Diccionario Strong<\/p>\n
\u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03c9<\/p>\n
epistr\u00e9fo<\/p>\n
de G1909 y G4762; revertir (literalmente figurativamente o moralmente): convertir, volver.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03c9.(fut. \u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03c9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b1; 2 tiempo aoristo voz pasiva \u1f10\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03bd). Volver, convertir, regresar, volverse, convertirse. A.T. \u05d0\u05b8\u05e1\u05b7\u05e3 , Jos 20:4. \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05d0 , 1Re 22:27. \u05d1\u05bc\u05b8\u05d7\u05b7\u05df , Mal 3:10. \u05d4\u05b8\u05dc\u05b7\u05da\u05b0 , 1Sa 30:22. \u05d4\u05b8\u05e4\u05b7\u05da\u05b0 qal., Jer 38:13(Jer 31:13). \u05d4\u05b8\u05e4\u05b7\u05da\u05b0 ni., 1Sa 4:19. \u05d4\u05b8\u05e4\u05b7\u05da\u05b0 hoph., Job 30:15. \u05d7\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1 Lam 2:8. \u05db\u05bc\u05b8\u05e0\u05b7\u05e2 ni., 2Cr 33:19. \u05e0\u05b8\u05d1\u05b7\u05d8 hi., Lam 1:12. \u05e0\u05b8\u05d2\u05b7\u05e9\u05c1 , Jer 37:21(Jer 30:21). \u05e0\u05b8\u05e4\u05b7\u05dc 1Cr 12:20. \u05e0\u05b8\u05e9\u05c2\u05b7\u05d2 hi., 1Sa 14:26. \u05e1\u05b8\u05d1\u05b7\u05d1 qal., Ecl 2:20. \u05e1\u05b8\u05d1\u05b7\u05d1 ni., Eze 26:2. \u05e1\u05b8\u05d1\u05b7\u05d1 hi., Esd 6:22. \u05e1\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d1 , 1Sa 14:21. \u05e1\u05d5\u05bc\u05d2 ni., Sal 77:57(Sal 78:57). \u05e1\u05d5\u05bc\u05e8 , Jue 20:8. \u05e2\u05b8\u05d6\u05b7\u05d1 , G\u00e9n 39:6. \u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 qal., Jer 39:33(Jer 32:33). \u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 hi., Jer 29:3(Jer 47:3). \u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05dd , Eze 35:2. Much\u00edsimas veces \u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1 qal., Eze 18:30. \u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1 pil., Sal 22:3(Sal 23:3). Muchas veces \u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1 hi., Eze 44:1. \u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1 hoph. Jer 34:16(Jer 27:16). \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 , 2Cr 36:10. \u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d1 , Jer 3:22. \u05ea\u05bc\u05d5\u05bc\u05d1 , Dan 4:34. \u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b7\u05d7 pi., Isa 45:13. \u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b7\u05e2 , Jer 41:10(Jer 34:10). \u05e9\u05c1\u05b8\u05e4\u05b7\u05da\u05b0 , Dan 11:15. N.T. <\/p>\n
A) literal Volver, regresar. <\/p>\n
1) trans.: Luc 1:16-17; Stg 5:19-20. <\/p>\n
2) intrans.: Mat 10:13; Mat 12:44; Mat 24:18; Mar 5:30; Mar 13:16; Luc 2:39; Luc 17:4; Luc 17:31; Jua 21:20; Hch 9:40; Hch 15:36; Hch 16:18; 2Pe 2:22; Rev 1:12. <\/p>\n
B) figurativo Volverse, volver, convertirse : Mat 13:15; Mar 4:12; Luc 22:32; T.R., Jua 12:40; Hch 3:19; Hch 9:35; Hch 11:21; Hch 14:15; Hch 15:19; Hch 26:18; Hch 26:20; Hch 28:27; 2Co 3:16; 1Ts 1:9; 1Pe 2:25; T.R., 2Pe 2:21.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 2188)<\/p>\n
