Diccionario Strong<\/p>\n
\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bc\u03b1<\/p>\n
dika\u00edoma<\/p>\n
de G1344; obra equitativa; por implicaci\u00f3n estatuto o decisi\u00f3n: ordenanza, juicio, justificaci\u00f3n, justo.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bc\u03b1, \u03c4\u03bf\u03c2, \u03c4\u03cc. Reglamento, ordenanza, actos justos, juicio. A.T. \u05d3\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 , Job 34:27. \u05d7\u05b9\u05e7 , \u00c9xo 15:25. \u05d7\u05bb\u05e7\u05bc\u05b8\u05d4 , G\u00e9n 26:5. \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b8\u05d4 , 1Re 2:3. \u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e4\u05bc\u05b8\u05d8 , \u00c9xo 21:9. \u05e4\u05bc\u05b4\u05e7\u05bc\u05d5\u05bc\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd Sal 18:9(Sal 19:8). \u05e6\u05b0\u05d3\u05b8\u05e7\u05b8\u05d4 ; 2Sa 19:29(2Sa 19:28). \u05e6\u05d5\u05bc\u05e8\u05b8\u05d4 Eze 43:11. \u05e8\u05b4\u05d9\u05d1 , Jer 11:20. \u05d9\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05d1 , Jer 18:19. N.T. <\/p>\n
A) Reglamento, ordenanza : Luc 1:6; Rom 1:32; Rom 2:26; Rom 8:4; Heb 9:1; Heb 9:10. <\/p>\n
B) Actos justos, juicio : Rom 5:18; Rev 15:4; Rev 19:8. <\/p>\n
C) Absoluci\u00f3n : Rom 5:16.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 1468)<\/p>\n
\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bc\u03b1 (dikai\u014dma), \u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 (atos), \u03c4\u03cc (to): s.neu.; \u2261 DBLHebr 2976, 2978, 5477; Strong 1345; TDNT 2.219-1. LN 33.334 regulaci\u00f3n, mandato, ordenanza (Luc 1:6; Rom 1:32; Rom 2:26; Rom 8:4; Heb 9:1, Heb 9:10+); 2. LN 88.14 acto recto, hecho justo en conformidad con los mandamientos de Dios (Rom 5:18; Rev 15:4; Rev 19:8+); 3. LN 56.34 absolver, quitar la culpa, liberar, justificaci\u00f3n (Rom 5:16+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
dikaioma (\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bc\u03b1, G1345), es la expresi\u00f3n concreta de la justicia; v\u00e9ase, A, N\u00ba 2.<\/p>\n
Notas: (1) El t\u00e9rmino krisis, \u00abjuicio\u00bb, se traduce \u00abjusticia\u00bb en Luc 11:42; Hch 8:33; v\u00e9ase JUICIO, A, N\u00ba 1. (2) El verbo ekdikeo, castigar, se traduce con la frase verbal \u00abhacer justicia\u00bb en Luc 18:3, Luc 18:5; v\u00e9ase CASTIGAR, A, N\u00ba 4, HACER JUSTICIA, VENGAR. (3) En Apo 18:28, el verbo krino aparece en una frase que, traducida lit: es \u00abha juzgado vuestro juicio\u00bb, y que en la RVR se traduce \u00abos ha hecho justicia\u00bb. V\u00e9anse JUICIO, JUZGAR, B, N\u00ba 1. <\/p>\n
dikaioma (\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bc\u03b1, G1345), v\u00e9ase, A, N\u00ba 2.<\/p>\n
dikaioma (\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bc\u03b1, G1345), v\u00e9ase, A, N\u00ba 2. Se traduce \u00abreglamentos\u00bb en Heb 9:1 (RV, VM, Besson; RVR, RVR77, LBA: \u00abordenanzas\u00bb). V\u00e9anse tambi\u00e9n JUICIO, JUSTICIA, ORDENANZA. <\/p>\n
dikaioma (\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bc\u03b1, G1345), tiene tres significados distintos, y parece que la mejor descripci\u00f3n inclusiva de este t\u00e9rmino es \u00abuna expresi\u00f3n concreta de justicia\u00bb; es una declaraci\u00f3n de que una persona o cosa es justa; y, de ah\u00ed, generalizando, representa la expresi\u00f3n y el efecto de dikaiosis (N\u00ba 1). Significa: (a) una ordenanza (Luc 1:6; Rom 1:32), esto es, aquello que Dios ha declarado que es lo recto, refiri\u00e9ndose a su decreto de retribuci\u00f3n, \u00abjuicio\u00bb; Rom 2:26 : \u00ablas ordenanzas de la ley\u00bb; esto es, demandas rectas ordenadas por la ley; de la misma forma en Rom 8:4 : \u00abla justicia de la ley\u00bb, o su \u00abordenanza\u00bb, esto