Diccionario Strong<\/p>\n
\u03b1\u1f34\u03c4\u03b9\u03bf\u03bd<\/p>\n
a\u00edtion<\/p>\n
neutro de G159; raz\u00f3n o crimen [como G156]: causa, delito.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03b1\u1f34\u03c4\u03b9\u03bf\u03bd, \u03bf\u03c5, \u03c4\u03cc. Delito, causa, culpa, raz\u00f3n : \u03b1\u1f34\u03c4\u03b9\u03bf\u03bd \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5 = Crimen que merece pena de muerte : Luc 23:4; Luc 23:14; Luc 23:22; Hch 19:40.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 163b)<\/p>\n
\u03b1\u1f34\u03c4\u03b9\u03bf\u03bd (aition), \u03bf\u03c5 (ou), \u03c4\u03cc (to): s.neu. [servido por 165]; \u2261 Strong 158-1. LN 89.15 raz\u00f3n o causa de un suceso o estado (Hch 19:40+); 2. LN 88.315 culpabilidad (Luc 23:4, Luc 23:14, Luc 23:22+), para otra interpretaci\u00f3n de estos vers\u00edculos, ver anterior <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
aition (\u03b1\u1f34\u03c4\u03b9\u03bf\u03bd, G158), falta, sin\u00f3nimo con el N\u00ba 1, pero de campo m\u00e1s limitado. Se traduce \u00abcausa\u00bb en Hch 19:40. V\u00e9ase DELITO.\u00b6<\/p>\n
aition (\u03b1\u1f34\u03c4\u03b9\u03bf\u03bd, G158), propiamente neutro de aitios, causante de, responsable de. Se usa como nombre: crimen, causa legal para castigo. Se traduce \u00abdelito\u00bb en Luc 23:4, Luc 23:14, Luc 23:22; y como \u00abcausa\u00bb en Hch 19:40. V\u00e9ase CAUSA.\u00b6 Cf. con aitios, AUTOR.<\/p>\n
aitios (\u03b1\u1f34\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2, G158), adjetivo (cf. aitia, causa). Denota aquello que es la causa de algo. Este t\u00e9rmino, y el N\u00ba 2, se traducen igualmente como \u00abautor\u00bb en Hebreos. aitios, en Heb 5:9, describe a Cristo como \u00abautor de eterna salvaci\u00f3n para todos los que le obedecen\u00bb, significando que Cristo, exaltado y glorificado como nuestro Sumo Sacerdote, sobre la base de su obra consumada en la sierra, ha venido a ser la causa personal mediadora de la salvaci\u00f3n eterna. En la RVR77 se vierte como \u00abvino a ser fuente de eterna salvaci\u00f3n\u00bb. Es dif\u00edcil hallar un equivalente castellano adecuado para expresar el significado. Cristo no es meramente la causa formal de nuestra salvaci\u00f3n. \u00e9l es la causa concreta y activa de ella. No solamente la ha causado, o efectuado, sino que, como su propio nombre, \u00abJes\u00fas\u00bb, lo implica, \u00e9l es nuestra misma salvaci\u00f3n (Luc 2:30; Luc 3:6).<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03b1\u1f34\u03c4\u03b9\u03bf\u03bd a\u00edtion neutro de G159; raz\u00f3n o crimen [como G156]: causa, delito. —- Diccionario Tuggy \u03b1\u1f34\u03c4\u03b9\u03bf\u03bd, \u03bf\u03c5, \u03c4\u03cc. Delito, causa, culpa, raz\u00f3n : \u03b1\u1f34\u03c4\u03b9\u03bf\u03bd \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5 = Crimen que merece pena de muerte : Luc 23:4; Luc 23:14; Luc 23:22; Hch 19:40. —- Diccionario Swanson (Swanson 163b) \u03b1\u1f34\u03c4\u03b9\u03bf\u03bd (aition), \u03bf\u03c5 (ou), \u03c4\u03cc (to): s.neu. … Continuar leyendo \u00abG158\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28221","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28221"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28221\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}