Diccionario Strong<\/p>\n
\u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03ac\u03b6\u03c9<\/p>\n
dsaum\u00e1zo<\/p>\n
de G2295; maravillar; por implicaci\u00f3n admirar: extra\u00f1ar, maravillarse, admirar, adular, asombrar, asombro, sorprender.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03ac\u03b6\u03c9.(imperf. \u1f10\u03b8\u03b1\u03cd\u03bc\u03b1\u03b6\u03bf\u03bd; tiempo futuro \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03ac\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo futuro voz pasiva \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 1 tiempo aoristo \u1f10\u03b8\u03b1\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03b1; 1 tiempo aoristo pas.; \u1f10\u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03ac\u03c3\u03b8\u03b7\u03bd; tiempo perfecto \u03c4\u03b5\u03b8\u03b1\u03cd\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1). intrans. Maravillarse, admirarse, asombrarse. intransitivo Maravillarse o asombrarase de, admirar. A.T. \u05d4\u05b8\u05d3\u05b7\u05e8 , Lev 19:15. \u05d8\u05d5\u05bc\u05dc hoph.; Job 41:1. \u05d9\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 hithpa., Isa 61:6. \u05de\u05b8\u05e9\u05c1\u05dc Isa 52:5. \u05e0\u05b8\u05d6\u05b8\u05d4 hi., Isa 52:15. \u05e0\u05b8\u05d7\u05b7\u05dd pi. Job 42:11. \u05e0\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d0 , Isa 9:14(Isa 9:15). \u05de\u05b7\u05e9\u05c2\u05bc\u05d0 , 2Cr 19:7. \u05e9\u05c1\u05b8\u05d2\u05b7\u05d7 hi., Isa 14:16. \u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b5\u05dd qal. Lev 26:32. \u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b5\u05dd hoph., Job 21:5. \u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b5\u05dd hithpo., Dan 8:27. \u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b7\u05dd ithpo., Dan 4:19. \u05e9\u05c1\u05b8\u05e2\u05b7\u05d4 hithpa. Isa 41:23. \u05ea\u05bc\u05b0\u05d5\u05b7\u05d4\u05bc , Dan 3:91(Dan 3:24). \u05ea\u05bc\u05b8\u05de\u05b7\u05d4\u05bc qal. Ecl 5:7. \u05ea\u05bc\u05b8\u05de\u05b7\u05d4\u05bc hithpa., Hab 1:5. \u05db\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 pi. Job 32:22. N.T. <\/p>\n
A) Voz activa <\/p>\n
1) intrans. Maravillarse, admirarse, asombrarse. <\/p>\n
A) absol.: Mat 8:10; Mat 8:27; Mat 9:33; Mat 15:31; Mat 21:20; Mat 22:22; Mat 27:14; Mar 5:20; Mar 15:5; Luc 1:63; Luc 8:25; Luc 11:14; Luc 24:41; Jua 5:20; Jua 7:15; Jua 7:21; Hch 2:7; Hch 4:13; Hch 13:41; Rev 17:6-7. <\/p>\n
B) Seguido por, Mar 15:44; Luc 11:38; Jua 3:7; Jua 4:27; G\u00e1l 1:6; 1Jn 3:13. <\/p>\n
C) Con prep.: Mar 6:6; Luc 1:21; Luc 2:18; Luc 2:33; Luc 4:22; Luc 9:43; Luc 20:26; Hch 3:12. <\/p>\n
2) intransitivo Maravillarse o asombrarase de, admirar : Luc 7:9; Luc 24:12; Jua 5:28; Hch 7:31; Jud 1:16. <\/p>\n
B) Con el 1. tiempo aoristo voz pasiva y el 1 tiempo futuro pas.: 2Ts 1:10; Rev 13:3; Rev 17:8.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 1703)<\/p>\n
\u1f10\u03ba\u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03ac\u03b6\u03c9 (ekthaumaz\u014d): vb.; \u2261 Strong 2296; TDNT 3.27-LN 25.214 estar muy asombrado, estar maravillado (Mar 12:17+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
(Swanson 2513)<\/p>\n
\u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03ac\u03b6\u03c9 (thaumaz\u014d): vb.; \u2261 Strong 2296- 1. LN 25.213 estar asombrado, estar maravillado, estar admirado, estar sorprendido (Hch 7:31; Rev 13:3; Mat 9:8 v.l.; Mar 6:51 v.l.); 2. LN 33.365<\/p>\n
\u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03ac\u03b6\u03c9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd (thaumaz\u014d pros\u014dpon), adular (Jud 1:16+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
