Diccionario Strong<\/p>\n
\u1f15\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2<\/p>\n
J\u00e9teros<\/p>\n
de afinidad incierta; otro o diferente: (al d\u00eda) siguiente, diferente, distinto.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1f15\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2, \u03b1, \u03bf\u03bd. Otro, uno de los dos, diferente, extra\u00f1o. A.T. \u05d0\u05b8\u05d4 ; \u00c9xo 16:15. \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 , Eze 11:19. \u05d0\u05b8\u05d7\u05d5\u05b9\u05ea , \u00c9xo 26:3. La mayor\u00eda de las veces \u05d0\u05b7\u05d7\u05b5\u05e8 , G\u00e9n 4:25. \u05d0\u05b8\u05d7\u05b3\u05e8\u05b4\u05d9 , Dan 2:39. \u05d0\u05b8\u05d7\u05b3\u05e8\u05b8\u05df , Dan 3:96(Dan 3:29). \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05d5\u05b9\u05df , Deu 29:21(Deu 29:22). \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 , G\u00e9n 31:49. \u05d0\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05d4 , \u00c9xo 26:3. \u05d6\u05b6\u05d4 , Isa 6:3. \u05d6\u05b8\u05e8 , \u00c9xo 30:9. \u05d7\u05b8\u05d3\u05b8\u05e9\u05c1 , \u00c9xo 1:8. \u05d1\u05bc\u05b9\u05dc Dan 3:95(Dan 3:28). \u05e0\u05b5\u05db\u05b8\u05e8 , Jos 24:20. \u05e2\u05d5\u05b9\u05d3 Isa 47:8. \u05e8\u05b5\u05e2\u05b7 , Pro 27:17. \u05e8\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc\u05ea Isa 34:16. \u05e9\u05c1\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9 , Dan 8:3. N.T. <\/p>\n
A) De n\u00famero. <\/p>\n
1) Contraste uno al otro. El otro, uno de los dos : Mat 6:24; Mat 21:30; Luc 5:7; Luc 7:41; Luc 14:31; Luc 16:13; Luc 17:34-35; Luc 18:10; Luc 23:40; Hch 23:6; 1Co 4:6. <\/p>\n
2) En contraste con m\u00e1s que uno. Otro : Mat 8:21; Mat 11:3; Luc 6:6; Luc 9:56; Luc 9:61; Luc 16:18; Jua 19:37; Hch 1:20; Hch 7:18; Hch 8:34; Rom 7:3; Rom 8:39; Rom 13:9; G\u00e1l 1:19; 1Ti 1:10. <\/p>\n
3) En el plural. Otros : Mat 11:16; Mat 12:45; Mat 15:30; Luc 3:18; Luc 4:43; Luc 8:3; Luc 10:1; Luc 11:26; Luc 22:65; Luc 23:32; Hch 2:13; Hch 2:40; Hch 15:35; Hch 27:1; Efe 3:5; 2Ti 2:2. <\/p>\n
4) Usado como \u1f04\u03bb\u03bb\u03bf\u03c2. Otro : Mat 10:23; 2Co 11:4; G\u00e1l 1:6-7. <\/p>\n
5) Usado en listas de cosas o personas. Uno\u2026 .otro\u2026 y otro : Mat 16:14; Luc 8:6-8; Luc 11:15-16; Luc 14:18-20; Luc 16:5-7; Luc 19:16-20; Luc 20:10-12; Luc 22:56-59; 1Co 3:4; 1Co 12:8-10; Heb 11:35-36. <\/p>\n
6)\u1f15\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 = El vecino u otro en contraste con \u03b1\u1f50\u03c4\u03cc\u03c2 : Rom 2:1; Rom 2:21; Rom 13:8; 1Co 6:1; 1Co 10:24; 1Co 10:29; 1Co 14:17; G\u00e1l 6:4; Flp 2:4. <\/p>\n
7)\u03c4\u1fc7 \u1f11\u03c4\u03ad\u03c1\u1fb3 = Al (d\u00edA) siguiente : Hch 20:15; Hch 27:3. <\/p>\n
B) Diferente, extra\u00f1o : Mar 16:12; Luc 9:29; Hch 2:4; Rom 7:23; 1Co 14:21; 1Co 15:40; G\u00e1l 1:6; Stg 2:25.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 255)<\/p>\n
\u1f00\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9\u03cc\u03c9 (alloio\u014d): vb.; \u2261 Strong 2087; TDNT 2.702-cambio de apariencia (Luc 9:29 v.l. NA26); no se encuentra en LN <\/p>\n
—-<\/p>\n
(Swanson 2283)<\/p>\n
\u1f15\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 (heteros), \u03b1 (a), \u03bf\u03bd (on): adj.; \u2261 DBLHebr 337; Strong 2087-1. LN 58.36 diferente, de otro tipo o clase (Mar 16:12 v.l.); 2. LN 58.37 otro, (Mat 8:21; Luc 5:7; Jua 19:37); 3. LN 67.208 \u03c4\u1fc7 \u1f11\u03c4\u03ad\u03c1\u1fb3 (t\u0113 hetera), el d\u00eda siguiente (Hch 20:15; Hch 27:3+); 4. LN 88.279 relaci\u00f3n homosexual (Jud 1:7+), ver tambi\u00e9n 599 <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
jeteros (\u1f15\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2, G2087), v\u00e9ase OTRO. Se traduce \u00abdiferente\u00bb en G\u00e1l 1:6, en lugar de \u00abotro\u00bb. V\u00e9ase OTRO. <\/p>\n
