Diccionario Strong<\/p>\n
\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9<\/p>\n
diaf\u00e9ro<\/p>\n
de G1223 y G5342; llevar a trav\u00e9s, i.e. (literalmente) transportar; por lo general llevar aparte, i.e. (objectivamente) echar de un lado a otro (figurativamente reportar, informar) ; subj. \u00abdiferir\u00bb, o (por implicaci\u00f3n) superar: (de m\u00e1s) valor, diferente, diferir, difundir, llevar, mejor.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9.(imperf. voz media \u03b4\u03b9\u03b5\u03c6\u03b5\u03c1\u03cc\u03bc\u03b7\u03bd; tiempo futuro \u03b4\u03b9\u03bf\u03af\u03c3\u03c9; tiempo futuro voz pasiva \u03b4\u03b9\u03b5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo \u03b4\u03b9\u03ae\u03bd\u03b5\u03b3\u03ba\u03b1; 2 tiempo aoristo \u03b4\u03b9\u03ae\u03bd\u03b5\u03b3\u03ba\u03bf\u03bd; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u03b4\u03b9\u03b7\u03bd\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03bd; tiempo perfecto \u03b4\u03b9\u03b5\u03bd\u03ae\u03bd\u03bf\u03c7\u03b1). Ser diferente a, llevar de un lado a otro. A.T. \u05e9\u05c1\u05b0\u05e0\u05b8\u05d0 pe., Dan 7:23. \u05e9\u05c1\u05b0\u05e0\u05b8\u05d0 ithpa., Dan 7:28. N.T. <\/p>\n
A) intrans. <\/p>\n
1) Ser diferente a : 1Co 15:41. <\/p>\n
2) Ser superior a : Mat 6:26; Mat 10:31; Mat 12:12; Luc 12:7; Luc 12:24; Rom 2:18; Flp 1:10. <\/p>\n
3) impers. Importa : G\u00e1l 2:6. <\/p>\n
B) intransitivo <\/p>\n
1) Llevar a trav\u00e9s de : Mar 11:16. <\/p>\n
2) Difundir : Hch 13:49. <\/p>\n
3) Llevar de un lado a otro : Hch 27:27.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 1422)<\/p>\n
\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9 (diapher\u014d): vb.; \u2261 Strong 1308; TDNT 9.62-1. LN 15.196 atravesar, un \u00e1rea (Mar 11:16; Hch 13:49+); 2. LN 15.163 impeler, movilizar por la fuerza (Hch 27:27+); 3. LN 58.41 ser diferente, de alguien o de algo (1Co 15:41; G\u00e1l 2:6; G\u00e1l 4:1+); 4. LN 65.6 ser m\u00e1s valioso que, ser m\u00e1s digno que, ser superior, ser excelente (Mat 6:26; Mat 10:31; Mat 12:12; Luc 12:7; Luc 12:24; Rom 2:18; Flp 1:10+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
diafero (\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9, G1308), empleado intransitivamente, significa diferir, exceder, y de ah\u00ed ser de m\u00e1s valor (Mat 6:26 : \u00abval\u00e9is \u2026 m\u00e1s\u00bb, RV: \u00abmejores\u00bb; Mat 12:12 : \u00abm\u00e1s vale\u00bb, RV, RVR); en Luc 12:24 : \u00abval\u00e9is \u2026 m\u00e1s\u00bb (RV: \u00abm\u00e1s estima sois\u00bb); Mat 10:31 : \u00abm\u00e1s val\u00e9is\u00bb (RV, RVR); Luc 12:7 : \u00abm\u00e1s val\u00e9is\u00bb (RV: \u00abde m\u00e1s estima sois\u00bb). V\u00e9anse ATRAVESAR, DIFERENTE, DIFERIR, DIFUNDIR, IMPORTAR, LLEVAR, MEJOR, A TRAV\u00e9S.<\/p>\n
diafero (\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9, G1308), llevar en derredor, difundir. Se traduce con el verbo difundir en Hch 13:49, de la palabra del Se\u00f1or. Para otros significados de la palabra, v\u00e9ase MEJOR, etc.<\/p>\n
diafero (\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9, G1308), lit: llevar a trav\u00e9s, llevar diferentes caminos; de ah\u00ed, ser diferentes de. Se dice de las estrellas (1Co 15:41 : \u00abes diferente\u00bb); de un hijo menor de edad en comparaci\u00f3n con un esclavo (G\u00e1l 4:1 : \u00abdifiere\u00bb). V\u00e9ase MEJOR, etc.<\/p>\n
