Diccionario Strong<\/p>\n
\u03b8\u03bb\u03af\u03c8\u03b9\u03c2<\/p>\n
dsl\u00edpsis<\/p>\n
de G2346; presi\u00f3n (literalmente o figurativamente): estrechez, aflicci\u00f3n, angustia, atribular, persecuci\u00f3n, tribulaci\u00f3n.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03b8\u03bb\u1fd6\u03c8\u03b9\u03c2, \u03b5\u03c9\u03c2, \u1f21. Tribulaci\u00f3n, aflicci\u00f3n, angustia, sufrimiento. A.T. \u05d0\u05b5\u05d9\u05d3 , 2Sa 22:19. \u05d3\u05bc\u05b0\u05d0\u05b8\u05d2\u05b8\u05d4 , Eze 12:18. \u05dc\u05b7\u05d7\u05b7\u05e5 , 2Re 13:4. \u05de\u05b0\u05d2\u05d5\u05bc\u05e8\u05b8\u05d4 , Sal 33:5(Sal 34:4). \u05de\u05d5\u05bc\u05e2\u05b8\u05e7\u05b8\u05d4 , Sal 65:11(Sal 66:11). \u05de\u05b8\u05e6\u05d5\u05b9\u05e7 , Deu 28:53. \u05de\u05b0\u05e6\u05d5\u05bc\u05e7\u05b8\u05d4 , Job 15:24. \u05e2\u05b3\u05e0\u05b4\u05d9 \u00c9xo 4:31. \u05e2\u05b9\u05e6\u05b6\u05e8 , Sal 106:39(Sal 107:39). \u05e2\u05b8\u05e7\u05b8\u05d4 , Sal 54:4(Sal 55:3). \u05e2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e7 , Eze 18:18. \u05e6\u05b7\u05e8 , Deu 4:29(Deu 4:30). \u05e6\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 , G\u00e9n 35:3. \u05de\u05b5\u05e6\u05b7\u05e8 , Sal 117:5(Sal 118:5). \u05e6\u05b8\u05e8\u05b7\u05e8 hi., Jer 10:18. \u05e8\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4 , Sal 33:20(Sal 34:19). \u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05d0\u05b8\u05d4 Isa 10:3. N.T. Tribulaci\u00f3n, aflicci\u00f3n, angustia, sufrimiento. <\/p>\n
A) literal F\u00edsico: Mat 13:21; Mat 24:9; Mat 24:21; Mat 24:29; Mar 4:17; Mar 13:19; Mar 13:24; Jua 16:21; Jua 16:33; Hch 7:10-11; Hch 11:19; Hch 14:22; Hch 20:23; Rom 2:9; Rom 5:3; Rom 8:35; Rom 12:12; 1Co 7:28; 2Co 1:4; 2Co 1:8; 2Co 4:17; 2Co 6:4; 2Co 7:4; 2Co 8:2; 2Co 8:13; Efe 3:13; Flp 4:14; Col 1:24; 1Ts 1:6; 1Ts 3:3; 1Ts 3:7; 2Ts 1:4; 2Ts 1:6; Heb 10:33; Stg 1:27; Rev 1:9; Rev 2:9-10; Rev 2:22; Rev 7:14. <\/p>\n
B) figurativo Angustia mental o espiritual: 2Co 2:4; Flp 1:17.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 2568)<\/p>\n
\u03b8\u03bb\u1fd6\u03c8\u03b9\u03c2 (thlipsis), \u03b5\u03c9\u03c2 (e\u014ds), \u1f21 (h\u0113): s.fem.; \u2261 DBLHebr 7639, 7650; Strong 2347; TDNT 3.139-LN 22.2 aflicci\u00f3n, angustia, opresi\u00f3n, tribulaci\u00f3n (Mar 4:17; Mar 13:19; Jua 16:21, Jua 16:33; Rom 8:35; Rom 12:12; 1Co 7:28; 2Co 1:4; Col 1:24; 1Ts 1:6; Heb 10:33; Stg 1:27; Rev 2:9) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
thlipsis (\u03b8\u03bb\u03b9\u0302\u03c8\u03b9\u03c2, G2347), propiamente tribulaci\u00f3n, se traduce \u00abpersecuci\u00f3n\u00bb en Hch 11:19 (RV: \u00abtribulaci\u00f3n\u00bb). V\u00e9ase TRIBULACI\u00d3N.<\/p>\n
Nota: El verbo dioko se traduce con la frase verbal \u00abpadecer persecuci\u00f3n\u00bb en Mat 5:10 : \u00abque padecen persecuci\u00f3n\u00bb; 1Co 4:12 : \u00abpadecemos persecuci\u00f3n\u00bb; G\u00e1l 5:11 : \u00abpadezco persecuci\u00f3n\u00bb; G\u00e1l 6:12 : \u00abpadecer persecuci\u00f3n\u00bb; 2Ti 3:12 : \u00abpadecer\u00e1n persecuci\u00f3n\u00bb. V\u00e9ase PERSEGUIR, N\u00ba 1. <\/p>\n
