Diccionario Strong<\/p>\n
\u1f10\u03ba\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c9<\/p>\n
ekdik\u00e9o<\/p>\n
de G1558; vindicar, castigar, vengarse: castigar, hacer justicia, venganza, vengar.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1f14\u03ba\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c9.(imperf. \u1f10\u03be\u03b5\u03b4\u03af\u03ba\u03bf\u03c5\u03bd; tiempo futuro \u1f10\u03ba\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03be\u03b5\u03b4\u03af\u03ba\u03b7\u03c3\u03b1). Hacer justicia, vengar, castigar. A.T. \u05d3\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05e9\u05c1 , Deu 18:19. \u05e0\u05b8\u05e7\u05b8\u05d4 ni., Zac 5:3. \u05e0\u05b8\u05e7\u05b7\u05d4 pi., Joe 4:21(Joe 3:21). \u05e0\u05b8\u05e7\u05b7\u05dd qal., Lev 26:25. \u05e0\u05b8\u05e7\u05b7\u05dd ni Jer 27:15(Jer 50:15). \u05e0\u05b8\u05e7\u05b7\u05dd pi., Jue 15:7. \u05e0\u05b8\u05e7\u05b7\u05dd hoph., \u00c9xo 21:21. \u05e0\u05b8\u05e7\u05b7\u05dd hithpa.; Jer 9:8(Jer 9:9). \u05e0\u05b8\u05e7\u05b7\u05dd hoph., G\u00e9n 4:15. \u05e0\u05b8\u05e7\u05b7\u05dd hoph., G\u00e9n 4:24. \u05e0\u05b8\u05e7\u05b7\u05dd ni.,1Sa 14:24. \u05e4\u05bc\u05b8\u05e7\u05b7\u05d3 , 1Sa 15:2. \u05e4\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05e7 hithpa., Eze 19:12. \u05e8\u05b4\u05d9\u05d1 , Jue 6:31. \u05e9\u05c1\u05b8\u05e4\u05b7\u05d8 qal., 1Sa 3:13. \u05e9\u05c1\u05b8\u05e2\u05b7\u05d8 ni., 2Cr 22:8. N.T. <\/p>\n
A) Hacer justicia, defender en litigio : Luc 18:3; Luc 18:5. <\/p>\n
B) Vengar, castigar : Rom 12:19; 2Co 10:6; Rev 6:10; Rev 19:2.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 1688)<\/p>\n
\u1f10\u03ba\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c9 (ekdike\u014d): vb.; \u2261 Strong 1556; TDNT 2.442-1. LN 56.35 hacer justicia, conceder un veredicto justo (Luc 18:3, Luc 18:5+); 2. LN 39.33 tomar venganza, vengar (Rom 12:19; Rev 6:10; Rev 19:2+); 3. LN 38.8 castigar (2Co 10:6+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
ekdikeo (\u1f10\u03ba\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c9, G1556), se traduce \u00abNo os vengu\u00e9is\u00bb (Rom 12:19); \u00abvengas\u00bb (Apo 6:10); \u00abha vengado\u00bb (Apo 19:2); v\u00e9ase CASTIGAR, A, N\u00ba 4, etc.<\/p>\n
Notas: (1) Para krino, traducido \u00abha vengado\u00bb en Apo 18:20 (RV; RVR: \u00abha hecho justicia\u00bb), v\u00e9anse JUICIO, JUZGAR, B, N\u00ba 1, etc.<\/p>\n
(2) En Hch 7:24, el verbo \u00abvengo al oprimido\u00bb es, lit., \u00abhizo (poieo) venganza (ekdikesis)\u00bb. <\/p>\n
ekdikeo (\u1f10\u03ba\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c9, G1556), [ek, de (partitivo); dike, justicia; v\u00e9ase B, N\u00ba 1], esto es, aquello que procede con justicia. Significa: (a) vindicar el derecho de una persona; (b) vengar una cosa. Con el significado (a) se utiliza en la par\u00e1bola del juez injusto (Luc 18:3, Luc 18:5), de la vindicaci\u00f3n de los derechos de la viuda; con el significado (b) se usa en Apo 6:10 y Apo 19:2, del acto de Dios al vengar la sangre de los santos; en 2Co 10:6, de la disposici\u00f3n del ap\u00f3stol a utilizar su autoridad apost\u00f3lica para castigar la desobediencia por parte de sus lectores. V\u00e9anse HACER JUSTICIA, JUSTICIA, VENGAR.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1f10\u03ba\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c9 ekdik\u00e9o de G1558; vindicar, castigar, vengarse: castigar, hacer justicia, venganza, vengar. —- Diccionario Tuggy \u1f14\u03ba\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c9.(imperf. \u1f10\u03be\u03b5\u03b4\u03af\u03ba\u03bf\u03c5\u03bd; tiempo futuro \u1f10\u03ba\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03be\u03b5\u03b4\u03af\u03ba\u03b7\u03c3\u03b1). Hacer justicia, vengar, castigar. A.T. \u05d3\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05e9\u05c1 , Deu 18:19. \u05e0\u05b8\u05e7\u05b8\u05d4 ni., Zac 5:3. \u05e0\u05b8\u05e7\u05b7\u05d4 pi., Joe 4:21(Joe 3:21). \u05e0\u05b8\u05e7\u05b7\u05dd qal., Lev 26:25. \u05e0\u05b8\u05e7\u05b7\u05dd ni Jer 27:15(Jer 50:15). \u05e0\u05b8\u05e7\u05b7\u05dd pi., … Continuar leyendo \u00abG1556\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28195","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28195\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}