo\u00bb (Hch 28:1).<\/p>\n
Nota: Para jugiaino, traducido \u00absalvo\u00bb en Luc 15:27 (RV; RVR: \u00absano\u00bb), v\u00e9ase SANO, y tambi\u00e9n SALUD, N\u00ba 1. <\/p>\n
diasozo (\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ce\u03b6\u03c9, G1295), salvar, llevar a salvo a trav\u00e9s de peligros, y, en la voz pasiva, pasar a salvo a trav\u00e9s (dia, a trav\u00e9s; sozo, salvar). Se traduce \u00abllevasen a salvo\u00bb en Hch 23:24; v\u00e9anse ESCAPAR, SALVAR, SANAR, etc.<\/p>\n
diasozo (\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ce\u03b6\u03c9, G1295), salvar totalmente (dia, a trav\u00e9s, y N\u00ba 4). Se traduce con el verbo sanar en Mat 14:36 : \u00abquedaron sanos\u00bb; Luc 7:3 : \u00absanase\u00bb (RV: \u00ablibrase\u00bb); V\u00e9anse ESCAPAR, N\u00ba 4, SALVAR, A, N\u00ba 2.<\/p>\n
diasozo (\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ce\u03b6\u03c9, G1295), traer seguramente a trav\u00e9s (dia, a trav\u00e9s, y N\u00ba 1). Se utiliza: (a) de la curaci\u00f3n de los enfermos por el Se\u00f1or (Mat 14:36 : \u00abquedaron sanos\u00bb; Luc 7:3 : \u00absanase\u00bb); (b) de llevar con seguridad a un destino (Hch 23:24 : \u00able llevasen en salvo a F\u00e9lix\u00bb; VM: \u00abcon seguridad\u00bb); (c) de mantener segura a una persona (Hch 27:43 : \u00abqueriendo salvar\u00bb); (d) de escapar a trav\u00e9s de los peligros de un naufragio (Hch 27:44; Hch 28:1, Hch 28:4, voz pasiva); (e) a trav\u00e9s del diluvio (1Pe 3:20). V\u00e9anse ESCAPAR, LLEVAR, QUEDAR, SANAR, SANO.\u00b6<\/p>\n
diasozo (\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ce\u03b6\u03c9, G1295), en la voz activa, conducir con seguridad a trav\u00e9s de un peligro (dia, a trav\u00e9s, intensivo; sozo, salvar), sanar del todo, hacer totalmente sano (Luc 7:3); llevar en salvo (Hch 23:24); salvar (Hch 23:43); en la voz pasiva (Mat 14:36 : \u00abquedaron sanos\u00bb; 1Pe 3:20 : \u00abfueron salvadas\u00bb). Tambi\u00e9n se usa en la voz pasiva para significar escape, de n\u00e1ufragos (Hch 27:44 : \u00abse salvaron\u00bb; Hch 28:1 : \u00abestando ya a salvo\u00bb, RV: \u00aby cuando escapamos\u00bb, Hch 28:4 : \u00abescapado\u00bb). V\u00e9anse SALVO, SANAR.\u00b6<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ce\u03b6\u03c9 dias\u00f3zo de G1223 y G4982; salvar por completo, i.e. (por implicaci\u00f3n o analog\u00eda) curar, preservar, rescatar, etc.: escapar, llevar (en salvo), salvar, salvo, sanar, sano. —- Diccionario Tuggy \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u1ff4\u03b6\u03c9.(fut. \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ce\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u03b4\u03b9\u03ad\u03c3\u03c9\u03c3\u03b1; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u03b4\u03b9\u03b5\u03c3\u03ce\u03b8\u03b7\u03bd). Rescatar, conservar, salvar. A.T. \u05d7\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 pi., Jos 9:15. \u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05e2 ni., N\u00fam 10:9. … Continuar leyendo \u00abG1295\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27905","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27905"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27905\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}