Diccionario Strong<\/p>\n
\u03b8\u03b5\u03ac\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9<\/p>\n
dse\u00e1omai<\/p>\n
forma prolongada de un verbo primario; mirar de cerca de, i.e. (por implicaci\u00f3n) percibir (literalmente o figurativamente); por extensi\u00f3n visitar: contemplar, ver. Compare G3700.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03b8\u03b5\u03ac\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9. (fut. \u03b8\u03b5\u03ac\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03b8\u03b5\u03b1\u03c3\u03ac\u03bc\u03b7\u03bd; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u1f10\u03b8\u03b5\u03ac\u03b8\u03b7\u03bd; tiempo perfecto \u03c4\u03b5\u03b8\u03ad\u03b1\u03bc\u03b1\u03b9). Mirar, ver, contemplar, notar, observar, visitar :\u05e8\u05b8\u05d0\u05b8\u05d4 2Cr 22:6. Mat 6:1; Mat 11:7; Mat 22:11; Mat 23:5; Mar 16:11; Mar 16:14; Luc 5:27; Luc 7:24; Luc 23:55; Jua 1:14; Jua 1:32; Jua 1:38; Jua 4:35; Jua 6:5; Jua 11:45; Hch 1:11; Hch 21:27; Hch 22:9; Rom 15:24; 1Jn 1:1; 1Jn 4:14.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 2517)<\/p>\n
\u03b8\u03b5\u03ac\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 (theaomai): vb.; \u2261 Strong 2300; TDNT 5.315-1. LN 24.14 mirar, ver, (voz pasiva) ser visto (Mat 6:1; Mar 16:11, Mar 16:14 v.l.); 2. LN 34.50 visitar, ir a ver (Mat 22:11; Rom 15:24+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
theaomai (\u03b8\u03b5\u03ac\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, G2300), contemplar, mirar con atenci\u00f3n. Ten\u00eda, en su uso antiguo en griego, el sentido de una consideraci\u00f3n maravillada. Esta idea se perdi\u00f3 gradualmente. Significa una contemplaci\u00f3n m\u00e1s intensa que los verbos ordinarios para ver, \u00abuna mirada cuidadosa y deliberada que interpreta \u2026 a su objeto\u00bb, y que se traduce en la versi\u00f3n RVR con mayor frecuencia como \u00abver\u00bb, lo cual no da el sentido justo. Se traduce como \u00abhemos contemplado\u00bb en 1Jn 1:1 (m\u00e1s que meramente \u00abver\u00bb). V\u00e9anse MIRAR, VER. <\/p>\n
theaomai (\u03b8\u03b5\u03ac\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, G2300), examinar con atenci\u00f3n, ver con admiraci\u00f3n, deseo o consideraci\u00f3n, destaca m\u00e1s especialmente la atenci\u00f3n de la persona que contempla, como el N\u00ba 1, en contraste con el N\u00ba 2. Se emplea en Mat 11:7 : \u00aba ver\u00bb, en tanto que en la preguntas en los dos siguientes vers\u00edculos se emplea idein, infinitivo de eidon (v\u00e9ase bajo N\u00ba 2). En Mat 11:7 se destaca el inter\u00e9s del espectador, mientras que en Mat 11:8-9 la atenci\u00f3n es dirigida de un modo especial al objeto contemplado. Se traduce con el verbo ver, adem\u00e1s de en el pasaje mencionado, en Mat 6:1; Mat 22:11; Mat 23:5 (RV, \u00abser mirados\u00bb); Mar 16:11, Mar 16:14; Luc 5:27; Luc 7:24; Luc 23:55; Jua 1:14, Jua 1:32, Jua 1:38; Jua 6:5; Jua 8:10; Jua 11:45; Hch 1:11; Hch 8:18; Hch 21:27; Hch 22:9; Rom 15:24; 1Jn 4:12, 1Jn 4:14; con el verbo mirar en Jua 4:35 : \u00abmirad los campos\u00bb; en 1Jn 1:1 : \u00abhemos contemplado\u00bb (RV: \u00abhemos mirado\u00bb). La traducci\u00f3n m\u00e1s apropiada de este verbo ser\u00eda contemplar. V\u00e9anse CONTEMPLAR, MIRAR, N\u00ba 17.\u00b6<\/p>\n
theaomai (\u03b8\u03b5\u03ac\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, G2300), contemplar (de cuidadosa contemplaci\u00f3n). Se traduce \u00abmirad\u00bb en Jua 4:35, de mirar a los campos; en 1Jn 1:1 se traduce \u00abhemos contemplado\u00bb, de las experiencias personales de los ap\u00f3stoles con Cristo en los d\u00edas de su carne, y los hechos de su deidad y humanidad. V\u00e9anse CONTEMPLAR y VER.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03b8\u03b5\u03ac\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 dse\u00e1omai forma prolongada de un verbo primario; mirar de cerca de, i.e. (por implicaci\u00f3n) percibir (literalmente o figurativamente); por extensi\u00f3n visitar: contemplar, ver. Compare G3700. —- Diccionario Tuggy \u03b8\u03b5\u03ac\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9. (fut. \u03b8\u03b5\u03ac\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03b8\u03b5\u03b1\u03c3\u03ac\u03bc\u03b7\u03bd; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u1f10\u03b8\u03b5\u03ac\u03b8\u03b7\u03bd; tiempo perfecto \u03c4\u03b5\u03b8\u03ad\u03b1\u03bc\u03b1\u03b9). Mirar, ver, contemplar, notar, observar, visitar :\u05e8\u05b8\u05d0\u05b8\u05d4 2Cr … Continuar leyendo \u00abG2300\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28619","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28619"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28619\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}