jeteros (\u1f15\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2, G2087), indica bien una distinci\u00f3n num\u00e9rica (p.ej., Luc 4:43; Luc 5:7); o una distinci\u00f3n gen\u00e9rica, diferente en car\u00e1cter, etc., p.ej., Luc 9:29 : \u00abla apariencia de su rostro se hizo otra\u00bb (RV, RVR); Luc 23:32 : \u00abotros dos, que eran malhechores\u00bb (RV: \u00abotros dos, malhechores\u00bb), donde el plural sirve para hacer la necesaria distinci\u00f3n entre ellos y Cristo; Hch 2:4; Hch 19:39 : \u00abotra cosa\u00bb; 1Co 14:21 : \u00abotros labios\u00bb (VM: \u00ablabios de extranjero\u00bb).<\/p>\n
alos y jeteros tienen una diferencia de significado que, a pesar de la tendencia a perderse, se debe observar en numerosos pasajes. Alos, como se ha observado, expresa una diferencia num\u00e9rica y denota otro de la misma clase; jeteros expresa una diferencia cualitativa y denota otro de una clase diferente. Cristo prometi\u00f3 enviar \u00abotro Consolador\u00bb (alos, otro como \u00e9l, no jeteros; Jua 14:16). Pablo dice: \u00abPero veo otra ley\u00bb, jeteros, una ley diferente de la del esp\u00edritu de vida, no alos, otra ley de la misma clase (Rom 7:23). Despu\u00e9s de la muerte de Jos\u00e9 \u00abse levant\u00f3 en Egipto otro rey\u00bb, jeteros, uno de un car\u00e1cter enteramente diferente (Hch 7:18). Pablo habla de \u00abotro evangelio (jeteros). No que hay otro\u00bb (alos, otro como el que \u00e9l predicaba; G\u00e1l 1:6-7, RV; RVR traduce ajust\u00e1ndose m\u00e1s a la intenci\u00f3n del ap\u00f3stol: \u00abUn evangelio diferente. No que haya otro\u00bb). V\u00e9ase jeteros (no alos) en Mat 11:3, y Hch 27:1; en Luc 23:32 se utiliza jeteroi de los dos malhechores crucificados con Cristo. Estas dos palabras solo son aparentemente intercambiables en 1Co 1:16 y 1Co 6:1; 1Co 12:8-10; 1Co 14:17-19, p.ej., estando la diferencia all\u00ed presente, aunque no sea tan f\u00e1cilmente discernible.<\/p>\n
No son intercambiables en 1Co 15:39-41; all\u00ed se utiliza jeteros para distinguir la gloria celestial de la terrenal, porque estas difieren en g\u00e9nero, y alos para distinguir la carne de los hombres, de las aves y de los peces, siendo que en cada caso se trata de carne, no difiriendo en naturaleza, sino solo en especie. Alos se vuelve a utilizar para distinguir entre las glorias de los cuerpos celestiales, porque estos no difieren entre s\u00ed en naturaleza, sino solo en grado.<\/p>\n
Nota: La distinci\u00f3n se mantiene en los compuestos de jeteros, como, p.ej., jeteroglossos : \u00abotras lenguas\u00bb (1Co 14:21);\u00b6 jeterodidaskaleo : \u00abense\u00f1ar una doctrina diferente\u00bb (1Ti 1:3; 1Ti 6:3);\u00b6 jeterozugo : \u00abestar unidos en yugo desigual\u00bb; esto es, con aquellos de un car\u00e1cter diferente (2Co 6:14).\u00b6<\/p>\n
jeteros (\u1f15\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2, G2087), se traduce \u00abdistinto\u00bb en Heb 7:15. Implica una diferencia cualitativa. Se traduce \u00abotro\u00bb en casi todas las ocasiones en que aparece. Para un estudio y comparaci\u00f3n con alos, v\u00e9ase OTRO.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1f15\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 J\u00e9teros de afinidad incierta; otro o diferente: (al d\u00eda) siguiente, diferente, distinto. —- Diccionario Tuggy \u1f15\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2, \u03b1, \u03bf\u03bd. Otro, uno de los dos, diferente, extra\u00f1o. A.T. \u05d0\u05b8\u05d4 ; \u00c9xo 16:15. \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 , Eze 11:19. \u05d0\u05b8\u05d7\u05d5\u05b9\u05ea , \u00c9xo 26:3. La mayor\u00eda de las veces \u05d0\u05b7\u05d7\u05b5\u05e8 , G\u00e9n 4:25. \u05d0\u05b8\u05d7\u05b3\u05e8\u05b4\u05d9 , Dan 2:39. \u05d0\u05b8\u05d7\u05b3\u05e8\u05b8\u05df … Continuar leyendo \u00abG2087\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28987","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28987\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}