Diccionario Strong<\/p>\n
\u1f10\u03c0\u03b9\u03c7\u03bf\u03c1\u03b7\u03b3\u03ad\u03c9<\/p>\n
epijoreg\u00e9o<\/p>\n
de G1909 y G5524; proveer adem\u00e1s, i.e. suplir completamente, (figurativamente) ayudar o contribuir: a\u00f1adir, dar, suministrar.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1f10\u03c0\u03b9\u03c7\u03bf\u03c1\u03b7\u03b3\u03ad\u03c9. (fut. \u1f10\u03c0\u03b9\u03c7\u03bf\u03c1\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03c0\u03b5\u03c7\u03bf\u03c1\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b1; 1 tiempo futuro voz pasiva \u1f10\u03c0\u03b9\u03c7\u03bf\u03c1\u03b7\u03b3\u03b7\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9). Proveer m\u00e1s, dar, alimentar, sustentar, a\u00f1adir : 2Co 9:10; G\u00e1l 3:5; Col 2:19; 2Pe 1:5; 2Pe 1:11.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 2220)<\/p>\n
\u1f10\u03c0\u03b9\u03c7\u03bf\u03c1\u03b7\u03b3\u03ad\u03c9 (epichor\u0113ge\u014d): vb.; \u2261 Strong 2023-1. LN 35.31 proveer para, sustentar, suplir (2Co 9:10; G\u00e1l 3:5; Col 2:19; 2Pe 1:11+); 2. LN 59.74 a\u00f1adir (2Pe 1:5+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
epicoregeo (\u1f10\u03c0\u03b9\u03c7\u03bf\u03c1\u03b7\u03b3\u03ad\u03c9, G2023), se traduce otorgar en 2Pe 1:11 (RVR: \u00abos ser\u00e1 otorgada\u00bb; en RV se traduce \u00abser\u00e1 \u2026 administrada\u00bb). V\u00e9ase DAR, N\u00ba 14, etc. <\/p>\n
epicoregeo (\u1f10\u03c0\u03b9\u03c7\u03bf\u03c1\u03b7\u03b3\u03ad\u03c9, G2023), se traduce \u00aba\u00f1adir\u00bb en 2Pe 1:5, siendo su significado \u00absuministrar\u00bb, ministrar (epi, a; coregeo, ministrar); en la RV: \u00abmostrad\u00bb. V\u00e9anse tambi\u00e9n DAR, NUTRIR, OTORGAR, SUMINISTRAR.<\/p>\n
epicoregeo (\u1f10\u03c0\u03b9\u03c7\u03bf\u03c1\u03b7\u03b3\u03ad\u03c9, G2023), suministrar plenamente, abundantemente; forma intensificada del N\u00ba 13. Se traduce dar en 2Co 9:10 a, y en G\u00e1l 3:5 (: \u00absuministra\u00bb), donde el tiempo en presente continuo nos habla de la obra del Esp\u00edritu Santo en todas sus ministraciones a los creyentes, individual y colectivamente; en Col 2:19 : \u00abnutri\u00e9ndose\u00bb (RV: \u00abalimentado\u00bb), de la obra de Cristo como cabeza de la Iglesia su cuerpo; en 2Pe 1:5 : \u00aba\u00f1adid\u00bb (RV: \u00abmostrad\u00bb); en 2Pe 1:11 : \u00abser\u00e1 otorgada\u00bb (RV: \u00abser\u00e1 \u2026 administrada\u00bb), de la recompensa en el m\u00e1s all\u00e1 que van a recibir aquellos, con respecto a posiciones en el Reino de Dios, por su cumplimiento en el presente de las condiciones mencionadas. V\u00e9anse A\u00d1ADIR, NUTRIR, OTORGAR, SUMINISTRAR.\u00b6<\/p>\n
Nota: En 2Co 9:10 (v\u00e9anse los N\u00ba13 y 14 anteriores) se usa el verbo m\u00e1s intenso (el 14) cuando est\u00e1n a la vista la voluntad y la capacidad de recibir.<\/p>\n
epicoregeo (\u1f10\u03c0\u03b9\u03c7\u03bf\u03c1\u03b7\u03b3\u03ad\u03c9, G2023), traducido \u00abnutri\u00e9ndose\u00bb en Col 2:19, es una forma intensificada de coregeo, dar, proveer, con la preposici\u00f3n epi; es sugerente de un abundante suministro, tanto de provisi\u00f3n material como espiritual. Para ambos verbos, v\u00e9ase DAR, N\u00ba 13 y 14. <\/p>\n
epicoregeo (\u1f10\u03c0\u03b9\u03c7\u03bf\u03c1\u03b7\u03b3\u03ad\u03c9, G2023), significa suministrar abundantemente (coregeo, dar, proveer, suministrar, con el prefijo epi utilizado intensivamente). Se emplea en G\u00e1l 3:5 : \u00abque os suministra el Esp\u00edritu\u00bb. V\u00e9ase DAR, N\u00ba 14, etc.<\/p>\n
Nota: Para coregeo, traducido \u00abque Dios suministra\u00bb (1Pe 4:11, RV; RVR: \u00abda\u00bb), v\u00e9ase DAR, N\u00ba 13, N\u00ba 6.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1f10\u03c0\u03b9\u03c7\u03bf\u03c1\u03b7\u03b3\u03ad\u03c9 epijoreg\u00e9o de G1909 y G5524; proveer adem\u00e1s, i.e. suplir completamente, (figurativamente) ayudar o contribuir: a\u00f1adir, dar, suministrar. —- Diccionario Tuggy \u1f10\u03c0\u03b9\u03c7\u03bf\u03c1\u03b7\u03b3\u03ad\u03c9. (fut. \u1f10\u03c0\u03b9\u03c7\u03bf\u03c1\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03c0\u03b5\u03c7\u03bf\u03c1\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b1; 1 tiempo futuro voz pasiva \u1f10\u03c0\u03b9\u03c7\u03bf\u03c1\u03b7\u03b3\u03b7\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9). Proveer m\u00e1s, dar, alimentar, sustentar, a\u00f1adir : 2Co 9:10; G\u00e1l 3:5; Col 2:19; 2Pe 1:5; 2Pe 1:11. —- Diccionario … Continuar leyendo \u00abG2023\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28917","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28917"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28917\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}