Diccionario Strong<\/p>\n
\u1f10\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c9<\/p>\n
exair\u00e9o<\/p>\n
de G1537 y G138; activamente arrancar, rasgar; voz media seleccionar; figurativamente libertar: librar, sacar.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1f10\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c9. (fut. \u1f10\u03be\u03b5\u03bb\u1ff6; tiempo futuro voz media \u1f10\u03be\u03b5\u03bb\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b1\u03b9; 2 tiempo aoristo \u1f10\u03be\u03b5\u1fd6\u03bb\u03bf\u03bd; modo imperativo del tiempo aoristo \u1f14\u03be\u03b5\u03bb\u03b5; tiempo aoristo voz media \u1f10\u03be\u03b5\u03b9\u03bb\u03ac\u03bc\u03b7\u03bd; modo infinitivo del tiempo aoristo voz media \u1f10\u03be\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9). Sacar, arrancar. Voz media Librar, salvar, rescatar. A.T. \u05d1\u05bc\u05b8\u05d7\u05b7\u05e8 Isa 48:10. \u05d2\u05bc\u05b8\u05d0\u05b7\u05dc , Jer 38:11(Jer 31:11). \u05d7\u05b8\u05dc\u05b7\u05e5 pi. Sal 139:2(Sal 140:1). \u05d9\u05b8\u05e6\u05b8\u05d0 hi., Jer 41:13(Jer 34:13). \u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05e2 hi. Jer 49:11(Jer 42:11). \u05dc\u05b8\u05e7\u05b7\u05d7 ni., Job 5:5. \u05de\u05b8\u05dc\u05b7\u05d8 ni., Ecl 7:26. \u05de\u05b8\u05dc\u05b7\u05d8 pi., Eze 33:5. \u05e0\u05b8\u05e6\u05b7\u05dc hi., Eze 34:10. \u05e0\u05b0\u05e6\u05b7\u05dc aph., Dan 3:96(Dan 3:29). \u05e0\u05b8\u05e6\u05b7\u05e8 Nah 2:2(Nah 2:1). \u05e2\u05b8\u05d1\u05b7\u05ea pi., Miq 7:3. \u05e2\u05b8\u05d6\u05b7\u05e8 Jos 10:6. \u05e4\u05bc\u05b8\u05dc\u05b7\u05d8 pi., Sal 81:4(Sal 82:4). \u05e4\u05bc\u05b8\u05e6\u05b8\u05d4 , Sal 143:7(Sal 144:7). \u05e8\u05b8\u05d3\u05b8\u05d4 , Jue 14:9. \u05e9\u05c1\u05b5\u05d9\u05d6\u05b4\u05d1 ; Dan 3:15. N.T. <\/p>\n
A) Sacar, arrancar : Mat 5:29; Mat 18:9. <\/p>\n
B) Voz media Librar, salvar, rescatar : Hch 7:10; Hch 7:34; Hch 12:11; Hch 23:27; Hch 26:17; G\u00e1l 1:4.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 1975)<\/p>\n
\u1f10\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 (exaireomai), \u1f10\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c9 (exaire\u014d): vb.; \u2261 DBLHebr 5911; Strong 1807-1. LN 85.43 sacar, quitar, arrancar (Mat 5:29; Mat 18:9); 2. LN 21.17 (dep.) rescatar, liberar (Hch 7:10, Hch 7:34; Hch 12:11; Hch 23:27; Hch 26:17; G\u00e1l 1:4+); 3. LN 30.90 (dep.) escoger (Hch 26:17), para otra interpretaci\u00f3n, ver anterior <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
exaireo (\u1f10\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c9, G1807), llevar afuera (ex por ek, fuera; jaireo, llevar). Se traduce: \u00abs\u00e1calo\u00bb, del ojo como ocasi\u00f3n de pecado (Mat 5:29; Mat 18:9), indicando que, con determinaci\u00f3n y presteza, debemos atacar la misma ra\u00edz de la inclinaci\u00f3n a la impiedad, libr\u00e1ndonos de cualquier cosa que pudiera llevarnos al pecado. Cf. ekbalo en Mar 9:47, usado en el mismo ejemplo.<\/p>\n
exaireo (\u1f10\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c9, G1807), lit: tomar afuera, denota, en la voz media, sacar para uno mismo; de ah\u00ed, librar, rescatar, teniendo la persona que as\u00ed act\u00faa un inter\u00e9s especial en el resultado de su acci\u00f3n. As\u00ed se usa, en G\u00e1l 1:4, del acto de Dios de librar a los creyentes \u00abdel presente siglo malo\u00bb, indic\u00e1ndose con la voz media su placer en el resultado de la liberaci\u00f3n de ellos. Significa librar rescatando de peligro (Hch 12:11; Hch 23:27; Hch 26:17); de la esclavitud (Hch 7:10, Hch 7:34). Para su otro significado, el de arrancar (Mat 5:29; Mat 18:9), v\u00e9ase SACAR.\u00b6<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1f10\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c9 exair\u00e9o de G1537 y G138; activamente arrancar, rasgar; voz media seleccionar; figurativamente libertar: librar, sacar. —- Diccionario Tuggy \u1f10\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c9. (fut. \u1f10\u03be\u03b5\u03bb\u1ff6; tiempo futuro voz media \u1f10\u03be\u03b5\u03bb\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b1\u03b9; 2 tiempo aoristo \u1f10\u03be\u03b5\u1fd6\u03bb\u03bf\u03bd; modo imperativo del tiempo aoristo \u1f14\u03be\u03b5\u03bb\u03b5; tiempo aoristo voz media \u1f10\u03be\u03b5\u03b9\u03bb\u03ac\u03bc\u03b7\u03bd; modo infinitivo del tiempo aoristo voz media \u1f10\u03be\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9). Sacar, arrancar. Voz … Continuar leyendo \u00abG1807\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28597","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28597"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28597\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}