{"id":28205,"date":"2016-09-30T03:14:32","date_gmt":"2016-09-30T08:14:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g1565\/"},"modified":"2016-09-30T03:14:32","modified_gmt":"2016-09-30T08:14:32","slug":"g1565","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g1565\/","title":{"rendered":"G1565"},"content":{"rendered":"<p>Diccionario Strong<\/p>\n<p>\u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bd\u03bf\u03c2<\/p>\n<p>eke\u00ednos<\/p>\n<p>de G1563; ese, esa, eso (o [neutro] cosa); a menudo intensificado por el art\u00edculo prefijado: \u00e9l, aquel, ese mismo. V\u00e9ase tambi\u00e9n G3778.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Tuggy<\/p>\n<p>\u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bd\u03bf\u03c2, \u03b7, \u03bf.<\/p>\n<p>A) pronombre demostrativo Aquel, aquella, aquello. <\/p>\n<p>1) absoluta <\/p>\n<p>A) Objeto m\u00e1s lejano. opuesto a \u03bf\u1f56\u03c4\u03bf\u03c2 o a persona definitida: Mat 13:11; Mar 4:11; Mar 16:19-20; Luc 18:14; Jua 2:20-21; Jua 3:30; Jua 9:9; 1Co 9:25; 2Co 8:14; Heb 12:25; Stg 4:15; 1Jn 4:17. <\/p>\n<p>B) Para hacer referencia a una persona bien conocida: Jua 7:11; Jua 9:12; Jua 9:28; 1Jn 2:6; 1Jn 3:3; 1Jn 3:5; 1Jn 3:7; 1Jn 3:16; 1Jn 4:17. <\/p>\n<p>2) Seguido por un relativo: Jua 13:26; Rom 14:15; Heb 11:15. <\/p>\n<p>3) Refiere a la palabra ya dicha y en el castellano muchas veces se cambia a El, ella, lo, \u00e9se, \u00e9sta, eso : Mar 7:20; Mar 16:10-11; Jua 1:33; Jua 5:11; Jua 5:37; Jua 8:44; Jua 9:37; Jua 10:1; Jua 10:6; Jua 11:29; Jua 12:48; Jua 14:21; Jua 16:14; Rom 14:14; 2Ti 2:26; Tit 3:7. <\/p>\n<p>B) adjetivo   Siempre en posici\u00f3n predicativa (adj. artic, sust., o artic. sustantivo adj.). <\/p>\n<p>1) Para diferenciar entre persona o lo ya mencionado, y otras personas o cosas: Mat 7:25; Mat 7:27; Mat 10:15; Mat 18:32; Mar 3:24-25; Luc 6:48-49; Jua 18:15; Hch 1:19; Hch 3:23; Hch 8:8; Hch 14:21; Hch 16:3. <\/p>\n<p>2) De tiempo. <\/p>\n<p>A) De tiempo futuro: Mat 7:22; Mat 24:19; Luc 6:23; Luc 10:12; Luc 17:31; Luc 20:35; Jua 16:23; Hch 2:18; 2Ts 1:10; 2Ti 1:12; 2Ti 1:18; Rev 9:6. <\/p>\n<p>B) Del pasado: Mat 3:1; Mat 24:38; Mar 1:9; Mar 8:1; Luc 2:1; Luc 4:2; Luc 9:36. <\/p>\n<p>C) El tiempo se determina del contexto: Mat 13:1; Mat 22:46; Mar 4:35; Jua 1:39; Hch 12:1; Hch 19:23; Rev 11:13.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Swanson<\/p>\n<p>(Swanson 1697)<\/p>\n<p>\u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bd\u03bf\u03c2 (ekeinos), \u03b7 (\u0113), \u03bf (o): prn. (efusivo); \u2261 Strong 1565-1. LN 92.30 ese, esa\/s, aquel\/los, aquella\/s, esos; pronombre para referirse a una persona u objeto que se encuentra a cierta distancia, o ausente (Mat 3:1; Mar 16:10-11, Mar 16:13 (2x), 20 v.l.), cf. \u03bf\u1f57\u03c4\u03bf\u03c2 (houtos), pronombre con una referencia relativamente cercana; 2. LN 83.2 \u1f10\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b7\u03c2 (ekein\u0113s), all\u00ed, un lugar a cierta distancia desde una perspectiva en particular (Luc 19:4) <\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Vine NT<\/p>\n<p>ekeinos (\u1f10\u03ba\u03b5\u03b9\u0302\u03bd\u03bf\u03c2, G1565), significando aquel, implicando una situaci\u00f3n remota en comparaci\u00f3n con joutos, este. Se traduce \u00abel otro\u00bb en Luc 18:14 (RV, RVR; RVR77: \u00abaquel\u00bb); v\u00e9anse\u00e9L, ESE, ESTE, MISMO.<\/p>\n<p>ekeinos (\u1f10\u03ba\u03b5\u03b9\u0302\u03bd\u03bf\u03c2, G1565), denota aquel, aquella persona; en contraste con joutos, este, esta. Su utilizaci\u00f3n marca una distinci\u00f3n especial, favorable o desfavorable. Esta forma de \u00e9nfasis se deber\u00eda se\u00f1alar siempre. En Jua 5:21 se traduce \u00ab\u00e9l mismo\u00bb. V\u00e9anse\u00e9L, ESE, ESTE.<\/p>\n<p>ekeinos (\u1f10\u03ba\u03b5\u03b9\u0302\u03bd\u03bf\u03c2, G1565), denota este, esta persona. Su uso marca una distinci\u00f3n especial, favorable o desfavorable. Esta forma de \u00e9nfasis debiera siempre tenerse en cuenta; p.ej., Jua 2:21 : \u00abpero \u00e9l hablaba\u00bb; Jua 5:19 : \u00abtodo lo que \u00e9l hace\u00bb; Jua 7:11 : \u00ab\u00e9l mismo\u00bb; 2Co 10:18, lit. \u00abno el que se aprueba a s\u00ed mismo, \u00e9l (ekeinos) es aprobado\u00bb; 2Ti 2:13 : \u00ab\u00e9l (en contraste a \u00abnosotros\u00bb) permanece fiel\u00bb; 1Jn 3:3 : \u00abas\u00ed como \u00e9l es puro\u00bb;  1Jn 3:5 : \u00ab\u00e9l apareci\u00f3;  1Jn 3:7 : \u00ab\u00e9l es justo\u00bb;  1Jn 3:16 : \u00ab\u00e9l puso su vida\u00bb; 1Jn 4:17 : \u00abcomo \u00e9l es\u00bb. V\u00e9anse ESE, ESTE, MISMO.<\/p>\n<p>Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diccionario Strong \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bd\u03bf\u03c2 eke\u00ednos de G1563; ese, esa, eso (o [neutro] cosa); a menudo intensificado por el art\u00edculo prefijado: \u00e9l, aquel, ese mismo. V\u00e9ase tambi\u00e9n G3778. &#8212;- Diccionario Tuggy \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bd\u03bf\u03c2, \u03b7, \u03bf. A) pronombre demostrativo Aquel, aquella, aquello. 1) absoluta A) Objeto m\u00e1s lejano. opuesto a \u03bf\u1f56\u03c4\u03bf\u03c2 o a persona definitida: Mat 13:11; Mar 4:11; &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g1565\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abG1565\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28205","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28205"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28205\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}