\u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 (epistrephomai), \u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03c9 (epistreph\u014d): vb.; \u2261 DBLHebr 8740; Strong 1994; TDNT 7.722-1. LN 15.90 regresar, volver a un punto (Luc 2:39); 2. LN 31.60 cambiar las creencias personales, cambiar una opini\u00f3n respecto a la verdad (G\u00e1l 4:9; Jua 12:40 v.l. NA26); 3. LN 31.61 hacer cambiar las creencias (Luc 1:16); 4. LN 41.51 cambiar la conducta propia, cambiar el comportamiento (Mar 4:12); 5. LN 25.95 \u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03c9 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u1f10\u03c0\u03af (epistreph\u014d kardias epi), hacer volver hacia (Luc 1:17+); 6. LN 16.13 (dep.) volverse, girar hacia (Mar 5:30) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
epistrefo (\u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03c9, G1994), se emplea: (a) transitivamente, hacer volver hacia (epi) (Luc 1:16 : \u00abhar\u00e1 que muchos \u2026 se conviertan al Se\u00f1or\u00bb; Luc 1:17 : \u00abpara hacer volver los corazones\u00bb; Stg 5:19 \u00abhace volver\u00bb; Stg 5:20 : \u00abhaga volver\u00bb); (b) intransitivamente, girarse en redondo, p.ej., en la voz pasiva (Mar 5:30 : \u00abvolvi\u00e9ndose a la multitud\u00bb); en la voz activa (Mat 13:15 : \u00abse conviertan\u00bb; Hch 11:21 : \u00abse convirti\u00f3\u00bb; Hch 14:15 : \u00ablos convirt\u00e1is\u00bb; Hch 15:19 : \u00abse convierten\u00bb; 1Ts 1:9 \u00ablos convertisteis\u00bb), indic\u00e1ndose aqu\u00ed con el tiempo aoristo un cambio inmediato y decisivo, consiguiente a una elecci\u00f3n deliberada; la conversi\u00f3n es un acto voluntario en respuesta a la presentaci\u00f3n de la verdad. V\u00e9ase CONVERTIR bajo CONVERSI\u00d3N, B, N\u00ba 3.<\/p>\n
epistrefo (\u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03c9, G1994), volverse, volverse hacia (epi, hacia y N\u00ba 2). Se utiliza transitivamente, y as\u00ed se traduce \u00abconvertir\u00bb (de hacer que una persona se vuelva) en Stg 5:19-20. En otros pasajes en los que aparece en la voz media, se traduce \u00abos volv\u00e9is\u00bb, y como \u00abconvertirse\u00bb en los siguientes pasajes, \u00abse conviertan\u00bb, Mat 13:15; Mar 4:12; Luc 1:16; Jua 12:40; Hch 26:18; Hch 28:27; 2Co 3:16; con el imperativo \u00abconvert\u00edos\u00bb, Hch 3:19; con otras formas se traduce en Hch 9:35 : \u00abse convirtieron\u00bb; Hch 11:21 : \u00abse convirti\u00f3\u00bb; Hch 14:15 : \u00abos convirt\u00e1is\u00bb; Hch 15:19 : \u00abse convierten\u00bb; Hch 26:20 : \u00abse convirtiesen\u00bb; \u00abos convertisteis\u00bb en 1Ts 1:9. V\u00e9ase VOLVER.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03c9 epistr\u00e9fo de G1909 y G4762; revertir (literalmente figurativamente o moralmente): convertir, volver. —- Diccionario Tuggy \u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03c9.(fut. \u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03c9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b1; 2 tiempo aoristo voz pasiva \u1f10\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03bd). Volver, convertir, regresar, volverse, convertirse. A.T. \u05d0\u05b8\u05e1\u05b7\u05e3 , Jos 20:4. \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05d0 , 1Re 22:27. \u05d1\u05bc\u05b8\u05d7\u05b7\u05df , Mal 3:10. \u05d4\u05b8\u05dc\u05b7\u05da\u05b0 , 1Sa 30:22. \u05d4\u05b8\u05e4\u05b7\u05da\u05b0 qal., Jer … Continuar leyendo \u00abG1994\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28883","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28883"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28883\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}