Diccionario Strong<\/p>\n
\u1f10\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1<\/p>\n
ekkles\u00eda<\/p>\n
de un compuesto de G1537 y un derivado de G2564; llamar fuera, i.e. (concretamente) reunion popular, espec\u00edficamente congregaci\u00f3n religiosa (sinagoga jud\u00eda, o comunidad cristiana de miembros en la tierra o santos en cielo, o ambos): asamblea, concurrencia, congregaci\u00f3n, iglesia.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1f10\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1, \u03b1\u03c2, \u1f21. Iglesia, congregaci\u00f3n, asamblea, reuni\u00f3n. A.T. \u05de\u05b7\u05e7\u05b0\u05d4\u05b5\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea , Sal 67:27(Sal 68:26). Casi siempre \u05e7\u05b8\u05d4\u05b8\u05dc Deu 23:2(Deu 23:1). \u05e7\u05b0\u05d4\u05b4\u05dc\u05bc\u05b8\u05d4 , Neh 5:7. N.T. <\/p>\n
A) Asamblea (cuerpo legal del gobierno): Hch 19:39. <\/p>\n
B) Asamblea o concurrencia (cualquiera en general, no religiosa): Hch 19:32; Hch 19:40. <\/p>\n
C) Congregaci\u00f3n (de Israel con prop\u00f3sitos religiosos): Hch 7:38; Heb 2:12. <\/p>\n
D) De la asamblea, congregaci\u00f3n o iglesia cristiana. <\/p>\n
1) Reuni\u00f3n de los cristianos: 1Co 11:18; 1Co 14:4-5; 1Co 14:19; 1Co 14:28; 1Co 14:34-35; 3Jn 1:6. <\/p>\n
2) Como totalidad de los cristianos de un lugar o sea Iglesia local: Mat 18:17; Hch 8:1; Hch 8:3; Hch 11:22; Hch 13:1; Hch 14:23; Hch 15:22; Hch 15:41; Hch 16:5; Rom 16:1; 1Co 1:2; 1Co 4:17; 1Co 7:17; 1Co 16:1; 1Co 16:19; 2Co 1:1; 2Co 8:1; 2Co 8:18-19; G\u00e1l 1:22; Flp 4:15; Col 4:16; 1Ts 1:1; 1Ts 2:14; 2Ts 1:1; Rev 1:4; Rev 2:1; Rev 2:8; Rev 2:12; Rev 2:18; Rev 3:1; Rev 3:7; Rev 3:14. <\/p>\n
3) De la iglesia o congregaci\u00f3n local en casas de algunos creyentes: Rom 16:5; 1Co 16:19; Col 4:15; Flm 1:2. <\/p>\n
4) De la iglesia universal: Mat 16:18; Hch 5:11; Hch 9:31; 1Co 12:28; Efe 1:22; Efe 3:10; Efe 3:21; Efe 5:23-24; Efe 5:27; Efe 5:29; Efe 5:32; Flp 3:6; Col 1:18; 1Ti 5:16. <\/p>\n
E) Varias designaciones usadas para describir la iglesia. <\/p>\n
1) Hch 20:28; 1Co 1:2; 1Co 10:32; 1Co 11:16; 1Co 15:9; 2Co 1:1; G\u00e1l 1:13; 1Ts 2:14; 2Ts 1:4; 1Ti 3:5. <\/p>\n
2) Rom 16:16; G\u00e1l 1:22; 1Ts 1:1. <\/p>\n
3) Otras designaciones: Rom 16:4; 1Co 14:33.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 1711)<\/p>\n
\u1f10\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 (ekkl\u0113sia), \u03b1\u03c2 (as), \u1f21 (h\u0113): s.fem.; \u2261 DBLHebr 7736; Strong 1577; TDNT 3.501-1. LN 11.32 congregaci\u00f3n, asamblea local de cristianos (o creyentes seg\u00fan el AT Hch 7:38; Heb 2:12), frecuentemente con l\u00edderes que cumplen con normas y tienen por costumbre rendir culto, con interacci\u00f3n de miembros, m\u00e1s o menos local (Mat 18:17; 1Ti 3:5; 1Co 11:16-22; Stg 5:14; Rev 1:4; 1Pe 5:13 v.l.); 2. LN 11.33 iglesia, la totalidad de las congregaciones cristianas de todos los tiempos (Mat 16:18); 3. LN 11.78 asamblea, reuni\u00f3n de personas con un prop\u00f3sito, incluso en estado de alboroto (Hch 19:32, Hch 19:39-40) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
