Diccionario Strong<\/p>\n
\u03b5\u1f30\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7<\/p>\n
eirene<\/p>\n
probablemente de un verbo primario \u03b5\u1f34\u03c1\u03c9 eiro (unir); paz (literalmente o figurativamente); por implicaci\u00f3n prosperidad: paz.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03b5\u1f30\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7, \u03b7\u03c2, \u1f21.Paz, bienestar, tranquilidad. A.T. \u05d1\u05bc\u05b6\u05d8\u05b7\u05d7 Isa 14:30. \u05dc\u05b6\u05e7\u05b7\u05d7 , Isa 29:24. \u05e6\u05b7\u05d7 Isa 32:4. \u05e9\u05c1\u05b7\u05dc\u05b0\u05d5\u05b8\u05d4 , Pro 17:1. La gran mayor\u00eda de las veces \u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd , G\u00e9n 26:29. \u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b8\u05dd , Esd 4:17. \u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b5\u05dd , Sal 75:2(Sal 76:2). \u05e9\u05c1\u05b8\u05e7\u05b7\u05d8 , 1Cr 4:40. N.T. <\/p>\n
A) Paz : (en contraste a la guerra): Mat 10:34; Luc 1:79; Luc 11:21; Luc 12:51; Luc 14:32; Luc 19:42; Hch 7:26; Hch 9:31; Hch 12:20; Hch 24:2; Rom 3:17; Rom 14:19; 1Co 7:15; 1Co 14:33; G\u00e1l 5:22; Efe 2:15; Efe 4:3; 1Ts 5:3; 2Ti 2:22; Heb 7:2; Heb 11:31; Heb 12:14; Stg 3:18; 1Pe 3:11; Rev 6:4. <\/p>\n
B) Paz, bienestar, tranquilidad : Mat 10:13; Mar 5:34; Luc 2:14; Luc 2:29; Luc 7:50; Luc 8:48; Luc 10:5; Jua 14:27; Jua 16:33; Jua 20:19; Jua 20:21; Jua 20:26; Hch 10:36; Hch 15:33; Hch 16:36; Rom 1:7; Rom 2:10; Rom 5:1; Rom 8:6; Rom 14:17; Rom 15:13; Rom 15:33; Rom 16:20; 1Co 1:3; 1Co 16:11; 2Co 1:2; 2Co 13:11; G\u00e1l 1:3; G\u00e1l 6:16; Efe 1:2; Efe 2:14; Efe 2:17; Efe 6:15; Efe 6:23; Flp 1:2; Flp 4:7; Flp 4:9; Col 1:2; Col 3:15; 1Ts 1:1; 1Ts 5:23; 2Ts 1:2; 2Ts 3:16; 1Ti 1:2; 2Ti 1:2; Tit 1:4; Flm 1:3; Heb 13:20; Stg 2:16; 1Pe 1:2; 1Pe 5:14; 2Pe 1:2; 2Pe 3:14; 2Jn 1:3; 3Jn 1:15; Jud 1:2; Rev 1:4.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 1645)<\/p>\n
\u03b5\u1f30\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7 (eir\u0113n\u0113), \u03b7\u03c2 (\u0113s), \u1f21 (h\u0113): s.fem.; \u2261 DBLHebr 8934; Strong 1515; TDNT 2.400-1. LN 22.42 paz, armon\u00eda, tranquilidad; en ciertos contextos se considera bajo el concepto de Shalom en el AT, es decir, bienestar, salud (Mat 10:34; Mar 5:34; Jua 14:27; Jua 16:33; Jua 20:19, Jua 20:21; Rom 1:7; Rom 5:1; Rom 15:33; G\u00e1l 5:22; Efe 2:14; Flp 4:7, Flp 4:9; Col 3:15; Rom 10:15 v.l.); 2. LN 25.248 libre de preocupaci\u00f3n (G\u00e1l 5:22), para otra interpretaci\u00f3n, ver anterior <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
eirene (\u03b5\u1f30\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7, G1515), \u00abaparece en cada uno de los libros del NT a excepci\u00f3n de 1 Juan, y se traduce uniformemente como \u00abpaz\u00bb. Describe: (a) relaciones arm\u00f3nicas entre personas (Mat 10:34; Rom 14:19); (b) entre naciones (Luc 14:32; Hch 12:20; Apo 6:4); (c) amistad (Hch 15:33; 1Co 16:11; Heb 11:31); (d) ausencia de agresi\u00f3n (Luc 11:21; Luc 19:42; Hch 9:31; Hch 16:36); (e) orden, en el Estado (Hch 24:2); en las iglesias (1Co 14:33); (f) las relaciones arm\u00f3nicas entre Dios y el hombre, conseguidas mediante el evangelio (Hch 10:36; Efe 2:17); (g) la conciencia de reposo y contentamiento que surge de ello (Mat 10:13; Mar 5:34; Luc 1:79; Luc 2:29; Jua 14:27; Rom 1:7; Rom 3:17; Rom 8:6); en ciertos pasajes esta idea no es distinguible de la \u00faltima (Rom 5:1)\u00bb (de Notes on Thessalonians, por Hogg y Vine, p. 154).<\/p>\n
\u00abEl Dios de paz\u00bb es un t\u00edtulo utilizado en Rom 15:33; Rom 16:20; Flp 4:9; 1Ts 5:23; Heb 13:20; cf. 1Co 14:33; 2Co 13:11. La palabra hebrea correspondiente, shalom, significa primariamente integridad, v\u00e9ase su uso en Jos 8:31 : \u00abenteras\u00bb; Rut 2:12 : \u00abcumplida\u00bb; Neh 6:15 : \u00abterminado\u00bb; Isa 42:19 : \u00abel perfecto\u00bb (Reina 1569, RV). Por ello, hay una estrecha relaci\u00f3n entre el t\u00edtulo en 1Ts 5:23 y el t\u00e9rmino jolokleros : \u00abentero\u00bb, en aquel vers\u00edculo. En la LXX shalom se traduce frecuentemente por soteria, salvaci\u00f3n (p.ej., G\u00e9n 26:31; G\u00e9n 41:16); de ah\u00ed que la \u00abofrenda de paz\u00bb reciba el nombre de \u00abofrenda de salvaci\u00f3n\u00bb. Cf. Luc 7:50; Luc 8:48. En 2Ts 3:16, el t\u00edtulo \u00abSe\u00f1or de paz\u00bb tiene su mejor interpretaci\u00f3n como referido al Se\u00f1or Jes\u00fas. En Hch 7:26 la traducci\u00f3n literal es \u00abestaba reconcili\u00e1ndolos (tiempo imperfecto conativo, expresando un intenso esfuerzo) a la paz\u00bb.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03b5\u1f30\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7 eirene probablemente de un verbo primario \u03b5\u1f34\u03c1\u03c9 eiro (unir); paz (literalmente o figurativamente); por implicaci\u00f3n prosperidad: paz. —- Diccionario Tuggy \u03b5\u1f30\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7, \u03b7\u03c2, \u1f21.Paz, bienestar, tranquilidad. A.T. \u05d1\u05bc\u05b6\u05d8\u05b7\u05d7 Isa 14:30. \u05dc\u05b6\u05e7\u05b7\u05d7 , Isa 29:24. \u05e6\u05b7\u05d7 Isa 32:4. \u05e9\u05c1\u05b7\u05dc\u05b0\u05d5\u05b8\u05d4 , Pro 17:1. La gran mayor\u00eda de las veces \u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd , G\u00e9n 26:29. \u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b8\u05dd , … Continuar leyendo \u00abG1515\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28150","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28150"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28150\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}