Diccionario Strong<\/p>\n
\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03b8\u03b5\u03af\u03c1\u03c9<\/p>\n
diafdse\u00edro<\/p>\n
de G1225 y G5351; podrir por completo, i.e. arruinar (pasivamente descomponer totalmente, figurativamente pervertir) : corrupto, desgastar, destruir.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03b8\u03b5\u03af\u03c1\u03c9.(fut. \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03b8\u03b5\u03c1\u1ff6; 2 tiempo futuro voz pasiva \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03b8\u03b1\u03c1\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo \u03b4\u03b9\u03ad\u03c6\u03b8\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1; 2 tiempo aoristo \u03b4\u03b9\u03ad\u03c6\u03b8\u03b1\u03c1\u03bf\u03bd; 2 tiempo aoristo voz pasiva \u03b4\u03b9\u03b5\u03c6\u03b8\u03ac\u03c1\u03b7\u03bd; 1 tiempo perfecto \u03b4\u03b9\u03ad\u03c6\u03b8\u03b1\u03c1\u03ba\u03b1; 2 tiempo perfecto \u03b4\u03b9\u03ad\u03c6\u03b8\u03bf\u03c1\u03b1; tiempo perfecto voz pasiva \u03b4\u03b9\u03ad\u03c6\u03b8\u03b1\u03c1\u03bc\u03b1\u03b9). Destruir, arruinar. Voz pasiva Desgastarse, deteriorarse, ser depravado o corrompido. A.T. \u05d7\u05b8\u05d1\u05b7\u05dc pi. pi., Ecl 5:5. \u05d7\u05b2\u05d1\u05b7\u05dc ithpa., Dan 2:44. \u05d7\u05b8\u05e8\u05b5\u05d1 pu., Jue 16:7. \u05de\u05d5\u05bc\u05ea hi., 1Sa 2:25. \u05e4\u05bc\u05b8\u05dc\u05b7\u05dc pi., Eze 16:52. \u05e8\u05d5\u05bc\u05e7 hi., Isa 32:6. \u05e9\u05c1\u05b8\u05d7\u05b7\u05ea pi., Jue 6:5. \u05e9\u05c1\u05b8\u05d7\u05b7\u05ea hi., Jue 2:19. \u05e9\u05c1\u05b8\u05d7\u05b7\u05ea hoph. Mal 1:14. \u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b7\u05ea , Dan 2:9. \u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b5\u05dd , Isa 49:19. N.T. Destruir, arruinar. Voz pasiva Desgastarse, deteriorarse, ser depravado o corrompido : Mat 9:31; Mat 28:15; Mar 1:45. Luc 12:33; 2Co 4:16; 1Ti 6:5; Rev 11:18.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 1425)<\/p>\n
\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03b8\u03b5\u03af\u03c1\u03c9 (diaphtheir\u014d): vb.; \u2261 DBLHebr 8845; Strong 1311; TDNT 9.93-1. LN 20.40 destruir totalmente (Luc 12:33; Rev 8:9; Rev 11:18a); 2. LN 88.266 ser depravado, corrupto (1Ti 6:5; Rev 11:18b; Rev 19:2 v.l. NA26); 3. LN 23.146 gastarse, deteriorarse gradualmente (2Co 4:16) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
diaftheiro (\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03b8\u03b5\u03af\u03c1\u03c9, G1311), destruir totalmente. Se traduce en su uso en 2Co 4:16 como \u00abse va desgastando\u00bb (lit: en la voz pasiva: \u00abest\u00e1 siendo destruido\u00bb). V\u00e9anse CORRUPTO, DESTRUIR. <\/p>\n
diaftheiro (\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03b8\u03b5\u03af\u03c1\u03c9, G1311), (dia, a trav\u00e9s, intensivo, y el N\u00ba 2), corromper absolutamente, total y plenamente. Se dice de hombres \u00abcorruptos de entendimiento\u00bb, cuyas ri\u00f1as resultan de las doctrinas de falsos maestros (1Ti 6:5; las versiones RV, RVR, RVR77 traducen err\u00f3neamente este verbo como adjetivo, \u00abcorrupto\u00bb; la VM traduce \u00abde \u00e1nimo corrompido\u00bb). Se traduce \u00abdestruye\u00bb en lugar de \u00abcorrompe\u00bb en Luc 12:33, de la obra de la polilla; en Apo 8:9, del efecto de los juicios divinos sobre la navegaci\u00f3n en un d\u00eda futuro, \u00abdestruida\u00bb; en Apo 11:18, de la retribuci\u00f3n divina de destrucci\u00f3n sobre los que han destruido la tierra; en 2Co 4:16 se traduce \u00abse va desgastando\u00bb, del cuerpo humano. V\u00e9anse DESGASTAR(SE), DESTRUIR.\u00b6<\/p>\n
diaftheiro (\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03b8\u03b5\u03af\u03c1\u03c9, G1311), v\u00e9ase CORROMPER, A, N\u00ba 5.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03b8\u03b5\u03af\u03c1\u03c9 diafdse\u00edro de G1225 y G5351; podrir por completo, i.e. arruinar (pasivamente descomponer totalmente, figurativamente pervertir) : corrupto, desgastar, destruir. —- Diccionario Tuggy \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03b8\u03b5\u03af\u03c1\u03c9.(fut. \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03b8\u03b5\u03c1\u1ff6; 2 tiempo futuro voz pasiva \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03b8\u03b1\u03c1\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo \u03b4\u03b9\u03ad\u03c6\u03b8\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1; 2 tiempo aoristo \u03b4\u03b9\u03ad\u03c6\u03b8\u03b1\u03c1\u03bf\u03bd; 2 tiempo aoristo voz pasiva \u03b4\u03b9\u03b5\u03c6\u03b8\u03ac\u03c1\u03b7\u03bd; 1 tiempo perfecto \u03b4\u03b9\u03ad\u03c6\u03b8\u03b1\u03c1\u03ba\u03b1; 2 tiempo perfecto \u03b4\u03b9\u03ad\u03c6\u03b8\u03bf\u03c1\u03b1; … Continuar leyendo \u00abG1311\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27924","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27924"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27924\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}