ekklesia (\u1f10\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1, G1577), se traduce concurrencia en Hch 19:32 y en la RV tambi\u00e9n en Hch 19:41 (RVR: \u00abasamblea\u00bb). V\u00e9ase ASAMBLEA, etc. <\/p>\n
ekklesia (\u1f10\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1, G1577), (de ek, fuera de, y klesis, llamamiento. de kaleo, llamar). Se usaba entre los griegos de un cuerpo de ciudadanos reunido para considerar asuntos de estado (Hch 19:39). En la LXX se usa para designar a la congregaci\u00f3n de Israel, convocada para cualquier prop\u00f3sito determinado, o una reuni\u00f3n considerada como representativa de la naci\u00f3n toda. En Hch 7:38 se usa de Israel; en Hch 19:32, Hch 19:41, de una turba amotinada. Tiene dos aplicaciones a compa\u00f1\u00edas de cristianos, (a) de toda la compa\u00f1\u00eda de los redimidos a trav\u00e9s de la era presente, la compa\u00f1\u00eda de la que Cristo dijo: \u00abedificar\u00e9 mi iglesia\u00bb (Mat 16:18), y que es descrita adicionalmente como \u00abla iglesia, la cual es su cuerpo\u00bb (Efe 1:22; Efe 5:22), (b) en n\u00famero singular (p.ej., Mat 18:17), a una compa\u00f1\u00eda formada por creyentes profesos (p.ej., Hch 20:28; 1Co 1:2; G\u00e1l 1:13. 1Ts 1:1; 1Ti 3:5), y en plural, refiri\u00e9ndose a las iglesias en un distrito.<\/p>\n
Hay una aparente excepci\u00f3n en Hch 9:31, donde, en tanto que la RVR vierte \u00abiglesias\u00bb, el singular en el original (correctamente vertido por la VM) parece sin embargo se\u00f1alar a un distrito; pero la referencia es claramente a la iglesia tal como estaba en Jerusal\u00e9n, de donde hab\u00eda justo sido dispersada (Hch 8:1). Tambi\u00e9n, en Rom 16:23, que Gayo fuera \u00abhospedador \u2026 de toda la iglesia\u00bb sugiere que la asamblea en Corinto se reun\u00eda generalmente en su casa, donde tambi\u00e9n Pablo moraba. V\u00e9anse CONCURRENCIA, IGLESIA.<\/p>\n
ekklesia (\u1f10\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1, G1577), se traduce \u00abcongregaci\u00f3n\u00bb en Heb 2:12; Heb 12:23, en lugar de su traducci\u00f3n usual de \u00abiglesia\u00bb. V\u00e9ase ASAMBLEA.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1f10\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 ekkles\u00eda de un compuesto de G1537 y un derivado de G2564; llamar fuera, i.e. (concretamente) reunion popular, espec\u00edficamente congregaci\u00f3n religiosa (sinagoga jud\u00eda, o comunidad cristiana de miembros en la tierra o santos en cielo, o ambos): asamblea, concurrencia, congregaci\u00f3n, iglesia. —- Diccionario Tuggy \u1f10\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1, \u03b1\u03c2, \u1f21. Iglesia, congregaci\u00f3n, asamblea, reuni\u00f3n. A.T. \u05de\u05b7\u05e7\u05b0\u05d4\u05b5\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea … Continuar leyendo \u00abG1577\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28218","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28218\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}