Diccionario Strong<\/p>\n
\u1f10\u03c1\u03b3\u03ac\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9<\/p>\n
erg\u00e1zomai<\/p>\n
voz media de G2041; laborar, trabajar (como tarea, ocupaci\u00f3n, etc.), (por implicaci\u00f3n) efecto, estar dedicado a o con, etc.: hacedor, hacer, cometer, negociar, obra, obrar, pr\u00e1ctica, trabajar, trabajo.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1f10\u03c1\u03b3\u03ac\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9. (imperf. \u1f20\u03c1\u03b3\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b7\u03bd; tiempo futuro \u1f10\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo \u1f20\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03ac\u03bc\u03b7\u03bd; tiempo perfecto \u03b5\u1f34\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1\u03b9). Trabajar, labrar, producir, comerciar, invertir, oficiar. A.T. \u05d0\u05b8\u05e8\u05b7\u05d2 , Isa 19:9. \u05d1\u05bc\u05b8\u05d2\u05b7\u05d3 , Sal 58:6(Sal 59:5). \u05d2\u05bc\u05b8\u05de\u05b7\u05dc , Pro 3:30. \u05d7\u05b8\u05d8\u05b7\u05d1 , 2Cr 2:9(2Cr 2:10). \u05dc\u05b8\u05e7\u05b7\u05e9\u05c1 pi., Job 24:6. \u05de\u05b0\u05dc\u05b8\u05d0\u05db\u05b8\u05d4 1Cr 25:1. \u05e1\u05b7\u05d7\u05b7\u05e8 , Pro 31:18. \u05e2\u05b8\u05d1\u05b7\u05d3 , qal. Eze 48:18. \u05e2\u05b8\u05d1\u05b7\u05d3 ni., Eze 36:34. \u05e2\u05b8\u05d1\u05b7\u05d3 pu., Deu 21:3. \u05e2\u05b2\u05d1\u05b9\u05d3\u05b8\u05d4 , 1Cr 27:26. \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 , \u00c9xo 36:8. \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05d7 N\u00fam 31:51. \u05e2\u05b8\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05ea , Eze 27:19. \u05e4\u05bc\u05b8\u05e2\u05b7\u05dc , Isa 44:15. \u05e4\u05bc\u05b9\u05e2\u05b7\u05dc ; Isa 45:9. \u05e9\u05c2\u05b8\u05d3\u05b7\u05d3 pi.; Isa 28:24. \u05e9\u05c1\u05b8\u05ea Isa 19:10. \u05e2\u05b8\u05d1\u05b7\u05d3 , N\u00fam 8:15. N.T. Trabajar, labrar, producir, comerciar, invertir. <\/p>\n
A) intrans.: Mat 21:28; Mat 25:16; Luc 13:14; Jua 5:17; Jua 9:4; Hch 18:3; Rom 4:4; 1Co 4:12; 1Co 9:6; 1Ts 2:9; 1Ts 4:11; 2Ts 3:8; 2Ts 3:10; 2Ts 3:12. <\/p>\n
B) trans.: Mat 7:23; Mat 26:10; Mar 14:6; Jua 3:21; Jua 6:28; Jua 6:30; Jua 9:4; Hch 10:35; Hch 13:41; Rom 2:10; Rom 13:10; 1Co 16:10; G\u00e1l 6:10; Efe 4:28; Col 3:23; Heb 11:33; Stg 1:20; Stg 2:9; 2Jn 1:8; 3Jn 1:5. <\/p>\n
C) Usos m\u00e1s espec\u00edficos. Oficiar, ganarse, producir : Jua 6:27; 1Co 9:13; 2Co 7:10.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 2237)<\/p>\n
\u1f10\u03c1\u03b3\u03ac\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 (ergazomai): vb.; \u2261 Strong 2038; TDNT 2.635-1. LN 42.41 trabajar, hacer una labor con esfuerzo (Mat 21:28); 2. LN 57.198 comerciar, participar en compra y venta (Mat 25:16+); 3. LN 90.47 realizar, hacer; indicador de relaci\u00f3n del agente que realiza la acci\u00f3n, con la implicaci\u00f3n de esfuerzo o trabajo (Hch 10:35); 4. LN 13.9 causar, hacer que suceda (Mat 7:23) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
ergazomai (\u1f10\u03c1\u03b3\u03ac\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, G2038), se utiliza: (1) intransitivamente, trabajar, trabaja, trabajo y sus inflexiones (p.ej., Mat 21:28; Jua 5:17; Jua 9:4 b; Rom 4:4-5; 1Co 4:12; 1Co 9:6; 1Ts 2:9; 1Ts 4:11; 2Ts 3:8, 2Ts 3:10-12; para el juego de palabras en 2Ts 3:11, v\u00e9ase ENTRETENERSE); (II) transitivamente: (a) llevar algo a cabo, producir, ejecutar (p.ej., Mat 26:10 : \u00abha hecho\u00bb; Jua 6:28 : \u00abponer en pr\u00e1ctica\u00bb, RV: \u00abobremos\u00bb; Jua 6:30 : \u00abqu\u00e9 obra haces\u00bb, v\u00e9ase Nota bajo A; Jua 9:4 a: \u00abhacer\u00bb, RV: \u00abobrar\u00bb; Hch 10:35 : \u00abque \u2026 hace\u00bb; Hch 13:41 : \u00abhago\u00bb, RV: \u00abobro\u00bb; Rom 2:10 : \u00abque hace\u00bb, RV: \u00abque obra\u00bb; Rom 13:10 : \u00abhace\u00bb, RV, RVR; 1Co 16:10 : \u00abhace\u00bb, RV, RVR; 2Co 7:10 a, en los textos m\u00e1s com\u00fanmente aceptados, TR presenta N\u00ba 2; G\u00e1l 6:10 : \u00abhagamos\u00bb, RV, RVR; Efe 4:28 : \u00abhaciendo\u00bb, RV: \u00abobrando\u00bb; Heb 11:33 : \u00abhicieron\u00bb, RV: \u00abobraron\u00bb; 2Jn 1:8 : \u00abcosas que hemos obrado\u00bb, RV; RVR traduce libremente \u00abde vuestro trabajo\u00bb); (b) ganarse la vida trabajando, trabajar para (Jua 6:27 : \u00abtrabajad\u00bb, RV, RVR). V\u00e9anse SOMETER, HACER, NEGOCIAR, PONER, PRACTICA, PRESTAR, PRODUCIR, SERVICIO, TRABAJAR.<\/p>\n
ergazomai (\u1f10\u03c1\u03b3\u03ac\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, G2038), denota trabajar (ergon, trabajo). En los siguientes pasajes se traduce con el verbo hacer: Mat 26:10; Mar 14:6; Jua 3:21; Jua 6:30; Jua 9:4; Hch 10:35; Hch 13:41; Rom 2:10; Rom 13:10; 1Co 16:10; G\u00e1l 6:10; Efe 4:28; Col 3:23; Heb 11:33; en Mat 7:23 se traduce \u00abhacedores\u00bb, del verbo en participio presente. V\u00e9anse NEGOCIAR, OBRAR, TRABAJAR, etc.<\/p>\n
ergazomai (\u1f10\u03c1\u03b3\u03ac\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, G2038), trabajar. Se traduce con el verbo cometer (de cometer pecado), en Stg 2:9. Esta es una expresi\u00f3n m\u00e1s intensa que poieo, hacer, o prasso, practicar (N\u00ba 7 y 9). V\u00e9anse HACER, NEGOCIAR, OBRAR, PONER, PRACTICA, PRESTAR, PRODUCIR, SERVICIO, TRABAJAR.<\/p>\n
ergazomai (\u1f10\u03c1\u03b3\u03ac\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, G2038), trabajar, obrar, poner en pr\u00e1ctica. Se traduce con el verbo trabajar en Mat 21:28; Luc 13:14; Jua 5:17, de la actividad divina, dos veces; Jua 6:27; Jua 9:4 b; Hch 18:3; 1Co 4:12; 1Co 9:6, 1Co 9:13; 1Ts 2:9; 1Ts 4:11; 2Ts 3:8, 2Ts 3:10-11, 2Ts 3:12; Apo 18:13. Este verbo se emplea frecuentemente de negocios o de empleo. En 1Co 9:13 significa \u00abaquellos que est\u00e1n empleados en cosas sagradas\u00bb, o, \u00abaquellos que celebran las funciones sacerdotales\u00bb.<\/p>\n
ergazomai (\u1f10\u03c1\u03b3\u03ac\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, G2038), v\u00e9ase bajo TRABAJAR. Se traduce con el verbo producir en 2Co 7:10 : \u00abproduce arrepentimiento\u00bb.<\/p>\n
ergazomai (\u1f10\u03c1\u03b3\u03ac\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, G2038), trabajar. Se traduce \u00abnegoci\u00f3\u00bb en Mat 25:16; v\u00e9ase TRABAJAR.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1f10\u03c1\u03b3\u03ac\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 erg\u00e1zomai voz media de G2041; laborar, trabajar (como tarea, ocupaci\u00f3n, etc.), (por implicaci\u00f3n) efecto, estar dedicado a o con, etc.: hacedor, hacer, cometer, negociar, obra, obrar, pr\u00e1ctica, trabajar, trabajo. —- Diccionario Tuggy \u1f10\u03c1\u03b3\u03ac\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9. (imperf. \u1f20\u03c1\u03b3\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b7\u03bd; tiempo futuro \u1f10\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo \u1f20\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03ac\u03bc\u03b7\u03bd; tiempo perfecto \u03b5\u1f34\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1\u03b9). Trabajar, labrar, producir, comerciar, invertir, oficiar. A.T. … Continuar leyendo \u00abG2038\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28933","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28933"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28933\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}