{"id":28087,"date":"2016-09-30T03:14:20","date_gmt":"2016-09-30T08:14:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g1459\/"},"modified":"2016-09-30T03:14:20","modified_gmt":"2016-09-30T08:14:20","slug":"g1459","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g1459\/","title":{"rendered":"G1459"},"content":{"rendered":"

Diccionario Strong<\/p>\n

\u1f10\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03c9<\/p>\n

enkatal\u00e9ipo<\/p>\n

de G1722 y G2641; dejar atr\u00e1s en alg\u00fan lugar, i.e. (en sentido bueno) permitir que se quede, o (en sentido malo) desertar: dejar, desamparar.<\/p>\n

—-<\/p>\n

Diccionario Tuggy<\/p>\n

\u1f10\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03c9. (imperf. \u1f10\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03c0\u03bf\u03bd; tiempo futuro \u1f10\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c8\u03c9; tiempo futuro voz pasiva \u1f10\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03c6\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 2 tiempo aoristo \u1f10\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b9\u03c0\u03bf\u03bd; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u1f10\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c6\u03b8\u03b7\u03bd; tiempo perfecto \u1f10\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03ad\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03c0\u03b1; modo infinitivo tiempo perfecto voz pasiva \u1f10\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03bb\u03b5\u1fd6\u03c6\u03b8\u03b1\u03b9). Dejar, desamparar, abandonar, desatender. A.T. \u05d1\u05bc\u05b8\u05d2\u05b7\u05e8 , Ose 5:7. \u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1 , Lev 18:25. \u05d9\u05b8\u05ea\u05b7\u05e8 ni., Isa 1:8. \u05d9\u05b8\u05ea\u05b7\u05e8 hi., Isa 1:9. \u05db\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05ea ni., Pro 24:14. \u05de\u05b8\u05d0\u05b7\u05e1 , Isa 41:9. \u05e0\u05b8\u05d8\u05b7\u05e9\u05c1 qal., Deu 32:15. \u05e0\u05b8\u05d8\u05b7\u05e9\u05c1 ni., Isa 16:8. \u05e0\u05b8\u05d8\u05b7\u05e9\u05c1 pu., Isa 32:14. \u05e2\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8 , Dan 9:11. \u05e2\u05b8\u05d6\u05b7\u05d1 qal., Sal 9:11. \u05e2\u05b8\u05d6\u05b7\u05d1 ni. Lev 26:43. \u05e2\u05b8\u05d6\u05b7\u05d1 pu.; Jer 30:31(Jer 49:25). \u05e4\u05bc\u05d5\u05bc\u05e7 , Sal 139:9(Sal 140:8). \u05e8\u05b8\u05e4\u05b7\u05d4 hi., Deu 4:31. \u05e9\u05c1\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9\u05bc\u05b8\u05d4 , Isa 24:12. \u05e9\u05c1\u05b8\u05d0\u05b7\u05e8 ni., Esd 9:15. \u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1 Ose 11:9. Deu 32:18. \u05e9\u05c1\u05b8\u05db\u05b7\u05d7 , Isa 17:10. N.T. Dejar, desamparar, abandonar, desatender : Mat 27:46; Mar 15:34; Hch 2:27; Hch 2:31; 2Co 4:9; 2Ti 4:10; 2Ti 4:16; Heb 10:25; Heb 13:5; \u1f10\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03c0\u03b1\u03c2, \u1f10\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b9\u03c0\u03b1\u03c2. Ver \u1f10\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03c9, 1459.<\/p>\n

—-<\/p>\n

Diccionario Swanson<\/p>\n

(Swanson 1593)<\/p>\n

\u1f10\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03c9 (enkataleip\u014d): vb.; \u2261 DBLHebr 6440; Strong 1459-1. LN 13.92 dejar descendencia (Rom 9:29+); 2. LN 35.54 desamparar, dejar, abandonar, desertar (Mat 27:46; Mar 15:34; Hch 2:27, Hch 2:31; 2Co 4:9; 2Ti 4:10, 2Ti 4:16; Heb 13:5+); 3. LN 68.36 cesar, detener (Heb 10:25+) <\/p>\n

—-<\/p>\n

Diccionario Vine NT<\/p>\n

enkataleipo (\u1f10\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03c9, G1459), lit: dejar atr\u00e1s en (en, en y N\u00ba 15). Significa: (a) dejar atr\u00e1s (Rom 9:29 : \u00abdejado descendencia)\u00bb; (b) abandonar, desamparar, traducido con el verbo dejar en Hch 2:27, Heb 10:25; Heb 13:5; en los siguientes pasajes, con el verbo desamparar (Mat 27:46; Mar 15:34; 2Co 4:9; 2Ti 4:10, 2Ti 4:16). V\u00e9ase DESAMPARAR.\u00b6<\/p>\n

enkataleipo (\u1f10\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03c9, G1459), (de en, en, y kataleipo, forma intensiva de leipo, dejar). Denota dejar atr\u00e1s, abandonar, dejar en apuros. Se dice de Cristo (Mat 27:46; Mar 15:34; Hch 2:27, Hch 2:31, kataleipo en algunos mss.); de hombres (2Co 4:9; 2Ti 4:10, 2Ti 4:16). V\u00e9ase DEJAR.<\/p>\n

Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Diccionario Strong \u1f10\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03c9 enkatal\u00e9ipo de G1722 y G2641; dejar atr\u00e1s en alg\u00fan lugar, i.e. (en sentido bueno) permitir que se quede, o (en sentido malo) desertar: dejar, desamparar. —- Diccionario Tuggy \u1f10\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03c9. (imperf. \u1f10\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03c0\u03bf\u03bd; tiempo futuro \u1f10\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c8\u03c9; tiempo futuro voz pasiva \u1f10\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03c6\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 2 tiempo aoristo \u1f10\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b9\u03c0\u03bf\u03bd; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u1f10\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c6\u03b8\u03b7\u03bd; tiempo perfecto \u1f10\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03ad\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03c0\u03b1; … Continuar leyendo \u00abG1459\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28087","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28087"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28087\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}