thaumazo (\u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03ac\u03b6\u03c9, G2296), El t\u00e9rmino significa maravillarse de (similar thauma, maravilla). A continuaci\u00f3n se da una lista de las diferencias entre la RV y la RVR: \u00abestaba maravillado\u00bb (RV); \u00abestaba asombrado\u00bb (RVR, Mar 6:6). Mar 15:44, \u00abse maravill\u00f3\u00bb (RV), \u00abse sorprendi\u00f3\u00bb (RVR) Luc 1:21, \u00abse extra\u00f1aba\u00bb (RVR), \u00abse maravillaba\u00bb (RV). Luc 11:38, \u00abse extra\u00f1\u00f3\u00bb (RVR), \u00abmaravillose\u00bb (RV). Hch 13:41, \u00abasombraos\u00bb (RVR), \u00abentonteceos\u00bb (RV). 2Ts 1:10, \u00abser admirado\u00bb (RVR), \u00abhacerse\u00bb admirable\u00bb (de la Persona de Cristo en la \u00e9poca del resplandor de su Parusia, en la Segunda Venida). 1Jn 3:13, \u00abextra\u00f1\u00e9is\u00bb (RVR); \u00abmaravill\u00e9is\u00bb (RV). Jud 1:16, \u00abadulando\u00bb (RVR); \u00abteniendo en admiraci\u00f3n\u00bb (RV). Por \u00faltimo, en Apo 17:6-7, Apo 17:8, la RVR usa el verbo \u00abasombrar\u00bb, y la RV \u00abmaravillar\u00bb. V\u00e9anse ADULAR, ASOMBRAR, EXTRA\u00d1AR(SE), MARAVILLAR(SE), SORPRENDER(SE). <\/p>\n
thaumazo (\u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03ac\u03b6\u03c9, G2296), traducido \u00abadular\u00bb en Jud 1:16, significa propiamente \u00abteniendo en admiraci\u00f3n\u00bb. V\u00e9ase ADMIRAR, A, N\u00ba 2. <\/p>\n
thaumazo (\u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03ac\u03b6\u03c9, G2296), v\u00e9ase ADMIRAR, N\u00ba 2. Se traduce \u00absorprendi\u00f3\u00bb (Mar 15:44), de la reacci\u00f3n de Pilato ante el anuncio de que el Se\u00f1or ya estaba muerto. V\u00e9anse tambi\u00e9n ASOMBRAR, EXTRA\u00d1AR(SE), MARAVILLAR(SE).<\/p>\n
thaumazo (\u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03ac\u03b6\u03c9, G2296), v\u00e9ase ADMIRAR, A, N\u00ba 2.<\/p>\n
thaumazo (\u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03ac\u03b6\u03c9, G2296), admirarse, maravillarse. Se traduce \u00abse extra\u00f1aba\u00bb en Luc 1:21; \u00abse extra\u00f1\u00f3\u00bb (Luc 11:38; 1Jn 3:13). V\u00e9ase ADMIRAR, A, N\u00ba 2, etc.<\/p>\n
thaumazo (\u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03ac\u03b6\u03c9, G2296), maravillarse, admirarse. Se traduce con la frase verbal \u00abteniendo en admiraci\u00f3n\u00bb en Jud 1:16 (RVR: \u00abadulando\u00bb); v\u00e9anse ADULAR, MARAVILLAR(SE), SORPRENDER(SE), etc. <\/p>\n
thaumazo (\u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03ac\u03b6\u03c9, G2296), se traduce \u00abasombrar\u00bb (Mar 6:6; RV: \u00abmaravillado\u00bb); \u00abqued\u00e9 asombrado\u00bb (Apo 17:6); \u00ab\u00bfte asombras?\u00bb (Apo 17:7); \u00abte asombrar\u00e1s\u00bb (Apo 17:8). V\u00e9anse ADMIRAR, MARAVILLAR(SE), etc.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03ac\u03b6\u03c9 dsaum\u00e1zo de G2295; maravillar; por implicaci\u00f3n admirar: extra\u00f1ar, maravillarse, admirar, adular, asombrar, asombro, sorprender. —- Diccionario Tuggy \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03ac\u03b6\u03c9.(imperf. \u1f10\u03b8\u03b1\u03cd\u03bc\u03b1\u03b6\u03bf\u03bd; tiempo futuro \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03ac\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo futuro voz pasiva \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 1 tiempo aoristo \u1f10\u03b8\u03b1\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03b1; 1 tiempo aoristo pas.; \u1f10\u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03ac\u03c3\u03b8\u03b7\u03bd; tiempo perfecto \u03c4\u03b5\u03b8\u03b1\u03cd\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1). intrans. Maravillarse, admirarse, asombrarse. intransitivo Maravillarse o asombrarase de, admirar. A.T. \u05d4\u05b8\u05d3\u05b7\u05e8 … Continuar leyendo \u00abG2296\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28608","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28608"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28608\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}