Diccionario Strong<\/p>\n
\u1f00\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u1ff6\u03c2<\/p>\n
akrib\u00f3s<\/p>\n
adverbio de lo mismo que G196; exactamente: con diligencia, diligentemente, perfectamente.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1f00\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u1ff6\u03c2. adv. Con exactitud, con precisi\u00f3n, con sumo cuidado. A.T. \u05d9\u05b8\u05d8\u05b7\u05d1 hi., Deu 19:18. \u05d9\u05b0\u05e6\u05b5\u05d1 , Dan 7:19. N.T. Mat 2:8; Luc 1:3; Hch 18:25-26; Hch 23:15; Hch 23:20; Efe 5:15; 1Ts 5:2.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 209)<\/p>\n
\u1f00\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u1ff6\u03c2 (akrib\u014ds): adv.; \u2261 Strong 199 & 197-LN 72.19 con exactitud, con la implicaci\u00f3n de cuidado y diligencia (Mat 2:8; Luc 1:3; Hch 18:25-26; Hch 23:15, Hch 23:20; Hch 24:22; Efe 5:15; 1Ts 5:2+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
akribos (\u1f00\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03c9\u0302\u03c2, G199), significa: con precisi\u00f3n, con exactitud. Se traduce \u00abcon diligencia\u00bb en Mat 2:8; Luc 1:3; Efe 5:15, y \u00abdiligentemente\u00bb en Hch 18:25. V\u00e9anse CIERTO, EXACTAMENTE, PERFECTAMENTE. Cf. B, N\u00ba 1.<\/p>\n
akribos (\u1f00\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03c9\u0302\u03c2, G199), se traduce correctamente en LBA: \u00abdespu\u00e9s de haberlo investigado todo cuidadosamente desde el principio\u00bb; RVR77: \u00abdespu\u00e9s de haber investigado todo con esmero desde su origen\u00bb. Se usa en Mat 2:8, de la orden de Herodes a los sabios acerca de la averiguaci\u00f3n del paradero del ni\u00f1o (RV, RVR, RVR77: \u00abcon diligencia\u00bb; Besson: \u00abexactamente\u00bb); en Hch 18:25, de la ense\u00f1anza de Apolos \u00abacerca de lo concerniente al Se\u00f1or\u00bb (RV, RVR, RVR77: \u00abdiligentemente\u00bb; Besson: \u00abexactamente\u00bb); en Efe 5:15, del camino en el que tienen que caminar los creyentes (RV: \u00abavisadamente\u00bb; RVR, RVR77: \u00abcon diligencia\u00bb; Besson: \u00abmodo cuerdo\u00bb; LBA: \u00abtened cuidado\u00bb, margen: \u00abmirad cuidadosamente\u00bb); en 1Ts 5:2, del conocimiento conseguido por los santos gracias a las ense\u00f1anzas del Ap\u00f3stol con respecto al D\u00eda del Se\u00f1or: \u00absab\u00e9is perfectamente\u00bb (: \u00absab\u00e9is bien\u00bb). Esta palabra expresa aquella exactitud que resulta de la diligencia. Est\u00e1 relacionada con akros, puntiagudo.<\/p>\n
Esta palabra, y sus otras formas gramaticales, akribeia, akribes, akribesteron y akriboo, son usadas especialmente por Lucas, que las usa ocho de las trece veces que se hallan en el NT; Mateo las usa tres veces, y Pablo, dos. V\u00e9anse CIERTO, DILIGENCIA, DILIGENTEMENTE, PERFECTAMENTE.\u00b6 <\/p>\n
akribos (\u1f00\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03c9\u0302\u03c2, G199), exactamente. Se traduce \u00abperfectamente\u00bb en 1Ti 5:2, donde sugiere que Pablo y sus compa\u00f1eros eran cuidadosos ministros de la Palabra. V\u00e9ase EXACTAMENTE.<\/p>\n
Notas: (1) El verbo katartizo, v\u00e9ase COMPLETAR, A, N\u00ba 2 y tambi\u00e9n A, N\u00ba 3 m\u00e1s arriba (compuesto de kata, abajo, intensivo, y artios, completo, articulado), restaurar, se traduce \u00abperfectamente unidos\u00bb (1Co 1:10, RV, RVR, RVR77, VM, NVI; Besson: \u00abbien dispuestos\u00bb); (2) para teleo, \u00abguarda perfectamente\u00bb (Rom 2:27), v\u00e9anse GUARDAR, N\u00ba 14, CUMPLIR, A, N\u00ba 11, etc.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1f00\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u1ff6\u03c2 akrib\u00f3s adverbio de lo mismo que G196; exactamente: con diligencia, diligentemente, perfectamente. —- Diccionario Tuggy \u1f00\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u1ff6\u03c2. adv. Con exactitud, con precisi\u00f3n, con sumo cuidado. A.T. \u05d9\u05b8\u05d8\u05b7\u05d1 hi., Deu 19:18. \u05d9\u05b0\u05e6\u05b5\u05d1 , Dan 7:19. N.T. Mat 2:8; Luc 1:3; Hch 18:25-26; Hch 23:15; Hch 23:20; Efe 5:15; 1Ts 5:2. —- Diccionario Swanson (Swanson … Continuar leyendo \u00abG199\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28878","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28878"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28878\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}