Diccionario Strong<\/p>\n
\u1f10\u03ba\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03c9<\/p>\n
ekp\u00edpto<\/p>\n
de G1537 y G4098; caer; espec\u00edficamente, ser sacado del curso de uno; figurativamente perder, llegar a ser ineficiente: caer, dar, dejar (de ser), fallar, perder.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1f10\u03ba\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03c9. (fut. \u1f10\u03ba\u03c0\u03b5\u03c3\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03be\u03ad\u03c0\u03b5\u03c3\u03b1; 2 tiempo aoristo \u1f10\u03be\u03ad\u03c0\u03b5\u03c3\u03bf\u03bd; tiempo perfecto \u1f10\u03ba\u03c0\u03ad\u03c0\u03c4\u03c9\u03ba\u03b1; plural tiempo perfecto \u1f10\u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c0\u03c4\u03ce\u03ba\u03b5\u03b9\u03bd). Caer, caerse de. A.T. \u05de\u05b8\u05dc\u05b7\u05dc , Job 14:2. \u05e0\u05b8\u05d1\u05b5\u05dc , Isa 28:1. \u05e0\u05b8\u05e4\u05b7\u05dc ; Isa 14:12. \u05e0\u05b0\u05e4\u05b7\u05dc , Dan 7:20. \u05e0\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc , Deu 19:5. \u05e1\u05d5\u05bc\u05e8 , Job 15:30. \u05e2\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9 , Job 24:9. \u05e7\u05b8\u05d4\u05b8\u05d4 pi., Ecl 10:10. \u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b7\u05da\u05b0 hi., Job 15:33. \u05e9\u05c1\u05b7\u05dc\u05bc\u05b6\u05d1\u05b6\u05ea , Isa 6:13. N.T. Caer, caerse de. <\/p>\n
A) lit.: Hch 12:7; Hch 27:32; Stg 1:11; 1Pe 1:24. <\/p>\n
B) T\u00e9rmino na\u00fatico. Chocar, encallar, varar : Hch 27:17; Hch 27:26; Hch 27:29. <\/p>\n
C) figurativo Fallar, no cumplir : Rom 9:6; T.R., 1Co 13:8; G\u00e1l 5:4; 2Pe 3:17.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 1738)<\/p>\n
\u1f10\u03ba\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03c9 (ekpipt\u014d): vb.; \u2261 Strong 1601; TDNT 6.167-1. LN 15.120 caer desde, un punto o ubicaci\u00f3n (Hch 12:7; Stg 1:11; 1Pe 1:24+); 2. LN 54.19 arriar, las velas de un barco (Hch 27:17, Hch 27:26, Hch 27:29, Hch 27:32+); 3. LN 34.26 olvidar (G\u00e1l 5:4+), para otra interpretaci\u00f3n, ver la \u00faltima entrada; 4. LN 13.59 empeorar, con \u00e9nfasis en lo repentino (2Pe 3:17+); 5. LN 75.7 volverse inadecuado, fallar (Rom 9:6+; 1Co 13:8 v.l. NA26); 6. LN 90.72 no experimentar m\u00e1s (G\u00e1l 5:4+), para otra interpretaci\u00f3n, ver anterior <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
ekpipto (\u1f10\u03ba\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03c9, G1601), dejar afuera (ek, afuera; leipo, dejar). Usado intransitivamente, significa dejar; se dice del dejar de ser del amor: \u00abnunca dejar\u00e1 de ser\u00bb. V\u00e9anse CAER, DAR, FALLAR, PERDER, SER.<\/p>\n
ekpipto (\u1f10\u03ba\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03c9, G1601), lit: caer afuera. Se traduce dar en Hch 27:17 : \u00abdar en la Sirte\u00bb; Hch 27:26 : \u00abdemos en alguna isla\u00bb; Hch 27:29 : \u00abdar en escollos\u00bb. V\u00e9ase CAER, etc.<\/p>\n
ekpipto (\u1f10\u03ba\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03c9, G1601), caer afuera. Se usa en Rom 9:6 en el sentido de caer de su lugar, de fallar, de la Palabra de Dios, \u00abhaya fallado\u00bb (RV: \u00abhaya faltado\u00bb). V\u00e9ase CAER, A, N\u00ba 3. <\/p>\n
ekpipto (\u1f10\u03ba\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03c9, G1601), caerse fuera de (ek, fuera, y N\u00ba 1). \u00abSe utiliza en el NT, literalmente, de flores que se marchitan en el curso de la naturaleza (Stg 1:11; 1Pe 1:24); de un barco fuera de control (Hch 27:17, Hch 27:26, Hch 27:29, Hch 27:32; traducido como \u00abdar\u00bb, excepto en Hch 27:32 : \u00abperderse\u00bb); de argollas cayendo de las mu\u00f1ecas de un preso (Hch 12:7); figuradamente, de la Palabra de Dios (la expresi\u00f3n de su prop\u00f3sito), que no puede \u00abfallar\u00bb o, lit., \u00abcaer\u00bb sido dada (Rom 9:6); del creyente, que es advertido de que no caiga de aquel curso en el que ha sido confirmado por la Palabra de Dios (2Pe 3:17). (De Notes on Galatians, por Hogg y Vine, p. 242). As\u00ed se dice de aquellos que tratan de justificarse por la ley (G\u00e1l 5:4 : \u00abde la gracia hab\u00e9is ca\u00eddo\u00bb). Algunos mss. tienen este verbo en Mar 13:25, en lugar del N\u00ba 1; igualmente en Apo 2:5. V\u00e9anse DAR, DEJAR (DE SER), FALLAR, PERDER, SER.\u00b6<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1f10\u03ba\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03c9 ekp\u00edpto de G1537 y G4098; caer; espec\u00edficamente, ser sacado del curso de uno; figurativamente perder, llegar a ser ineficiente: caer, dar, dejar (de ser), fallar, perder. —- Diccionario Tuggy \u1f10\u03ba\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03c9. (fut. \u1f10\u03ba\u03c0\u03b5\u03c3\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03be\u03ad\u03c0\u03b5\u03c3\u03b1; 2 tiempo aoristo \u1f10\u03be\u03ad\u03c0\u03b5\u03c3\u03bf\u03bd; tiempo perfecto \u1f10\u03ba\u03c0\u03ad\u03c0\u03c4\u03c9\u03ba\u03b1; plural tiempo perfecto \u1f10\u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c0\u03c4\u03ce\u03ba\u03b5\u03b9\u03bd). Caer, caerse de. A.T. \u05de\u05b8\u05dc\u05b7\u05dc … Continuar leyendo \u00abG1601\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28406","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28406"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28406\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}