Diccionario Strong<\/p>\n
\u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b7\u03c2<\/p>\n
epist\u00e1tes<\/p>\n
de G1909 y un derivado presunto de G2476; nombrado sobre, i.e. comandante (maestro) : maestro.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b7\u03c2, \u03bf\u03c5, \u1f41. Encargado, jefe, director. A.T. \u05e0\u05b8\u05d2\u05b4\u05d9\u05d3 , 2Cr 31:12. \u05e0\u05b8\u05d2\u05b7\u05e9\u05c2 , \u00c9xo 5:14. \u05e0\u05b8\u05e6\u05b7\u05d7 pi., 2Cr 2:1(2Cr 2:2). \u05e4\u05bc\u05b8\u05e7\u05b4\u05d9\u05d3 , 2Re 25:19. \u05e8\u05b8\u05d3\u05b8\u05d4 , 1Re 5:30(1Re 5:16). \u05e9\u05c2\u05b7\u05e8 , \u00c9xo 1:11. N.T. Maestro (con referencia a Cristo), director: Luc 5:5; Luc 8:24; Luc 8:45; Luc 9:33; Luc 9:49; Luc 17:13.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 2181)<\/p>\n
\u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b7\u03c2 (epistat\u0113s), \u03bf\u03c5 (ou), \u1f41 (ho): s.masc.; \u2261 Strong 1988; TDNT 2.622-LN 87.50 maestro, siempre en el caso vocativo en el GNT, una persona de alto status (Luc 5:5; Luc 8:24 (2x), 45; Luc 9:33, Luc 9:49; Luc 17:13+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
epistates (\u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03ae\u03c2, G1988), denota jefe, comandante, supervisor. Lo usan los disc\u00edpulos para dirigirse al Se\u00f1or, m\u00e1s en reconocimiento de su autoridad que de su instrucci\u00f3n (N\u00ba 1 y 4). Aparece solo en Luc 5:5; Luc 8:24, Luc 8:45; Luc 9:33, Luc 9:49; Luc 17:13.\u00b6 En la LXX, 2Re 25:19; 2Cr 31:12; Jer 36:26; Jer 52:25.\u00b6<\/p>\n
Nota: \u00abLa forma epistata \u2026 junto con el t\u00e9rmino m\u00e1s frecuente didaskale es \u2026 un sin\u00f3nimo griego de este \u00faltimo, y ambos deben ser relacionados con el t\u00e9rmino arameo rabbei\u00bb. Cristo prohibi\u00f3 a sus disc\u00edpulos que permitieran que se les llamase rabbi, \u00aben base a que s\u00f3lo \u00e9l era el Maestro de ellos (Mat 23:8). Con referencia a s\u00ed mismo, la designaci\u00f3n era expresiva de la verdadera relaci\u00f3n existente entre ellos. Sin embargo, rehus\u00f3 permitir la f\u00f3rmula \u00abMaestro bueno\u00bb (Mar 10:17-18) \u2026 que en la boca del que la usaba era meramente una insolente adulaci\u00f3n \u2026 el Se\u00f1or no estaba dispuesto a que nadie usara tal calificativo de forma irreflexiva; y aqu\u00ed, como siempre, su primera consideraci\u00f3n era el honor debido al Padre \u2026 La comunidad primitiva nunca se atrevi\u00f3 a llamar a Jes\u00fas \u00abNuestro Maestro\u00bb despu\u00e9s de que hab\u00eda sido exaltado al trono de Dios. El t\u00edtulo rabbi, que expresa la relaci\u00f3n del disc\u00edpulo con el maestro, desapareci\u00f3 del uso; solo qued\u00f3 la designaci\u00f3n maran, el reconocimiento apropiado de su Se\u00f1or por parte del siervo\u00bb (Dalman).<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b7\u03c2 epist\u00e1tes de G1909 y un derivado presunto de G2476; nombrado sobre, i.e. comandante (maestro) : maestro. —- Diccionario Tuggy \u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b7\u03c2, \u03bf\u03c5, \u1f41. Encargado, jefe, director. A.T. \u05e0\u05b8\u05d2\u05b4\u05d9\u05d3 , 2Cr 31:12. \u05e0\u05b8\u05d2\u05b7\u05e9\u05c2 , \u00c9xo 5:14. \u05e0\u05b8\u05e6\u05b7\u05d7 pi., 2Cr 2:1(2Cr 2:2). \u05e4\u05bc\u05b8\u05e7\u05b4\u05d9\u05d3 , 2Re 25:19. \u05e8\u05b8\u05d3\u05b8\u05d4 , 1Re 5:30(1Re 5:16). \u05e9\u05c2\u05b7\u05e8 , \u00c9xo 1:11. … Continuar leyendo \u00abG1988\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28876","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28876"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28876\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}