{"id":28283,"date":"2016-09-30T03:14:40","date_gmt":"2016-09-30T08:14:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g1544-2\/"},"modified":"2016-09-30T03:14:40","modified_gmt":"2016-09-30T08:14:40","slug":"g1544-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g1544-2\/","title":{"rendered":"G1544"},"content":{"rendered":"<p>Diccionario Strong<\/p>\n<p>\u1f10\u03ba\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03c9<\/p>\n<p>ekb\u00e1lo<\/p>\n<p>de G1537 y G906; expulsar (literalmente o figurativamente): echar, enviar, excluir, expulsar, impulsar, dejar, desechar, despedir, sacar.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Tuggy<\/p>\n<p>\u1f10\u03ba\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03c9. (fut. \u1f10\u03ba\u03b2\u03ac\u03bb\u03c9, tiempo futuro  voz pasiva \u1f10\u03ba\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, 2 tiempo aoristo   \u1f10\u03be\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd, 1 tiempo aoristo   voz pasiva \u1f10\u03ba\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03bd; tiempo perfecto \u1f10\u03ba\u03b2\u03ad\u03b2\u03bb\u03b7\u03ba\u03b1; tiempo pluscuamperfecto \u1f10\u03ba\u03b2\u03b5\u03b2\u03bb\u03ae\u03ba\u03b5\u03b9\u03bd). Echar fuera, expulsar, desterrar, arrojar, repudiar. A.T. \u05d2\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05e1  hi., Lam 3:16. \u05d2\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05e3 , Jue 5:21. \u05d2\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05e9\u05c1  qal., \u00c9xo 34:11. \u05d2\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05e9\u05c1  pi., G\u00e9n 3:24. \u05d2\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05e9\u05c1  pu., \u00c9xo 12:39. \u05d3\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05e9\u05c1 , Sal 108:10(Sal 109:10). \u05d6\u05b8\u05e0\u05b7\u05d7  hi., 2Cr 11:14. \u05d8\u05d5\u05bc\u05dc  hi., Jon 1:15. \u05d8\u05d5\u05bc\u05dc  pilp., Isa 22:17. \u05d8\u05b8\u05e8\u05b7\u05d3 , Pro 27:15. \u05d9\u05b8\u05e6\u05b8\u05d0  hi., Esd 10:3. \u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05e9\u05c1  qal., N\u00fam 21:32. \u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05e9\u05c1 , \u00c9xo 34:24. \u05dc\u05b8\u05e7\u05b7\u05d7 , Job 22:22. \u05e0\u05b8\u05d3\u05b7\u05d7  hi., 2Cr 13:9. \u05e0\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc  pi., 2Re 16:6. \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df , Deu 23:26(Deu 23:25). \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05e9\u05c1 , Jer 12:15. \u05e1\u05b8\u05e2\u05b7\u05e8  pi., Zac 7:14. \u05e2\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8  hi., 2Cr 15:8. \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4 , Jos 15:9. \u05e4\u05bc\u05b8\u05dc\u05b7\u05d8  hi., Isa 5:29. \u05e7\u05d5\u05b9\u05d0  hi., Jon 2:11(Jon 2:10). \u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b7\u05d7  qal., Jos 24:12. \u05e9\u05c1\u05b8\u05db\u05b7\u05d7  pi., \u00c9xo 12:33. \u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b7\u05da\u05b0  hi., Lev 14:40. \u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b7\u05da\u05b0  hoph., Jer 22:28. N.T. Echar fuera, expulsar, desterrar, arrojar, repudiar. <\/p>\n<p>A) Indicando disgusto, ira, enojo o uso de fuerza: Mat 8:12; Mat 9:25; Mat 21:12; Mat 21:39; Mat 22:13; Mat 25:30; Mar 11:15; Mar 12:8; Luc 4:29; Luc 6:22; Luc 13:28; Luc 19:45; Luc 20:12; Luc 20:15; Jua 6:37; Jua 9:34-35; Jua 12:31; Hch 7:58; Hch 9:40; Hch 13:50; Hch 27:38; G\u00e1l 4:30; 3Jn 1:10. <\/p>\n<p>B) Especialmente en echar fuera demonios: Mat 7:22; Mat 8:16; Mat 9:34; Mat 10:1; Mat 10:8; Mat 12:24; Mat 12:26-28; Mat 17:19; Mar 1:34; Mar 1:39; Mar 3:15; Mar 3:22-23; Mar 6:13; Mar 7:26; Mar 9:18; Mar 9:28; Mar 9:38; Mar 16:9; Mar 16:17; Luc 9:40; Luc 9:49; Luc 11:14-15; Luc 11:18-20; Luc 13:32. <\/p>\n<p>C) Sin idea de disgusto o uso de fuerza: Mat 9:38; Mar 12:20; Mar 1:12; Mar 1:43; Luc 10:2; Jua 10:4; Hch 16:37; Stg 2:25. <\/p>\n<p>D) Usos especiales. Sacar, echar, expulsar, dejar : Mat 7:4-5; Mat 12:35; Mat 13:52; Mat 15:17; Mar 9:47; Luc 6:42; Luc 10:35; Rev 11:2.