es, colectivamente, los preceptos de la ley, todo lo que ella exige como justo; en Heb 9:1, Heb 9:10, ordenanzas relacionadas con el ritual del tabern\u00e1culo; (b) una sentencia de absoluci\u00f3n, por la cual Dios absuelve a los hombres de su culpa, bajo las condiciones: (1) de su gracia en Cristo, por medio de su sacrificio expiatorio, (2) el recibir a Cristo por la fe (Rom 5:16); (c) un acto justo (Rom 5:18 : \u00abpor la justicia de uno\u00bb, RVR; la VM traduce con mayor precisi\u00f3n \u00abun solo acto de justicia\u00bb; cf. RV: \u00abuna justicia\u00bb, donde se afirma tambi\u00e9n el car\u00e1cter concreto de un acto justo); en efecto, no se trata del acto de la justificaci\u00f3n, ni del car\u00e1cter justo de Cristo, como lo sugiere la traducci\u00f3n de RVR y RVR77; dikaioma no significa car\u00e1cter, como es el caso de dikaiosune, rectitud, justicia, sino la muerte de Cristo, como acto cumplido en coherencia con el car\u00e1cter de Dios y sus consejos. Esto queda claro al ser una ant\u00edtesis a \u00abla una sola transgresi\u00f3n\u00bb de la anterior afirmaci\u00f3n (VM). Para algunos, la palabra aqu\u00ed significar\u00eda un decreto de justicia, como en Rom 5:16; ciertamente, la muerte de Cristo podr\u00eda ser considerada como el cumplimiento de tal decreto; pero, tal como sigue el argumento del ap\u00f3stol, el t\u00e9rmino, como sucede frecuentemente, pasa de un matiz a otro; y aqu\u00ed significa no un decreto, sino un acto. Lo mismo sucede en Apo 15:4 : \u00abacciones justas\u00bb (RVR; RV: \u00abjustificaciones\u00bb; Besson coincide aqu\u00ed con RV; VM: \u00abperfecta justicia\u00bb).\u00b6<\/p>\n
Nota: En 1Co 1:30 y 2Co 3:9 se traduce el t\u00e9rmino dikaiosune como \u00abjustificaci\u00f3n\u00bb (RVR; RV tiene \u00abjusticia\u00bb en el segundo pasaje; VHA: \u00abjusticia\u00bb en ambos); v\u00e9ase JUSTICIA, N\u00ba 2. <\/p>\n
dikaioma (\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bc\u03b1, G1345), significa una acci\u00f3n justa, una expresi\u00f3n concreta de justicia, como en Rom 5:18, con referencia a la muerte de Cristo. La RVR lo traduce err\u00f3neamente, \u00abla justicia de uno\u00bb. El contraste es entre la transgresi\u00f3n de Ad\u00e1n y el acto de Cristo en su muerte expiatoria. Aqu\u00ed lo traducen bien la RV, \u00abpor una justicia\u00bb, y la VM, \u00abpor un solo acto de justicia\u00bb. En Apo 15:4 y Apo 19:8 se usa la palabra en plural para significar, como en la cita anterior, las \u00abacciones justas\u00bb, respectivamente de Dios y de los santos. Cf. RVR y VM en estos dos pasajes. V\u00e9anse JUICIO, JUSTICIA, ORDENANZA.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bc\u03b1 dika\u00edoma de G1344; obra equitativa; por implicaci\u00f3n estatuto o decisi\u00f3n: ordenanza, juicio, justificaci\u00f3n, justo. —- Diccionario Tuggy \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bc\u03b1, \u03c4\u03bf\u03c2, \u03c4\u03cc. Reglamento, ordenanza, actos justos, juicio. A.T. \u05d3\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 , Job 34:27. \u05d7\u05b9\u05e7 , \u00c9xo 15:25. \u05d7\u05bb\u05e7\u05bc\u05b8\u05d4 , G\u00e9n 26:5. \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b8\u05d4 , 1Re 2:3. \u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e4\u05bc\u05b8\u05d8 , \u00c9xo 21:9. \u05e4\u05bc\u05b4\u05e7\u05bc\u05d5\u05bc\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd Sal 18:9(Sal 19:8). \u05e6\u05b0\u05d3\u05b8\u05e7\u05b8\u05d4 ; … Continuar leyendo \u00abG1345\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27961","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27961"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27961\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}