thlipsis (\u03b8\u03bb\u03b9\u0302\u03c8\u03b9\u03c2, G2347), para lo cual v\u00e9ase AFLICCI\u00d3N, B, N\u00ba 1, se traduce \u00abtribulaci\u00f3n\u00bb en Mat 24:9, Mat 24:21, Mat 24:29; Mar 4:17; Mar 13:19, Mar 13:24; plural en Hch 7:10 : \u00abtribulaciones\u00bb; \u00abtribulaci\u00f3n\u00bb en Hch 7:11; \u00abmuchas tribulaciones\u00bb en Hch 14:22; \u00abtribulaciones\u00bb (Hch 20:23); \u00abtribulaci\u00f3n\u00bb (Rom 2:9); \u00abtribulaciones\u00bb (Rom 5:3 a); \u00abtribulaciones\u00bb (Rom 5:3 B); \u00abtribulaci\u00f3n\u00bb en Rom 8:35; Rom 12:12; 2Co 1:4, dos veces; 2Co 2:4; 2Co 4:17; \u00abtribulaciones\u00bb (2Co 6:4; 2Co 7:4); \u00abde tribulaci\u00f3n\u00bb (2Co 8:2); \u00abtribulaciones\u00bb (Efe 3:13); \u00abtribulaci\u00f3n\u00bb (Efe 4:14);<\/p>\n
\u00abtribulaciones\u00bb (1Ts 1:6); \u00abtribulaciones\u00bb (1Ts 3:3; 2Ts 1:4); \u00abtribulaci\u00f3n\u00bb (2Ts 1:6); \u00abtribulaciones\u00bb (Heb 10:33; Stg 1:27); \u00abtribulaci\u00f3n\u00bb (Apo 1:9; Apo 2:9-10, Apo 2:22; Apo 7:14).<\/p>\n
En Apo 7:14 : \u00abla gran tribulaci\u00f3n\u00bb, lit: \u00abla tribulaci\u00f3n, la grande\u00bb (no como en la RV, donde no aparece el art\u00edculo), no es aquella de la que participan todos los santos. Indica un per\u00edodo determinado al que hace referencia el Se\u00f1or en Mat 24:21, Mat 24:29; Mar 13:19, Mar 13:24, donde este per\u00edodo es mencionado como anterior a su Segunda Venida, y en un momento en el que la naci\u00f3n jud\u00eda, restaurada a Palestina en incredulidad por instrumentalidad de gentiles, sufrir\u00e1 un estallido de furia sin precedentes por parte de los poderes anticristianos confederados bajo el hombre de pecado (2Ts 2:10-12; cf. Apo 12:13-17). De esta tribulaci\u00f3n participar\u00e1n testigos de Dios de los gentiles (Apo 7:9), pero se tratar\u00e1 distintivamente del \u00abtiempo de angustia para Jacob\u00bb (Jer 30:7). Su comienzo queda marcado por el establecimiento de la \u00ababominaci\u00f3n de la desolaci\u00f3n\u00bb (Mat 24:15; Mar 13:14; cf. Dan 11:31; Dan 12:11).<\/p>\n
Nota: Para el verbo thlibo, utilizado en la voz pasiva, y traducido \u00ab\u00edbamos a pasar tribulaciones\u00bb (1Ts 3:4), v\u00e9anse AFLIGIR, A, N\u00ba 2, ANGUSTIAR, A, N\u00ba 2. <\/p>\n
thlipsis (\u03b8\u03bb\u03af\u03c8\u03b9\u03c2, G2347), v\u00e9anse ANGUSTIA, B, N\u00ba 1, PERSECUCI\u00d3N y TRIBULACI\u00d3N. Se traduce \u00abestrechez\u00bb en 2Co 8:13 (RV: \u00abapretura\u00bb).<\/p>\n