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Swanson<\/p>\n<p>(Swanson 1675)<\/p>\n<p>\u1f10\u03ba\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03c9 (ekball\u014d): vb.; \u2261 Strong 1544; TDNT 1.527-1. LN 15.220 echar fuera, expulsar (Mat 21:39); 2. LN 15.44 echar fuera, enviar afuera, expulsar (Mat 8:16; Mar 11:15; Hch 16:37); 3. LN 15.68 enviar a, mandar, con un prop\u00f3sito (Mat 9:38); 4. LN 15.174 sacar, traer desde un \u00e1rea (Mar 1:12; Jua 10:4); 5. LN 53.102 exorcizar a un demonio (Mat 9:34; Mar 1:34; Mar 16:9, Mar 16:17 v.l.); 6. LN 13.68 causar un estado, hacer, convertir, es decir, causar un cambio significativo de un estado mediante una acci\u00f3n decisiva (Mat 12:20); 7. LN 33.396 \u1f10\u03ba\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03c9 \u03c4\u1f78 \u1f44\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 (ekball\u014d to onoma), vituperar (Luc 6:22+) <\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Vine NT<\/p>\n<p>ekbalo (\u1f10\u03ba\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03c9, G1544), echar fuera o enviar fuera. Se traduce con el verbo despedir en Mar 1:43; v\u00e9anse DEJAR, DESECHAR, ECHAR, ENVIAR, EXCLUIR, EXPULSAR, IMPULSAR, SACAR. <\/p>\n<p>ekbalo (\u1f10\u03ba\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03c9, G1544), echar fuera. Se traduce \u00abexcluidos\u00bb en Luc 13:28. V\u00e9ase ECHAR, N\u00ba 3.<\/p>\n<p>ekbalo (\u1f10\u03ba\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03c9, G1544), denota, lit: arrojar afuera, con la sugerencia de fuerza (ek, afuera; ballo, arrojar); de ah\u00ed, echar, despedir, expulsar. Se traduce \u00abimpuls\u00f3\u00bb en Mar 1:12. V\u00e9ase ECHAR, N\u00ba 3, etc. <\/p>\n<p>ekbalo (\u1f10\u03ba\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03c9, G1544), echar fuera de, enviar. Es muy frecuente en los Evangelios y en Hechos; fuera de estos libros, G\u00e1l 4:30 : \u00abecha fuera\u00bb; 2Jn 1:10 : \u00abexpulsa\u00bb; Stg 2:25 : \u00ablos envi\u00f3\u00bb; Apo 11:2 : \u00abd\u00e9jalo\u00bb (VHA: \u00abexcl\u00fayelo\u00bb). V\u00e9anse DEJAR, DESECHAR, DESPEDIR, ENVIAR, EXCLUIR, EXPULSAR, IMPULSAR, SACAR.<\/p>\n<p>ekbalo (\u1f10\u03ba\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03c9, G1544), echar fuera (ek, fuera; balo, echar, arrojar). Se traduce con el verbo expulsar en Jua 9:34-35; Hch 13:50; 3Jn 1:10 : V\u00e9anse DESPEDIR, ECHAR, EXCLUIR, SACAR, etc.<\/p>\n<p>ekbalo (\u1f10\u03ba\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03c9, G1544), echar fuera. Se traduce como \u00abdesechar\u00bb en Luc 6:22; v\u00e9ase ECHAR, etc.<\/p>\n<p>ekbalo (\u1f10\u03ba\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03c9, G1544), arrojar fuera, enviar fuera. Se traduce enviar en Mat 9:38 y Luc 10:2, de los obreros a la mies. V\u00e9ase ECHAR, N\u00ba 3.<\/p>\n<p>ekbalo (\u1f10\u03ba\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf, G1544), arrojar afuera [ek, de (partitivo); balo, v\u00e9ase N\u00ba 7], echar afuera. Se usa en el sentido de rechazar o de dejar afuera (Apo 11:2), de la medici\u00f3n del patio del templo. V\u00e9anse DESECHAR, DESPEDIR, ECHAR, ENVIAR, EXCLUIR, EXPULSAR, IMPULSAR, SACAR.<\/p>\n<p>ekbalo (\u03b5\u03ba\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03c9, G1544), echar afuera. Se utiliza de sacar cosas buenas y malas del coraz\u00f3n (Mat 12:35); tambi\u00e9n de sacar pajas y vigas de los ojos (Mat 7:4-5; Luc 6:42); v\u00e9ase ECHAR, N\u00ba 3, IMPULSAR, y tambi\u00e9n DEJAR, DESECHAR, DESPEDIR, ENVIAR, EXCLUIR, EXPULSAR.<\/p>\n<p>Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diccionario Strong \u1f10\u03ba\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03c9 ekb\u00e1lo de G1537 y G906; expulsar (literalmente o figurativamente): echar, enviar, excluir, expulsar, impulsar, dejar, desechar, despedir, sacar. &#8212;- Diccionario Tuggy \u1f10\u03ba\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03c9. (fut. \u1f10\u03ba\u03b2\u03ac\u03bb\u03c9, tiempo futuro voz pasiva \u1f10\u03ba\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, 2 tiempo aoristo \u1f10\u03be\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd, 1 tiempo aoristo voz pasiva \u1f10\u03ba\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03bd; tiempo perfecto \u1f10\u03ba\u03b2\u03ad\u03b2\u03bb\u03b7\u03ba\u03b1; tiempo pluscuamperfecto \u1f10\u03ba\u03b2\u03b5\u03b2\u03bb\u03ae\u03ba\u03b5\u03b9\u03bd). Echar fuera, expulsar, desterrar, arrojar, repudiar. A.T. &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g1544-2\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abG1544\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28283","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28283"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28283\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}