Diccionario Strong<\/p>\n
\u1f10\u03ba\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03b6\u03c9<\/p>\n
ekpeir\u00e1zo<\/p>\n
de G1537 y G3985; probar por completo: probar, tentar.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1f10\u03ba\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03b6\u03c9. (fut. \u1f10\u03ba\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b1). Poner a prueba : \u05e0\u05b8\u05e1\u05b8\u05d4 pi., Sal 77:18(Sal 78:18)., Mat 4:7; Luc 4:12; Luc 10:25; 1Co 10:9.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 1733)<\/p>\n
\u1f10\u03ba\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03b6\u03c9 (ekpeiraz\u014d): vb.; \u2261 DBLHebr 5814; Strong 1598; TDNT 6.23-1. LN 27.46 poner a prueba (Mat 4:7; Luc 4:12; Luc 10:25; 1Co 10:9+); 2. LN 27.31 tratar de atrapar, incriminar (Luc 10:25), para otra interpretaci\u00f3n de este vers\u00edculo, ver anterior; 3. LN 88.308 tentar, poner en una posici\u00f3n de pecado o culpa (Luc 10:25), para otra interpretaci\u00f3n ver la primera entrada <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
ekpeirazo (\u1f10\u03ba\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03b6\u03c9, G1598), forma intensiva del anterior, se emplea de modo muy semejante a N\u00ba 1 (2) (c) en la cita de Cristo de Deu 6:16, en r\u00e9plica al diablo (Mat 4:7; Luc 4:12); lo mismo en 1Co 10:9 : \u00abni tentemos al Se\u00f1or\u00bb; en Luc 10:25, del int\u00e9rprete de la ley al Se\u00f1or: \u00abpara probarle\u00bb.\u00b6<\/p>\n
En la LXX, Deu 6:16; Deu 8:2, Deu 8:16; Sal 78:18.\u00b6 Cf. dokimazo (v\u00e9ase PROBAR, A, N\u00ba 1).<\/p>\n
Notas: (1) Para epiqueireo, traducido \u00abhabiendo muchos tentado\u00bb (Luc 1:1, : \u00abhan tratado\u00bb); \u00abtentaron\u00bb (Hch 19:13, : \u00abintentaron\u00bb), v\u00e9anse INTENTAR, A, N\u00ba 1, PROCURAR, N\u00ba 2 TRATAR.<\/p>\n
(2) Peirao, intentar, se traduce \u00abtentaron matarme\u00bb en Hch 26:21 (: \u00abintentaron\u00bb). V\u00e9ase INTENTAR, A, N\u00ba 2. Cf. peira, v\u00e9ase EXPERIENCIA, B. <\/p>\n
ekpeirazo (\u1f10\u03ba\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03b6\u03c9, G1598), forma intensiva del anterior, se traduce con el verbo probar en Luc 10:25 : \u00abpara probarle\u00bb, lit., \u00abprob\u00e1ndolo\u00bb. V\u00e9ase TENTAR.<\/p>\n
Nota: Para geuomai, gustar, y traducido \u00abdespu\u00e9s de haberlo probado\u00bb (Mat 27:34); \u00abprob\u00f3\u00bb (Jua 2:9), en el sentido de catar, v\u00e9ase GUSTAR, N\u00ba 1.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1f10\u03ba\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03b6\u03c9 ekpeir\u00e1zo de G1537 y G3985; probar por completo: probar, tentar. —- Diccionario Tuggy \u1f10\u03ba\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03b6\u03c9. (fut. \u1f10\u03ba\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b1). Poner a prueba : \u05e0\u05b8\u05e1\u05b8\u05d4 pi., Sal 77:18(Sal 78:18)., Mat 4:7; Luc 4:12; Luc 10:25; 1Co 10:9. —- Diccionario Swanson (Swanson 1733) \u1f10\u03ba\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03b6\u03c9 (ekpeiraz\u014d): vb.; \u2261 DBLHebr 5814; Strong 1598; TDNT 6.23-1. … Continuar leyendo \u00abG1598\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28241","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28241"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28241\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}