Diccionario Strong<\/p>\n
\u1f10\u03c0\u03b9\u03c6\u03c9\u03bd\u03ad\u03c9<\/p>\n
epifon\u00e9o<\/p>\n
de G1909 y G5455; llamar a algo, i.e. exclamar: aclamar, clamar, dar (voces).<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1f10\u03c0\u03b9\u03c6\u03c9\u03bd\u03ad\u03c9.(imperf. \u1f10\u03c0\u03b5\u03c6\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd; tiempo futuro \u1f10\u03c0\u03b9\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c9; tiempo perfecto \u1f10\u03c0\u03b9\u03c0\u03b5\u03c6\u03ce\u03bd\u03b7\u03ba\u03b1). Gritar, dar voces : Luc 23:21; Hch 12:22; Hch 21:34; Hch 22:24.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 2215)<\/p>\n
\u1f10\u03c0\u03b9\u03c6\u03c9\u03bd\u03ad\u03c9 (epiph\u014dne\u014d): vb.; \u2261 Strong 2019-LN 33.77 gritar, dar voces (Luc 23:21; Hch 12:22; Hch 21:34; Hch 22:24+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
epifoneo (\u1f10\u03c0\u03b9\u03c6\u03c9\u03bd\u03ad\u03c9, G2019), (epi, sobre, o frente a), significa clamar, ya en contra (p.ej., Luc 23:21); o aclamando (Hch 12:22); como \u00abdar voces\u00bb se traduce en la primera de las citas mencionadas. V\u00e9anse ACLAMAR, CLAMAR, GRITAR, VOZ.<\/p>\n
epifoneo (\u1f10\u03c0\u03b9\u03c6\u03c9\u03bd\u03ad\u03c9, G2019), N\u00ba 7, con epi, sobre, o frente, significa clamar, ya bien en contra, Luc 23:21; Hch 21:34, (en los mejores mss., N\u00ba 1); Hch 22:24, o en aclamaci\u00f3n, Hch 12:22. V\u00e9anse ACLAMAR, DAR VOCES, GRITAR, VOZ.\u00b6<\/p>\n
Comparando los varios verbos, kaleo denota llamar con cualquier prop\u00f3sito; boao, clamar en expresi\u00f3n de sentimiento; krazo, clamar fuertemente. Kaleo sugiere inteligencia; boao sensibilidad; krazo, instinto. <\/p>\n
epifoneo (\u1f10\u03c0\u03b9\u03c6\u03c9\u03bd\u03ad\u03c9, G2019), (epi, sobre o frente a, y foneo, emitir un fuerte sonido), significa gritar, ya bien en contra de, como en Hch 22:24 : \u00abclamaban\u00bb; Hch 21:34 : \u00abgritaban\u00bb (en los mss. m\u00e1s com\u00fanmente aceptados; v\u00e9ase N\u00ba 3); ya bien en favor: \u00abaclamaba gritando\u00bb (Hch 12:22). V\u00e9anse ACLAMAR, N\u00ba 2, CLAMAR, A, N\u00ba 6, DAR VOCES.<\/p>\n
epifoneo (\u1f10\u03c0\u03b9\u03c6\u03c9\u03bd\u03ad\u03c9, G2019), gritar, (de foneo, gritar fuerte; con epi, sobre, o contra), significa gritar, bien en contra (Luc 23:21; Hch 21:34, en los mejores mss., boao; Hch 22:24), o en aclamaci\u00f3n (Hch 12:22 : \u00abel pueblo aclamaba gritando\u00bb). V\u00e9anse CLAMAR, DAR (VOCES), GRITAR, VOZ.\u00b6<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1f10\u03c0\u03b9\u03c6\u03c9\u03bd\u03ad\u03c9 epifon\u00e9o de G1909 y G5455; llamar a algo, i.e. exclamar: aclamar, clamar, dar (voces). —- Diccionario Tuggy \u1f10\u03c0\u03b9\u03c6\u03c9\u03bd\u03ad\u03c9.(imperf. \u1f10\u03c0\u03b5\u03c6\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd; tiempo futuro \u1f10\u03c0\u03b9\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c9; tiempo perfecto \u1f10\u03c0\u03b9\u03c0\u03b5\u03c6\u03ce\u03bd\u03b7\u03ba\u03b1). Gritar, dar voces : Luc 23:21; Hch 12:22; Hch 21:34; Hch 22:24. —- Diccionario Swanson (Swanson 2215) \u1f10\u03c0\u03b9\u03c6\u03c9\u03bd\u03ad\u03c9 (epiph\u014dne\u014d): vb.; \u2261 Strong 2019-LN 33.77 gritar, dar voces … Continuar leyendo \u00abG2019\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28912","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28912"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28912\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}