diafero (\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9, G1308), tiene el sentido de \u00abllevar a trav\u00e9s\u00bb en Mar 11:16, y se traduce \u00abatravesar \u2026 llevando\u00bb. V\u00e9ase DIFERENTE, DIFERIR, DIFUNDIR, LLEVAR, MEJOR, TRAVES, VALER.<\/p>\n
diafero (\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9, G1308), (dia, a trav\u00e9s; fero, llevar) utilizado: (a) transitivamente, significa llevar a trav\u00e9s, \u00abatravesase \u2026 llevando\u00bb (Mar 11:16); Hch 27:27 : \u00absiendo llevados a trav\u00e9s\u00bb; Hch 13:49 : \u00abse difund\u00eda\u00bb; (b) intransitivamente (1) diferir (Rom 2:18 : \u00abapruebas\u00bb; G\u00e1l 2:6 : \u00abimporta\u00bb; G\u00e1l 4:1 : \u00abdifiere\u00bb); (2) ser mejor, valer m\u00e1s, se traduce generalmente con la frase verbal \u00abvaler m\u00e1s\u00bb (Mat 6:26; Mat 10:31; Mat 12:12; Luc 12:7, Luc 12:24); en Flp 1:10 se traduce \u00ablo mejor\u00bb; esto es, \u00ablo que m\u00e1s vale\u00bb. V\u00e9anse ATRAVESAR, DIFERIR, DIFUNDIR, IMPORTAR, LLEVAR, VALER.\u00b6<\/p>\n
diafero (\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9, G1308), significa, utilizado transitivamente, llevar, y en Hch 13:49 (RV), se traduce \u00abla palabra del Se\u00f1or era sembrada\u00bb (RVR: \u00abse difund\u00eda\u00bb). V\u00e9anse DIFUNDIR, N\u00ba 2, LLEVAR, N\u00ba 5; y, para su otro significado, v\u00e9ase MEJOR (SER), N\u00ba 1. <\/p>\n
diafero (\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9, G1308), tiene el sentido de \u00abllevar a trav\u00e9s\u00bb en Mar 11:16 : \u00abatravesase el templo llevando\u00bb; en Hch 27:27 significa ser llevados aqu\u00ed y all\u00e1, traducido \u00abllevados a trav\u00e9s\u00bb. V\u00e9anse ATRAVESAR, DIFERIR, DIFUNDIR, IMPORTAR, LLEVAR, VALER.<\/p>\n
diafero (\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9, G1308), se traduce con el verbo importar, en el sentido de tener importancia para uno, con ouden, nada, utilizado adverbialmente, esto es, \u00abno tiene para m\u00ed ninguna importancia\u00bb; la comisi\u00f3n recibida directamente del Se\u00f1or liberaba a Pablo de tener responsabilidad frente a la autoridad de los ap\u00f3stoles. V\u00e9anse ATRAVESAR, DIFERENTE, DIFERIR, DIFUNDIR, LLEVAR, MEJOR, TRAV\u00e9S, VALER.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9 diaf\u00e9ro de G1223 y G5342; llevar a trav\u00e9s, i.e. (literalmente) transportar; por lo general llevar aparte, i.e. (objectivamente) echar de un lado a otro (figurativamente reportar, informar) ; subj. \u00abdiferir\u00bb, o (por implicaci\u00f3n) superar: (de m\u00e1s) valor, diferente, diferir, difundir, llevar, mejor. —- Diccionario Tuggy \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9.(imperf. voz media \u03b4\u03b9\u03b5\u03c6\u03b5\u03c1\u03cc\u03bc\u03b7\u03bd; tiempo futuro \u03b4\u03b9\u03bf\u03af\u03c3\u03c9; … Continuar leyendo \u00abG1308\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27920","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27920"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27920\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}