thlipsis (\u03b8\u03bb\u03af\u03c8\u03b9\u03c2, G2347), significa primariamente opresi\u00f3n, presi\u00f3n (v\u00e9ase A, N\u00ba 2), todo aquello que constituye una carga para el esp\u00edritu. En dos pasajes en las Ep\u00edstolas de Pablo se usa de la futura retribuci\u00f3n, en aflicci\u00f3n (Rom 2:9; 2Ts 1:6). En Rom 2:9 va junto con stenocoria, angustia, y tambi\u00e9n en Rom 8:35; con ananke, angustia (1Ts 3:7); con diogmos, persecuci\u00f3n (Mat 13:21; Mar 4:17; 2Ts 1:4). Se usa de las calamidades de la guerra (Mat 24:21, Mat 24:29; Mar 13:19, Mar 13:24); de estrecheces econ\u00f3micas (2Co 8:13, lit: \u00abangustias para vosotros\u00bb, Flp 4:14, cf. Flp 1:16; Stg 1:27); de la angustia de la mujer en el momento del parto (Jua 16:21); de persecuci\u00f3n (Hch 11:19; Hch 14:22; Hch 20:23; 1Ts 3:3, 1Ts 3:7; Heb 10:33; Apo 2:10; Apo 7:14); de las aflicciones de Cristo, de las que, aparte de sus sufrimientos vicarios, no deben esconderse sus seguidores, sea que se trate de sufrimientos f\u00edsicos o mentales (Col 1:24); de los sufrimientos en general (1Co 7:28; 1Ts 1:6, etc.). V\u00e9anse AFLICCI\u00d3N, ESTRECHEZ, PERSECUSI\u00d3N, TRIBULACI\u00d3N.<\/p>\n
thlipsis (\u03b8\u03bb\u03af\u03c8\u03b9\u03c2, G2347), significa principalmente presi\u00f3n (v\u00e9ase A, N\u00ba 2), cualquier cosa que abrume al esp\u00edritu. En dos pasajes en las Ep\u00edstolas de Pablo se usa de futura retribuci\u00f3n, en forma de aflicci\u00f3n (Rom 2:9; 2Ts 1:6). En Mat 24:9 se traduce como \u00abtribulaci\u00f3n\u00bb. Se empareja con stenocoria, angustia (Rom 2:9; Rom 8:35); con anake, necedad (1Ts 3:7); con diogmos, persecuci\u00f3n (Mat 13:21; Mar 4:17; 2 Tesalonicenses 4). Se usa de las calamidades de la guerra (Mat 24:21, Mat 24:29; Mar 13:19, Mar 13:24); de necesidades (2Co 8:13), lit: \u00abangustia por vosotros\u00bb, (Flp 4:14); las aflicciones de Cristo, que sus seguidores (aparte de lo que corresponde a sus sufrimientos vicarios, que fueron exclusivos solo de \u00e9l) no deben esquivar, sea que se trate de aflicciones corporales o espirituales (Col 1:24); de los sufrimientos en general (1Co 7:28; 1 Tesalonicenses 6 ; etc). V\u00e9anse ANGUSTIA, ESTRECHEZ, PERSECUSI\u00d3N, TRIBULACI\u00d3N.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03b8\u03bb\u03af\u03c8\u03b9\u03c2 dsl\u00edpsis de G2346; presi\u00f3n (literalmente o figurativamente): estrechez, aflicci\u00f3n, angustia, atribular, persecuci\u00f3n, tribulaci\u00f3n. —- Diccionario Tuggy \u03b8\u03bb\u1fd6\u03c8\u03b9\u03c2, \u03b5\u03c9\u03c2, \u1f21. Tribulaci\u00f3n, aflicci\u00f3n, angustia, sufrimiento. A.T. \u05d0\u05b5\u05d9\u05d3 , 2Sa 22:19. \u05d3\u05bc\u05b0\u05d0\u05b8\u05d2\u05b8\u05d4 , Eze 12:18. \u05dc\u05b7\u05d7\u05b7\u05e5 , 2Re 13:4. \u05de\u05b0\u05d2\u05d5\u05bc\u05e8\u05b8\u05d4 , Sal 33:5(Sal 34:4). \u05de\u05d5\u05bc\u05e2\u05b8\u05e7\u05b8\u05d4 , Sal 65:11(Sal 66:11). \u05de\u05b8\u05e6\u05d5\u05b9\u05e7 , Deu 28:53. \u05de\u05b0\u05e6\u05d5\u05bc\u05e7\u05b8\u05d4 , … Continuar leyendo \u00abG2347\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28695","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28695"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28695\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}