Diccionario Strong<\/p>\n
\u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03cc\u03c9<\/p>\n
doul\u00f3o<\/p>\n
de G1401; esclavizar (literalmente o figurativamente): reducir a servidumbre, siervo, esclava, esclavitud, esclavo, hacerse siervo.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03cc\u03c9. (fut. \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ce\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03b4\u03bf\u03cd\u03bb\u03c9\u03c3\u03b1; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u1f10\u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ce\u03b8\u03b7\u03bd; tiempo perfecto \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03cd\u03bb\u03c9\u03ba\u03b1; tiempo perfecto voz pasiva \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03cd\u03bb\u03c9\u03bc\u03b1\u03b9; tiempo pluscuamperfecto voz pasiva \u1f10\u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ce\u03bc\u03b7\u03bd). Esclavizar, hacer esclavo, avasallar. Voz pasiva Ser esclavo, estar ligado (en referencia al matrimonio). A.T. \u05e2\u05b8\u05d1\u05b7\u05d3 qal., G\u00e9n 15:13. \u05e2\u05b8\u05d1\u05b7\u05d3 hi., Isa 43:23. N.T. Hch 7:6; Rom 6:18; Rom 6:22; 1Co 7:15; 1Co 9:19; G\u00e1l 4:3; Tit 2:3; 2Pe 2:19. \u03b4\u03bf\u1fe6\u03bd\u03b1\u03b9. Ver \u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9, 1325. \u03b4\u03bf\u03cd\u03c2. Ver \u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9, 1325.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 1527b)<\/p>\n
\u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03cc\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 (douloomai): vb.; \u2261 Strong 1402-ver 1530 <\/p>\n
—-<\/p>\n
(Swanson 1530)<\/p>\n
\u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03cc\u03c9 (doulo\u014d), \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03cc\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 (douloomai): vb.; \u2261 Strong 1402; TDNT 2.279-1. LN 87.82 esclavizar, hacer esclavo de (Hch 7:6+); 2. LN 37.27 poner bajo servidumbre, extensi\u00f3n figurativa de \u00abesclavizar\u00bb (Rom 6:18, Rom 6:22; 1Co 9:19; G\u00e1l 4:3; Tit 2:3; 2Pe 2:19+); 3. LN 37.24 (dep.) estar bajo servidumbre, literalmente, ser esclavizado (1Co 7:15+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
douloo (\u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03cc\u03c9, G1402), esclavizar, someter a servidumbre (relacionado con A, N\u00ba 1), p.ej., 1Co 9:19, \u00abme puse a mi mismo bajo esclavitud para todos\u00bb, traducido \u00abme he hecho siervo de todos\u00bb, denota, en la voz pasiva, ser reducido a esclavitud, venir a ser esclavo o siervo. Se traduce: \u00abvinisteis a ser siervos de la justicia\u00bb (Rom 6:18); \u00abhechos siervos de Dios\u00bb (Rom 6:22). V\u00e9anse ESCLAVITUD, ESCLAVO, REDUCIR, SERVIDUMBRE, SUJETO, VENIR. <\/p>\n
douloo (\u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03cc\u03c9, G1402), v\u00e9ase ESCLAVITUD, B, N\u00ba 2. Se traduce \u00abreducir\u00edan a servidumbre\u00bb en Hch 7:6 (RV, RVR); v\u00e9anse tambi\u00e9n SERVIDUMBRE, SIERVO, SUJETO, VENIR.<\/p>\n
douloo (\u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03cc\u03c9, G1402), diferente del N\u00ba 1 en que es transitivo en lugar de intransitivo. Significa hacer un esclavo de, esclavizar (Hch 7:6 : \u00abreducir\u00edan a servidumbre\u00bb, VHA: \u00abesclavizar\u00edan\u00bb; 1Co 9:19 : \u00abme he hecho siervo\u00bb); en la voz pasiva, ser hecho esclavo (2Pe 2:19); ser mantenido en esclavitud (G\u00e1l 4:3; Tit 2:3), de estar esclavizado por el vino; Rom 6:18, del servicio a la justicia; lit: \u00abfuisteis hechos esclavos\u00bb. As\u00ed como con el esclavo comprado no hab\u00eda limitaciones ni en el tipo ni tiempo de servicio, de la misma manera la vida del creyente debe ser vivida en una continua obediencia a Dios. V\u00e9ase SIERVO, etc.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03cc\u03c9 doul\u00f3o de G1401; esclavizar (literalmente o figurativamente): reducir a servidumbre, siervo, esclava, esclavitud, esclavo, hacerse siervo. —- Diccionario Tuggy \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03cc\u03c9. (fut. \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ce\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03b4\u03bf\u03cd\u03bb\u03c9\u03c3\u03b1; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u1f10\u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ce\u03b8\u03b7\u03bd; tiempo perfecto \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03cd\u03bb\u03c9\u03ba\u03b1; tiempo perfecto voz pasiva \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03cd\u03bb\u03c9\u03bc\u03b1\u03b9; tiempo pluscuamperfecto voz pasiva \u1f10\u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ce\u03bc\u03b7\u03bd). Esclavizar, hacer esclavo, avasallar. Voz pasiva Ser … Continuar leyendo \u00abG1402\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28025","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28025"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28025\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}